കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
എബ്രായർ 5 — താൻ പുത്രൻ ആണെങ്കിലും അനുസരണം പഠിച്ചു
മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് എടുക്കപ്പെടുന്ന ഏതു മഹാപുരോഹിതനും വഴിപാടുകളും യാഗങ്ങളും അർപ്പിക്കുവാൻ നിയമിക്കപ്പെടുന്നു; അറിവില്ലാത്തവരോട് അവന് സഹതാപം കാണിക്കാൻ കഴിയും. ജനത്തിന്റെ പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എന്നപോലെ തന്റെ സ്വന്തം പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും അവൻ അർപ്പിക്കണം. അഹരോനെപ്പോലെ ദൈവത്താൽ വിളിക്കപ്പെട്ടവനല്ലാതെ ആരും ഈ ബഹുമാനം സ്വയം എടുക്കുന്നില്ല. ക്രിസ്തുവും തന്നെത്താൻ മഹത്വപ്പെടുത്തിയില്ല; പിതാവിനാൽ വിളിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു — നീ എന്റെ പുത്രൻ; ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ജനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. താൻ സഹിച്ച കഷ്ടങ്ങളാൽ അവിടുന്ന് അനുസരണം പഠിച്ചു. സമ്പൂർണ്ണനാക്കപ്പെട്ടിട്ട് അവിടുന്ന് നിത്യരക്ഷയുടെ കാരണഭൂതനായിത്തീർന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കു വളരെ പറയുവാനുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുവാൻ മന്ദതയുള്ളവരാണ്. ആദ്യപാഠങ്ങൾതന്നെ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പഠിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. കട്ടിയായ ആഹാരം മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ്.
“താൻ ദൈവപുത്രൻ ആണെങ്കിലും, കഷ്ടാനുഭവങ്ങളിലൂടെ അനുസരണം പഠിച്ച് പരിപൂർണ്ണനായി, തന്നെ അനുസരിക്കുന്ന ഏവർക്കും നിത്യരക്ഷയുടെ കാരണവുമായിത്തീർന്നു.”
— എബ്രായർ 5:8-9
- v.1-4 ഒരു മഹാപുരോഹിതന്റെ യോഗ്യതകൾ
- v.5-10 വിളിക്കപ്പെട്ടവനും സമ്പൂർണ്ണനാക്കപ്പെട്ടവനുമായ ക്രിസ്തു
- v.11-14 കേൾക്കുവാൻ മന്ദത — പക്വതയുള്ളവർക്കു കട്ടിയായ ആഹാരം
താൻ പുത്രൻ ആണെങ്കിലും. പുത്രത്വം അവിടുത്തെ അനുസരണത്തിന്റെ വിദ്യാലയത്തിൽനിന്ന് ഒഴിവാക്കിയില്ല. പരിമിതരായ മനുഷ്യർ ജീവിക്കുന്ന, സമ്മർദ്ദത്തിൻകീഴിലുള്ള അനുസരണം എന്ന അനുഭവത്തിലേക്ക് നിത്യപുത്രൻ പ്രവേശിച്ചു.
താൻ സഹിച്ച കഷ്ടങ്ങളാൽ അനുസരണം പഠിച്ചു. മറന്നുകളയേണ്ട എന്തെങ്കിലും അനുസരണക്കേട് അവിടുത്തേക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടല്ല; മറിച്ച്, കഷ്ടതയാൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട അനുസരണം എന്നത് നമുക്കുവേണ്ടി വഹിക്കപ്പെടണമെങ്കിൽ ജീവിച്ചുതീർക്കപ്പെടേണ്ട ഒന്നായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
സമ്പൂർണ്ണനാക്കപ്പെട്ടു. കഷ്ടതയിലൂടെ തന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണത്തിലേക്ക് എത്തിക്കപ്പെട്ടു. ധാർമ്മികമായി മെച്ചപ്പെട്ടു എന്നല്ല — അവിടുന്ന് പാപമില്ലാത്തവനായിരുന്നു — മറിച്ച് അവസാനത്തോളം സഹിച്ചുനിന്നതിനാൽ തന്റെ നിയോഗം നിവർത്തിച്ചു.
തന്നെ അനുസരിക്കുന്ന ഏവർക്കും നിത്യരക്ഷ. ഇവിടത്തെ അനുസരണം വിശ്വാസത്തിന്റെ അനുസരണമാണ് — കർത്താവും രക്ഷകനുമായ അവിടുത്തെ വ്യക്തിത്വത്തിനു കീഴ്പ്പെടൽ. അവിടുത്തെ മുമ്പിൽ കുമ്പിടുന്നവരിലേക്കു രക്ഷ ഒഴുകുന്നു.
ഒരിക്കലും വളരാത്ത, ദീർഘകാലമായുള്ള വിശ്വാസികൾക്കുള്ള ഒരു ശാസന. അവർ ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാർ ആകേണ്ടവരായിരുന്നു; അവർ ഇപ്പോഴും ബാലവാടിയിലാണ്. വളർച്ചയില്ലാതെ സഭയിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന കാലംതന്നെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്.
ബൈബിൾ ദീർഘകാലമായി വായിക്കുന്ന ഓരോ വായനക്കാരനോടും ഈ വാക്യം ചോദിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കട്ടിയായ ആഹാരം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ ഇപ്പോഴും പാലിലാണോ? ഒരു പരിധി കഴിഞ്ഞുള്ള ആത്മീയ ശൈശവം നിഷ്കളങ്കതയല്ല, പരാജയമാണ്.
വാക്യം 12 ദീർഘകാലത്തെ സഭാപങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള ഒരു പരിശോധനയാണ്. വിശ്വാസത്തിലുള്ള വർഷങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിലുള്ള വളർച്ചയ്ക്കു തുല്യമല്ല. സത്യസന്ധമായി കണക്കെടുക്കുക — നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കട്ടിയായ ആഹാരം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ ഒരു ദശാബ്ദമായി പാലിൽത്തന്നെയാണോ? പ്രതിവിധി കൂടുതൽ പാലല്ല, ചവച്ചുതിന്നലാണ്: കടുപ്പമുള്ള വേദഭാഗങ്ങൾ ചവയ്ക്കുക; കടുപ്പമുള്ള അനുസരണങ്ങൾ ജീവിക്കുക.
ഈ അദ്ധ്യായം ക്രിസ്തുവിന്റെ പൗരോഹിത്യത്തെ അഹരോന്യ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. യോഗ്യതകൾ അവിടുന്നിൽ നിറവേറുന്നു — സഹതാപം (അവിടുന്ന് കഷ്ടം സഹിച്ചതുകൊണ്ട്), വിളി (സങ്കീർത്തനം 2-ലും 110-ലും പിതാവിനാൽ), സമ്പൂർണ്ണത (മരണത്തോളമുള്ള അവിടുത്തെ സ്വന്തം അനുസരണത്താൽ). ഇനിയും അനേകം അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ എബ്രായ ലേഖനം വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്ന പുരോഹിതൻ അവിടുന്നാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളിയും കണ്ണുനീരും. ഗെത്ത്ശമന ചുരുക്കരൂപത്തിൽ. രക്ഷകന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ മിനുക്കിയെടുത്ത രചനകളായിരുന്നില്ല; അവ വേദന നിറഞ്ഞ നിലവിളികളായിരുന്നു.
ഭയഭക്തി നിമിത്തം ഉത്തരം ലഭിച്ചു. അവിടുത്തേക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു — ക്രൂശിൽനിന്നുള്ള വിടുതലിനാലല്ല, അതിലൂടെ കടന്നുപോകാനുള്ള താങ്ങിനാൽ. പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ദൈവത്തിന്റെ 'അതെ' എപ്പോഴും പാനപാത്രം നീക്കിക്കളയലല്ല, അതു കുടിക്കാനുള്ള ശക്തിയാണ്.