← भजन संहिता पर वापस

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

ज्ञान-साहित्य · भजन संहिता

भजन संहिता 22 — हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?

सारांश

हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया? परन्तु मैं तो कीड़ा हूँ, मनुष्य नहीं। सब जो मुझे देखते हैं मेरा ठट्ठा करते हैं। वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं। वे मेरे वस्त्र आपस में बाँटते हैं, और मेरे पहरावे पर चिट्ठी डालते हैं। परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! मैं अपने भाइयों के सामने तेरे नाम का प्रचार करूँगा। पृथ्वी के सब दूर-दूर देशों के लोग उसको स्मरण करेंगे और उसकी ओर फिरेंगे। एक वंश उसकी सेवा करेगा; दूसरी पीढ़ी से प्रभु का वर्णन किया जाएगा। वे आएँगे और उसके धार्मिकता के कामों को एक वंश पर जो उत्पन्न होगा यह कहकर प्रगट करेंगे कि उसने ऐसे-ऐसे अद्भुत काम किए।

मुख्य पद

“हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया? तू मेरी पुकार से और मेरी सहायता करने से क्यों दूर रहता है? मेरा उद्धार कहाँ है?”

— भजन संहिता 22:1

रूपरेखा
  1. v.1-21 त्यागे जाने की पुकार
  2. v.22-31 निर्दोष ठहराया जाना और संसार भर में प्रचार
पद-दर-पद
1 प्रधान बजानेवाले के लिये अभ्येलेरशर राग में दाऊद का भजन हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया? तू मेरी पुकार से और मेरी सहायता करने से क्यों दूर रहता है? मेरा उद्धार कहाँ है?

वह पुकार जो मसीह ने क्रूस पर प्रार्थना में की (मत्ती 27:46)। यह भजन क्रूस पर चढ़ाए जाने का चौंका देनेवाले विस्तार के साथ पूर्वाभास देता है।

क्यों? विश्वासी को पूछने की अनुमति है। स्वयं मसीह ने पूछा था।

सम्बन्धित संदर्भ मत्ती 27:46 · मरकुस 15:34 · इब्रानियों 5:7 · विलापगीत 3:8
16 क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरे चारों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं। (मत्ती 27:35, मर. 15:29, लूका 23:33)

मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं। मसीही लोग लम्बे समय से इसे क्रूस पर चढ़ाए जाने के रूप में पढ़ते आए हैं, जो रोम द्वारा इसे मृत्युदण्ड की एक सामान्य विधि बनाए जाने से सदियों पहले लिखा गया। (इब्रानी पाठ विवादित है: मसोरा पाठ में “सिंह के समान” है; यूनानी सेप्टुआजिंट में, “उन्होंने खोदा/छेदा।”)

एक भविष्यद्वाणी जिसने एक विशेष प्रकार की मृत्यु को, रोम द्वारा उसे अपनी पहचान बन चुकी मृत्युदण्ड-विधि बनाए जाने से बहुत पहले ही, अलग करके बता दिया।

सम्बन्धित संदर्भ यूहन्ना 19:18 · जकर्याह 12:10 · लूका 23:33 · यूहन्ना 20:25
18 वे मेरे वस्त्र आपस में बाँटते हैं, और मेरे पहरावे पर चिट्ठी डालते हैं। (मत्ती 27:35, लूका 23:34, यहू. 19:24,25)

क्रूस के नीचे पूरा हुआ (यूहन्ना 19:23-24)। सैनिकों ने उनके कुरते के लिये जुआ खेला — भजन ने यह दृश्य पहले ही लिख दिया था।

एक विशिष्ट भविष्यवाणी। दुःखभोग के छोटे से छोटे विवरण भी संयोग नहीं थे।

सम्बन्धित संदर्भ यूहन्ना 19:23-24 · मत्ती 27:35 · मरकुस 15:24 · लूका 23:34
27 पृथ्वी के सब दूर-दूर देशों के लोग उसको स्मरण करेंगे और उसकी ओर फिरेंगे; और जाति-जाति के सब कुल तेरे सामने दण्डवत् करेंगे।

भजन का अन्त मिशनरी स्वर ले लेता है। त्यागे गए जन का निर्दोष ठहराया जाना हर जाति तक पहुँचेगा।

क्रूस से महान आज्ञा उत्पन्न होती है। यह भजन सुसमाचार के संसार-व्यापी फैलाव का पूर्वाभास देता है।

सम्बन्धित संदर्भ यशायाह 52:10 · मत्ती 28:19 · प्रकाशितवाक्य 7:9 · फिलिप्पियों 2:10-11
मुख्य सिद्धान्त
मसीह की त्यागे जाने की पुकार
भजन संहिता 22:1 · मत्ती 27:46 · इब्रानियों 13:5
क्रूस पर चढ़ाए जाने की विशिष्ट भविष्यवाणियाँ
भजन संहिता 22:16-18 · यूहन्ना 19:18, 23-24 · जकर्याह 12:10
जातियों तक पहुँचता क्रूस
भजन संहिता 22:27 · मत्ती 28:19 · प्रकाशितवाक्य 7:9
जीवन में लागू करना

भजन संहिता 22 को सुसमाचारों के दुःखभोग-वृत्तान्तों के साथ-साथ पढ़िए। इसका विवरण आपको चकित कर देगा। जिस परमेश्वर ने क्रूस की घटना से एक हज़ार वर्ष पहले उसकी पटकथा लिख दी, वही परमेश्वर है जिस पर आप भरोसा रखते हैं।

इस अध्याय में मसीह

भजन संहिता 22 क्रूस का भजन है। मसीह ने इसकी पहली पंक्ति प्रार्थना में कही। छेदे गए हाथ, बाँटे गए वस्त्र, संसार भर की फसल — ये सब वही हैं। पूरा अध्याय पहले से लिखा हुआ कलवरी है।

इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← भजन संहिता 21 अध्याय 22 / 150 भजन संहिता 23 →