ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 26 — ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಾಗದೆ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ
ಮುಖ್ಯಯಾಜಕರು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಸುಗಂಧತೈಲದ ಭರಣಿಯಿಂದ ಆತನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೈಲವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಯೂದನು ಮೂವತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿನಾಣ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಡೆಯ ಭೋಜನ — ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ, ತಿನ್ನಿರಿ, ಇದು ನನ್ನ ದೇಹ... ಇದು ಬಹು ಜನರ ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಗಾಗಿ ಸುರಿಸಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ರಕ್ತ. ಗೆತ್ಸೇಮನೆಯಲ್ಲಿ — ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಈ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ; ಆದರೂ ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಾಗದೆ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ. ಶಿಷ್ಯರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೂದನು ಆಯುಧಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಮುದ್ದು. ಪೇತ್ರನು ಮಹಾಯಾಜಕನ ಆಳಿನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯಫನ ಮುಂದೆ — ನಾನೇ. ಪೇತ್ರನು ಮೂರು ಸಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಂಜ ಕೂಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಬಹು ವ್ಯಥೆಪಟ್ಟು ಅಳುತ್ತಾನೆ.
“ಆತನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಬೋರಲು ಬಿದ್ದು, “ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಈ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ; ಆದರೂ ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಾಗದೆ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ” ಎಂದು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.”
— ಮತ್ತಾಯನು 26:39
- v.1-16 ಒಳಸಂಚು; ಅಭಿಷೇಕ; ಯೂದನು
- v.17-30 ಕಡೆಯ ಭೋಜನ
- v.31-46 ಗೆತ್ಸೇಮನೆ
- v.47-56 ಬಂಧನ
- v.57-68 ಕಾಯಫನ ಮುಂದೆ
- v.69-75 ಪೇತ್ರನ ನಿರಾಕರಣೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. ಆತನು ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಬೇಡಿಕೆ ನಿಜವಾದದ್ದು, ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲ.
ಆದರೂ ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಾಗದೆ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ. ಆ ಅಧೀನತೆ ನಿಜವಾದದ್ದು, ಕನಿಷ್ಠವಾದದ್ದಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಒಂದು ಮಾದರಿ — ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ವೇದನೆ, ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶ. ಬಾಧೆಯ ಕ್ರೈಸ್ತ ಪಾಠಶಾಲೆಯೆಲ್ಲವೂ ಈ ವಚನದಲ್ಲಿದೆ.
ಶಿಷ್ಯರು ನಿದ್ರಿಸಿದರು. ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಬೀಳುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಆತನು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನೋ ಅದರೊಳಗೆ ಅವರು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಓಡಿಹೋದಾಗ ನಡೆದುಹೋದರು.
ಆತ್ಮವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ದೇಹವು ಬಲಹೀನವಾಗಿದೆ. ಶಿಷ್ಯರ ಅನೇಕ ನಂತರದ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಅರಿಕೆ. ಪರಿಹಾರವು ಬಲವಾದ ದೇಹವಲ್ಲ, ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಆತ್ಮ — ಎಚ್ಚರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ.
ಬಹು ವ್ಯಥೆಪಟ್ಟು ಅತ್ತನು. ಕೃಪೆಯು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಗುರುತು. ಯೂದನು ಹತಾಶನಾಗುವನು; ಪೇತ್ರನು ಅತ್ತನು. ಅವನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಬಯಲುಮಾಡಿದ ಅದೇ ಮಾತು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಬಾಗಿಲಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ದುಃಖವೇ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನ ದುಃಖ.
ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೋಟವೂ (ಲೂಕನು 22:61) ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾತೂ — ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದವು. ಗುರುವು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದನು; ಗುರುವು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದ್ದನು. ಇವೆರಡೂ ಸೇರಿ ಅವನನ್ನು ಮುರಿದವು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿದವು.
ಪಾನಪಾತ್ರೆಯು ಕಹಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ 39ನೇ ವಚನ. ಬಾಧೆಯನ್ನು ತಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಟಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆತನು ತನ್ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆಶೆಗೆ ಮಣಿಯದಿರುವಾಗ, ಇದೇ ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಆದರೂ ನನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತಾಗದೆ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ — ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತನನ್ನು ತಂದೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಲು.
ದ್ರೋಹ, ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನವು ಆತನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಶಿಲುಬೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುವುದೇ ಈ ಅಧ್ಯಾಯ. ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭೋಜನ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುದ್ದು, ಸಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಚಾರಣೆ — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವೂ ತಾನು ಹೊರಲು ಬಂದದ್ದನ್ನು ರಕ್ಷಕನು ಹೊರುತ್ತಿರುವುದೇ. ಶಿಷ್ಯರು ಚದರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಕ್ರಿಸ್ತನು ಚದರುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಬಾರದೆಂದು ಆತನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ. ಯೆರೆಮೀಯನು 31ರಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ, ಆತನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು. ಪಾನಪಾತ್ರೆಯು ವಿಮೋಚನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ವಾಸ್ತವದ ದೃಶ್ಯ ಗುರುತು.
ಬಹು ಜನರ ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಗಾಗಿ. ಆತನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬೆಲೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕವಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ — ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಗಾಗಿ.