← മത്തായി-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

സുവിശേഷങ്ങൾ · മത്തായി

മത്തായി 26 — ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ

സംഗ്രഹം

മഹാപുരോഹിതന്മാർ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു. ഒരു സ്ത്രീ വെൺകൽഭരണിയിലെ തൈലം അവിടുത്തെ തലയിൽ ഒഴിക്കുന്നു. യൂദാ മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശിന് വിലപേശുന്നു. അന്ത്യ അത്താഴം — വാങ്ങി ഭക്ഷിക്കുവിൻ; ഇത് എന്റെ ശരീരം... ഇത് അനേകർക്കുവേണ്ടി പാപമോചനത്തിനായി ചൊരിയുന്ന പുതിയനിയമത്തിനുള്ള എന്റെ രക്തം. ഗെത്ത്ശെമനയിൽ — കഴിയും എങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽനിന്ന് നീങ്ങിപ്പോകേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ. ശിഷ്യന്മാർ ഉറങ്ങുന്നു. യൂദാ ആയുധധാരികളോടുകൂടെ വരുന്നു; ചുംബനം. പത്രൊസ് ദാസന്റെ കാത് വെട്ടിക്കളയുന്നു. കയ്യഫാവിന്റെ മുമ്പിൽ — ഞാൻ ആകുന്നു. പത്രൊസ് മൂന്നുവട്ടം തള്ളിപ്പറയുന്നു. കോഴി കൂകുന്നു; അദ്ദേഹം അതിദുഃഖത്തോടെ കരയുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“പിന്നെ അവൻ അല്പം മുമ്പോട്ടുചെന്നു കവിണ്ണുവീണു: പിതാവേ, കഴിയും എങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു.”

— മത്തായി 26:39

രൂപരേഖ
  1. v.1-16 ഗൂഢാലോചന; അഭിഷേകം; യൂദാ
  2. v.17-30 അന്ത്യ അത്താഴം
  3. v.31-46 ഗെത്ത്ശെമന
  4. v.47-56 പിടികൂടൽ
  5. v.57-68 കയ്യഫാവിന്റെ മുമ്പിൽ
  6. v.69-75 പത്രൊസിന്റെ തള്ളിപ്പറയൽ
വാക്യം തോറും
28 ഇതു എന്‍റെ രക്തം ഉടമ്പടിക്കായുള്ളത് അനേകർക്കുവേണ്ടി പാപമോചനത്തിനായി ചൊരിയുന്നു;

പുതിയനിയമം. യിരെമ്യാവ് 31-ൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട പുതിയ ഉടമ്പടി, അവിടുത്തെ സ്വന്തരക്തത്താൽ മുദ്രയിടപ്പെട്ടത്. വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ദൃശ്യമായ അടയാളമാണ് ഈ പാനപാത്രം.

അനേകർക്കുവേണ്ടി പാപമോചനത്തിനായി. അവിടുന്ന് കൊടുക്കുന്ന വില ഒരു നിർണ്ണീത ജനത്തിന്റെ പാപമോചനം വിലയ്ക്കുവാങ്ങുന്നു. പ്രതീകാത്മകമല്ല, പൊതുവായതല്ല — പാപമോചനത്തിനായി.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ യിരെമ്യാവ് 31:31-34 · എബ്രായർ 9:14-15 · ലൂക്കോസ് 22:20 · 1 കൊരിന്ത്യർ 11:25
39 പിന്നെ അവൻ അല്പം മുമ്പോട്ടുചെന്നു കവിണ്ണുവീണു: പിതാവേ, കഴിയും എങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു.

കഴിയും എങ്കിൽ. അവിടുന്ന് ദൈവഹിതത്തെ ആരായുന്നു. ഈ ചോദിക്കൽ യഥാർത്ഥമാണ്, നാടകീയമല്ല.

എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ. ഈ കീഴടങ്ങൽ യഥാർത്ഥമാണ്, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ളതല്ല. ഈ പ്രാർത്ഥന ഒരു മാതൃകയാണ് — സത്യസന്ധമായ വേദന, ഏല്പിച്ചുകൊടുത്ത ഫലം. കഷ്ടാനുഭവത്തിന്റെ മുഴുവൻ ക്രിസ്തീയ പാഠശാലയും ഈ വാക്യത്തിലുണ്ട്.

41 പരീക്ഷയിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കുവാൻ ഉണർന്നിരുന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുവിൻ; ആത്മാവ് ഒരുക്കമുള്ളത്, ജഡമോ ബലഹീനമത്രേ എന്നു പറഞ്ഞു

ശിഷ്യന്മാർ ഉറങ്ങി. ഉണർന്നിരുന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ അവിടുന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു; അവർ രണ്ടും ചെയ്തില്ല. അവിടുന്ന് അവരെ താക്കീത് ചെയ്ത ആ വീഴ്ചയിലേക്കാണ് മണിക്കൂറുകൾക്കു ശേഷം ഓടിപ്പോയപ്പോൾ അവർ നടന്നുകയറിയത്.

ആത്മാവ് ഒരുക്കമുള്ളത്, ജഡമോ ബലഹീനമത്രേ. ശിഷ്യന്മാരുടെ പിന്നീടുള്ള പല പരാജയങ്ങളെയും വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു ഏറ്റുപറച്ചിൽ. പരിഹാരം കൂടുതൽ ബലമുള്ള ജഡമല്ല, താങ്ങുലഭിച്ച ആത്മാവാണ് — ഉണർന്നിരിപ്പിനാലും പ്രാർത്ഥനയാലും.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ മർക്കൊസ് 14:38 · എഫെസ്യർ 6:18 · റോമർ 7:18 · 1 പത്രൊസ് 5:8
75 കോഴി കൂകും മുമ്പേ നീ മൂന്നുവട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും എന്നു യേശു പറഞ്ഞവാക്ക് പത്രൊസ് ഓർത്തു പുറത്തുപോയി അതിദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു.

അതിദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു. കൃപ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ അടയാളം. യൂദാ നിരാശപ്പെടും; പത്രൊസ് കരഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാജയം വെളിപ്പെടുത്തിയ അതേ വാക്കായിരുന്നു മടങ്ങിവരാനുള്ള വാതിൽ. മാനസാന്തരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ദുഃഖം രക്ഷിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യന്റെ ദുഃഖമാണ്.

ക്രിസ്തുവിന്റെ നോട്ടവും (ലൂക്കോസ് 22:61) ക്രിസ്തുവിന്റെ വാക്കും — രണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഓർമ്മയിൽ വന്നു. യജമാനൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞിരുന്നു; യജമാനൻ നോക്കിയിരുന്നു. രണ്ടും ചേർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തകർത്തു, രക്ഷിച്ചു.

പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ രക്തം
മത്തായി 26:28 · യിരെമ്യാവ് 31:31-34 · എബ്രായർ 9:14-15
പിതാവിന്റെ ഹിതത്തോടുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ കീഴടങ്ങൽ
മത്തായി 26:39 · എബ്രായർ 5:7 · യോഹന്നാൻ 6:38
പരീക്ഷയ്ക്കെതിരെ ഉണർന്നിരിക്കലും പ്രാർത്ഥനയും
മത്തായി 26:41 · എഫെസ്യർ 6:18 · 1 പത്രൊസ് 5:8
പരാജയത്തിലെ ദൈവികദുഃഖം
മത്തായി 26:75 · 2 കൊരിന്ത്യർ 7:10 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51:17
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

പാനപാത്രം കയ്പുള്ളതാകുമ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ട പ്രാർത്ഥനയാണ് 39-ാം വാക്യം. കഷ്ടപ്പാട് അഭികാമ്യമായിരുന്നു എന്ന് ക്രിസ്തു നടിച്ചില്ല; അവിടുന്ന് ആ പിന്മാറ്റത്തെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു, തീർപ്പ് ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു. നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് വഴങ്ങാതിരിക്കുമ്പോൾ ഇതാണ് പ്രാർത്ഥന. എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ — ഏറ്റവും മോശമായ രാത്രിയിൽ ക്രിസ്ത്യാനിയെ പിതാവിനോട് ചേർത്തുനിർത്തുന്ന വരി.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

ഒറ്റിക്കൊടുക്കലും തള്ളിപ്പറയലും പിടികൂടലും തനിക്കു ചുറ്റും കൂടിവരുമ്പോഴും ക്രിസ്തു തന്റെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ ക്രൂശിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതാണ് ഈ അധ്യായം. സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട അത്താഴം, പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെട്ട പ്രാർത്ഥന, സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട ചുംബനം, സഹിക്കപ്പെട്ട വിസ്താരം — ഓരോ വിശദാംശവും രക്ഷകൻ താൻ വഹിക്കാൻ വന്നത് വഹിക്കുന്നതാണ്. ശിഷ്യന്മാർ ചിതറിപ്പോകുന്നു; ക്രിസ്തു ചിതറുന്നില്ല. തന്റെ ജനത്തിൽ ആരും ഒരിക്കലും ഏകനാകാതിരിക്കേണ്ടതിന് അവിടുന്ന് മനഃപൂർവം ഏകനാകുന്നു.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org