കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഉൽപത്തി 8 — ദൈവം നോഹയെ ഓർത്തു
വെള്ളം ഇറങ്ങുന്നു. നോഹ മലങ്കാക്കയെയും പിന്നെ പ്രാവിനെയും പുറത്തുവിടുന്നു. പ്രാവ് ഒരു ഒലിവിലയുമായി മടങ്ങിവരുന്നു, പിന്നെ മടങ്ങിവരുന്നില്ല. നോഹ ഒരു യാഗപീഠം പണിയുന്നു. ഭൂമിയുള്ള കാലത്തോളം വിതയും കൊയ്ത്തും നിന്നുപോകയില്ല എന്നു ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
“ദൈവം നോഹയെയും പെട്ടകത്തിൽ ഉള്ള സകലജീവികളെയും സകലമൃഗങ്ങളെയും ഓർത്തു; ദൈവം ഭൂമിമേൽ ഒരു കാറ്റ് അടിപ്പിച്ചു; ജലനിരപ്പ് താഴുവാൻ തുടങ്ങി.”
— ഉൽപത്തി 8:1
- v.1-5 വെള്ളം കുറയുന്നു; പെട്ടകം അരാരാത്തിൽ ഉറയ്ക്കുന്നു
- v.6-12 മലങ്കാക്കയും പ്രാവിന്റെ മൂന്നു പറക്കലുകളും
- v.13-19 പെട്ടകത്തിൽനിന്നുള്ള പുറപ്പാട്; ഓരോ ജീവിയും പുറത്തുവരുന്നു
- v.20-22 നോഹയുടെ യാഗപീഠം; സ്ഥിരമായ ഋതുക്കളുടെ വാഗ്ദാനം
പ്രാവും ഒലിവിലയും സമാധാനത്തിന്റെ ശാശ്വത പ്രതീകങ്ങളായിത്തീരുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നാനസമയത്ത് ദൈവാത്മാവ് പ്രാവിനെപ്പോലെ അവിടുത്തെമേൽ ഇറങ്ങിവന്നു (മത്തായി 3:16). ഒലിവുവൃക്ഷം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ഇസ്രായേലിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു (റോമർ 11). ഇരുവരും ഇവിടെ സന്ധിക്കുന്നു.
പ്രാവിന്റെ വായിലെ ഇല, മുങ്ങിപ്പോയ ഒരു ലോകത്തിൽനിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ പുതുവളർച്ചയായിരുന്നു. ഒരു പ്രാവ് വഹിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന ഒരു ചെറിയ പച്ചയിലയോടെ പുനരുത്ഥാനജീവൻ ആരംഭിച്ചു.
പ്രളയാനന്തര ലോകത്തിലെ ആദ്യ പ്രവൃത്തി ആരാധനയാണ്. കൃഷിക്കു മുമ്പ്, കുടുംബാസൂത്രണത്തിനു മുമ്പ്, പുനർനിർമ്മാണത്തിനു മുമ്പ് — യാഗം.
ദൈവം അധികമായി കല്പിച്ച ശുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങൾ (അദ്ധ്യായം 7) ഇപ്പോൾ അവയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഉദ്ദേശ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ദൈവം യാഗത്തിനുള്ളതു മുൻകൂട്ടി കരുതി. അവിടുന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു പ്രയോഗം — യഹോവ സൗരഭ്യവാസന മണത്തു. സ്വീകാര്യമായ ആരാധന ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു. മാനുഷികഭാവത്തിലുള്ള ഭാഷയാണ്, എങ്കിലും അതിനു പിന്നിലുള്ള സത്യം യഥാർത്ഥമാണ്.
ഇവിടത്തെ ന്യായവാദം ശ്രദ്ധിക്കുക: മനുഷ്യന്റെ മനസ്സിന്റെ നിരൂപണം ബാല്യംമുതൽ ദോഷമുള്ളത് ആയതു കാരണം ദൈവം ഇനി ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുകയില്ല. അത് കുറഞ്ഞ ന്യായവിധിക്കല്ല, കൂടുതൽ ന്യായവിധിക്കുള്ള കാരണമാകേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ കരുണ, മനുഷ്യന്റെ അധഃപതനം എന്ന വസ്തുതയെത്തന്നെ, ഇനിയൊരു ആഗോള ക്രോധം തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കാരണമാക്കി മാറ്റി.
എഫെസ്യർ 5:2 — ക്രിസ്തു തന്നെത്താൻ ദൈവത്തിനു സൗരഭ്യവാസനയായ വഴിപാടും യാഗവുമായി അർപ്പിച്ചു. ഉൽപത്തി 8-ലെ മാതൃക കാൽവരിയിൽ നിറവേറുന്നു.
പൊതുകൃപയുടെ ഒരു ഉടമ്പടി. ഓരോ കൊയ്ത്തും ഓരോ ശീതകാലവും ഓരോ സൂര്യാസ്തമയവും ഈ വാഗ്ദാനത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദ സാക്ഷ്യമാണ്.
"ഭൂമിയുള്ള കാലത്തോളം" എന്ന പ്രയോഗം അന്തിമമായ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് ഇടം നൽകുന്നു (2 പത്രൊസ് 3:10-13; വെളിപ്പാട് 21:1). ഋതുക്കൾ ഈ ഭൂമിയിൽ ശാശ്വതമാണ്, വരാനിരിക്കുന്നതിൽ അല്ല.
സമയത്തു വരുന്ന ഓരോ ഋതുവും, വിതയ്ക്കുശേഷം വരുന്ന ഓരോ കൊയ്ത്തും — ഉൽപത്തി 8:22-ലെ വാഗ്ദാനം ദൈവം ഇന്നും പാലിക്കുന്നതാണ്. അടുത്ത തവണ ശീതകാലത്ത് മഞ്ഞു പെയ്യുന്നതോ വേനലിൽ ധാന്യം വിളയുന്നതോ കാണുമ്പോൾ ഓർക്കുക: നോഹയെ ഓർത്ത അതേ ദൈവം ഭൂമിക്കു മുഴുവൻ നൽകിയ തന്റെ വാക്ക് ഇന്നും പാലിക്കുന്നു.
നോഹയുടെ ഹോമയാഗം സൗരഭ്യവാസനയായി ഉയർന്ന് മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പ്രതികരണത്തെ മാറ്റി. കാൽവരിയിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ യാഗവും അങ്ങനെതന്നെ ചെയ്തു. എഫെസ്യർ 5:2 ഈ ബന്ധം വ്യക്തമാക്കുന്നു: അവിടുത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നവർക്കുവേണ്ടി കരുണയുടെ ഒരു ഉടമ്പടി കൊണ്ടുവന്ന സൗരഭ്യവാസനയാണ് ക്രിസ്തുവിന്റെ ആത്മയാഗം.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
മറവിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല ദൈവം ഓർക്കുന്നത്. തനിക്കുള്ളവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവിടുന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതിനെയാണ് എബ്രായ പാഠം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. അവിടുന്ന് ഹന്നായെ (1 ശമൂവേൽ 1:19) റാഹേലിനെയും (ഉൽപത്തി 30:22) ഓർത്തപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച അതേ ക്രിയയാണിത്.
150 ദിവസം നോഹ പെട്ടകത്തിനകത്തു കാത്തിരുന്നു. ആ നിശ്ശബ്ദത ദീർഘമായി തോന്നി. എന്നാൽ ദൈവം മറന്നിരുന്നില്ല. പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി അവിടുന്ന് കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.