കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 53 — ദൈവം ഇല്ല എന്നു മൂഢൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയുന്നു
ദൈവം ഇല്ല എന്നു മൂഢൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയുന്നു. വഷളന്മാരായ അവർ മ്ലേച്ഛമായ നീതികേട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്ന ബുദ്ധിമാൻ ഉണ്ടോ എന്നു കാണുവാൻ ദൈവം സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ നോക്കുന്നു. അവരെല്ലാവരും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സീയോനിൽനിന്ന് യിസ്രായേലിന്റെ രക്ഷ വന്നെങ്കിൽ! ദൈവം തന്റെ ജനത്തിന്റെ സ്ഥിതി മാറ്റുമ്പോൾ യാക്കോബ് സന്തോഷിക്കും.
““ദൈവം ഇല്ല” എന്നു മൂഢൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയുന്നു; വഷളന്മാരായ അവർ, മ്ലേച്ഛമായ നീതികേട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു; നന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ആരുമില്ല.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 53:1
- v.1-3 ആരും ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
- v.4-6 സീയോനിൽനിന്നുള്ള രക്ഷ
2-ാം വാക്യം അന്വേഷണത്തെ തിരിച്ചിടുന്നു. ദൈവം അന്വേഷിക്കുന്നവനെ തിരയുകയാണ്. ഇന്ന് തിരിച്ചുനോക്കുന്നവനായി അവിടുന്ന് കണ്ടെത്തുന്ന ആൾ നിങ്ങളാകട്ടെ.
സീയോനിൽനിന്നുള്ള രക്ഷ (വാ. 6) ക്രിസ്തുവാണ്. താഴേക്ക് നോക്കിയ ദൈവം നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ കണ്ടെത്തുവാൻ തന്റെ പുത്രനെ അയച്ചു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ദൈവത്തിന്റെ പരിശോധന. അന്വേഷിക്കുന്ന ഹൃദയമാണ് അവിടുന്ന് തിരയുന്നത്. ബുദ്ധിമാൻ, അന്വേഷിക്കുന്നവൻ — ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ ഈ രണ്ടു ക്രിയകളും ഒന്നിച്ചോടുന്നു.
ആരും നോക്കുന്നില്ല എന്ന നുണയെ ഈ വാക്യം തുറന്നുകാട്ടുന്നു. ദൈവം നോക്കുന്നുണ്ട്; തിരിച്ചുനോക്കുന്ന ആരെയെങ്കിലും അവിടുന്ന് കണ്ടെത്തുമോ എന്നതാണ് ചോദ്യം.