ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 8 — ದೇವರು ನೋಹನನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡನು
ನೀರು ತಗ್ಗುತ್ತದೆ. ನೋಹನು ಮೊದಲು ಕಾಗೆಯನ್ನು, ಅನಂತರ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾರಿವಾಳವು ಎಣ್ಣೆ ಮರದ ಎಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ನೋಹನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮಿಯು ಇರುವವರೆಗೆ ಬಿತ್ತುವ ಕಾಲವೂ ಕೊಯ್ಯುವ ಕಾಲವೂ ನಿಂತುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
“ತರುವಾಯ ದೇವರು ನೋಹನನ್ನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ನಾವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಪಶುಗಳನ್ನೂ ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡು ಭೂಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿ ನೀರು ತಗ್ಗಿತು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 8:1
- v.1-5 ನೀರು ತಗ್ಗುತ್ತದೆ; ನಾವೆಯು ಅರಾರಾಟ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
- v.6-12 ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳದ ಮೂರು ಹಾರಾಟಗಳು
- v.13-19 ನಾವೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
- v.20-22 ನೋಹನ ಯಜ್ಞವೇದಿ; ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಾಲಗಳ ವಾಗ್ದಾನ
ಪಾರಿವಾಳ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಮರದ ಎಲೆ ಶಾಂತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಕೇತಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರಾತ್ಮನು ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು (ಮತ್ತಾಯನು 3:16). ಎಣ್ಣೆ ಮರವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ (ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11). ಎರಡೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸುತ್ತವೆ.
ಪಾರಿವಾಳದ ಬಾಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲೆಯು ಮುಳುಗಿಹೋದ ಲೋಕದಿಂದ ಬಂದ ಮೊದಲ ಹೊಸ ಚಿಗುರು. ಪಾರಿವಾಳವು ತಂದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹಸಿರು ಎಲೆಯಿಂದ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಜೀವವು ಆರಂಭವಾಯಿತು.
ಜಲಪ್ರಳಯಾನಂತರದ ಲೋಕದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವು ಆರಾಧನೆ. ವ್ಯವಸಾಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಕುಟುಂಬದ ಯೋಜನೆಗೆ ಮುಂಚೆ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ — ಯಜ್ಞ.
ದೇವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು (7ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ) ಈಗ ತಮ್ಮ ಎರಡನೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ದೇವರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಒದಗಿಸಿದನು. ಆತನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು — ಅದರ ಸುವಾಸನೆಯು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಗಮಗಮಿಸಿತು. ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಆರಾಧನೆಯು ದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾನವರೂಪದ ಭಾಷೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವು ನಿಜವಾದದ್ದು.
ತರ್ಕವನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯದ ಆಲೋಚನೆ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ದೇವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲೋಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಕಡಿಮೆಗಲ್ಲ. ಆದರೆ ದೇವರ ಕರುಣೆಯು ಮಾನವ ಭ್ರಷ್ಟತೆಯೆಂಬ ಸಂಗತಿಯನ್ನೇ, ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗತಿಕ ಕೋಪವನ್ನು ಆತನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 5:2 — ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನನ್ನೇ ದೇವರಿಗೆ ಸುವಾಸನೆಯಾದ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಯಜ್ಞವಾಗಿಯೂ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದಿಕಾಂಡ 8ರ ಮಾದರಿಯು ಕಲ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೃಪೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುಗ್ಗಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಳಿಗಾಲವೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವೂ ಈ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಮೌನ ಸಾಕ್ಷಿ.
“ಭೂಮಿಯು ಇರುವವರೆಗೆ” ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಂತಿಮ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಬಿಡುತ್ತದೆ (2 ಪೇತ್ರನು 3:10-13; ಪ್ರಕಟಣೆ 21:1). ಕಾಲಗಳು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವಾದವು, ಮುಂದಿನದರಲ್ಲಲ್ಲ.
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಲವೂ, ಬಿತ್ತನೆಯ ನಂತರ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುಗ್ಗಿಯೂ — ಇವು ದೇವರು ಆದಿಕಾಂಡ 8:22ರ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದೇ ಆಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಸಾರಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯ ಮಾಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ: ನೋಹನನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡ ಅದೇ ದೇವರು ಇಡೀ ಭೂಮಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೋಹನ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವು ಸುವಾಸನೆಯಾಗಿ ಏರಿಹೋಗಿ ಮಾನವಕುಲದ ಕಡೆಗಿನ ದೈವಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಕಲ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಯಜ್ಞವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿತು. ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 5:2 ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸ್ವಾರ್ಪಣೆಯೇ ಆ ಸುವಾಸನೆ; ಆತನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಅದು ಕರುಣೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ತಂದಿತು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಮರೆಗುಳಿ ಮನುಷ್ಯನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ದೇವರು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಆತನು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಪದವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನು ಹನ್ನಳನ್ನು (1 ಸಮುವೇಲನು 1:19) ಮತ್ತು ರಾಹೇಲಳನ್ನು (ಆದಿಕಾಂಡ 30:22) ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡಾಗ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೂ ಇದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ.
150 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನೋಹನು ನಾವೆಯೊಳಗೆ ಕಾದನು. ಆ ಮೌನವು ದೀರ್ಘವೆನಿಸಿತು. ಆದರೆ ದೇವರು ಮರೆತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.