കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഹോശേയ 5 — അവർ കുറ്റം ഏറ്റുപറഞ്ഞ് എന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുവോളം ഞാൻ മടങ്ങിപ്പോയി എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കും
പുരോഹിതന്മാരേ, കേൾക്കുവിൻ. മത്സരികൾ വഷളത്വത്തിൽ ആണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. യിസ്രായേലിന്റെ മുഖം അവന്റെ അഹംഭാവം സാക്ഷീകരിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു മടങ്ങിവരുവാൻ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അവരെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. എഫ്രയീം അശ്ശൂരിൽ യുദ്ധതല്പരനായ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു; എങ്കിലും നിങ്ങളെ സൗഖ്യമാക്കുവാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ എഫ്രയീമിന് ഒരു സിംഹംപോലെ ആയിരിക്കും; ഞാൻ തന്നെ കടിച്ചുകീറി കടന്നുപോകും; ഞാൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകും; ആരും വിടുവിക്കുകയുമില്ല. അവർ കുറ്റം ഏറ്റുപറഞ്ഞ് എന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുവോളം ഞാൻ മടങ്ങിപ്പോയി എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കും; അവരുടെ കഷ്ടതയിൽ അവർ എന്നെ ജാഗ്രതയോടെ അന്വേഷിക്കും.
“അവർ കുറ്റം ഏറ്റുപറഞ്ഞ് എന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുവോളം ഞാൻ മടങ്ങിപ്പോയി എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കും; അവരുടെ കഷ്ടതയിൽ അവർ എന്നെ ജാഗ്രതയോടെ അന്വേഷിക്കും.”
— ഹോശേയ 5:15
- v.1-7 അഹംഭാവം യിസ്രായേലിനെതിരെ സാക്ഷീകരിക്കുന്നു
- v.8-15 സിംഹമായി ദൈവം; ദൈവം പിൻവാങ്ങുന്നു
ഞാൻ മടങ്ങിപ്പോയി. തന്റെ ജനത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുവാൻ ദൈവം പിൻവാങ്ങുന്നു. അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം അനുഭവപ്പെടാതിരിക്കുന്നതും കൃപയുടെ ഒരു മാർഗ്ഗമാണ്.
അവരുടെ കഷ്ടതയിൽ അവർ എന്നെ... അന്വേഷിക്കും. ചിലപ്പോൾ കഷ്ടതയാണ് അന്വേഷണം ഉളവാക്കുന്നത്. പിൻവാങ്ങലിലൂടെയുള്ള ശിക്ഷണത്തെ ഈ വാക്യം മാനിക്കുന്നു.
തെറ്റായ സഹായത്തിലേക്കുള്ള ഇന്നത്തെ ഓട്ടത്തെ 13-ാം വാക്യം തിരുത്തുന്നു. ആത്മാവ് രോഗിയാകുമ്പോൾ ആദ്യം അശ്ശൂരിനോട് ആലോചന ചോദിക്കരുത്. അത് യഹോവയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുചെല്ലുക; മറ്റു സഹായങ്ങൾ പിന്നാലെ വരും.
ക്രിസ്തുവാണ് മഹാവൈദ്യൻ (മത്തായി 9:12). ഈ അധ്യായത്തിലെ രോഗികളായ ജനം ലോകത്തിന്റെ വൈദ്യന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് ഓടി അവിടുത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. സൗഖ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു; രോഗി മറ്റെവിടെയോ ഓടിപ്പോയി.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

രോഗിയായപ്പോൾ യിസ്രായേൽ തെറ്റായ വൈദ്യന്റെ അടുക്കലേക്ക് ഓടി. ദൈവത്തിനു മാത്രം സൗഖ്യമാക്കാവുന്നതിനെ വിദേശസഖ്യങ്ങൾക്കു സൗഖ്യമാക്കാനാവില്ല. ഈ വാക്യം ആ തെറ്റായ രോഗനിർണ്ണയത്തിന് പേരിടുന്നു.
എക്കാലത്തുമുള്ള ഒരു തെറ്റായ ചുവട്. ആത്മാവ് രോഗിയാകുമ്പോൾ ദൈവത്തിനു മുമ്പേ ലോകത്തോട് ആലോചന ചോദിക്കുന്നു. തെറ്റായ വൈദ്യൻ രോഗം ആഴപ്പെടുത്തുന്നു.