मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
उत्पत्ति 8 — परमेश्वर ने नूह की सुधि ली
जल घटता है। नूह पहले कौआ, फिर कबूतरी को बाहर भेजता है। कबूतरी जैतून का पत्ता लेकर लौटती है, फिर नहीं लौटती। नूह एक वेदी बनाता है। परमेश्वर प्रतिज्ञा करता है कि जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, बोने और काटने का समय बन्द न होगा।
“परमेश्वर ने नूह और जितने जंगली पशु और घरेलू पशु उसके संग जहाज में थे, उन सभी की सुधि ली: और परमेश्वर ने पृथ्वी पर पवन बहाई, और जल घटने लगा।”
— उत्पत्ति 8:1
- v.1-5 जल घटता है; जहाज अरारात पर टिकता है
- v.6-12 कौआ और कबूतरी की तीन उड़ानें
- v.13-19 जहाज से निकलना; हर प्राणी बाहर निकलता है
- v.20-22 नूह की वेदी; स्थिर ऋतुओं की प्रतिज्ञा
कबूतरी और जैतून का पत्ता शान्ति के सदा के प्रतीक बन जाते हैं। मसीह के बपतिस्मे के समय परमेश्वर का आत्मा कबूतर के समान उन पर उतरा (मत्ती 3:16)। जैतून का पेड़ पुनःस्थापित इस्राएल का चित्र है (रोमियों 11)। दोनों यहाँ मिलते हैं।
कबूतरी की चोंच में का पत्ता डूबे हुए संसार की पहली नई कोंपल था। पुनरुत्थान का जीवन एक कबूतरी द्वारा लाए गए एक छोटे-से हरे पत्ते से आरम्भ हुआ।
जल-प्रलय के बाद के संसार का पहला कार्य आराधना है। खेती से पहले, परिवार की योजना से पहले, पुनर्निर्माण से पहले — बलिदान।
जिन शुद्ध पशुओं को परमेश्वर ने अधिक संख्या में रखने की आज्ञा दी थी (अध्याय 7), अब उनका दूसरा उद्देश्य प्रकट होता है। परमेश्वर ने बलिदान का प्रबन्ध पहले से कर दिया था। वह सदा ऐसा ही करता है।
एक चौंका देनेवाला वाक्यांश — यहोवा ने सुखदायक सुगन्ध पाई। ग्रहणयोग्य आराधना परमेश्वर को प्रसन्न करती है। भाषा मानवीय रूपक की है, पर उसके पीछे का सत्य वास्तविक है।
तर्क पर ध्यान दें: परमेश्वर संसार को फिर नाश नहीं करेगा, क्योंकि मनुष्य के मन में बचपन से जो कुछ उत्पन्न होता है वह बुरा ही होता है। यह तो और अधिक न्याय का कारण होना चाहिए था, कम का नहीं। पर परमेश्वर की दया ने मानवीय भ्रष्टता के इसी तथ्य को उस कारण में बदल दिया जिसके चलते वह आगे कोई वैश्विक प्रकोप रोक रखेगा।
इफिसियों 5:2 — मसीह ने सुखदायक सुगन्ध के लिये अपने आप को परमेश्वर के आगे बलिदान कर दिया। उत्पत्ति 8 का ढाँचा कलवरी पर पूरा होता है।
सामान्य अनुग्रह की एक वाचा। हर फ़सल, हर जाड़ा, हर सूर्यास्त इस प्रतिज्ञा का एक शान्त गवाह है।
"जब तक पृथ्वी बनी रहेगी" वाक्यांश अन्तिम नई रचना के लिये स्थान छोड़ता है (2 पतरस 3:10-13; प्रकाशितवाक्य 21:1)। ऋतुएँ इस पृथ्वी में सदा की हैं, अगली में नहीं।
हर ऋतु जो समय पर आती है, बोने के बाद आनेवाली हर फ़सल — ये परमेश्वर का उत्पत्ति 8:22 की प्रतिज्ञा को अब भी निभाना है। अगली बार जब तुम जाड़े में बर्फ़ गिरती देखो या गर्मी में अनाज पकता देखो, तो स्मरण करो: वही परमेश्वर जिसने नूह की सुधि ली, अब भी सारी पृथ्वी से किया अपना वचन निभा रहा है।
नूह की होमबलि सुखदायक सुगन्ध बनकर ऊपर उठी और उसने मानवजाति के प्रति ईश्वरीय प्रत्युत्तर को बदल दिया। कलवरी पर मसीह की भेंट ने भी ऐसा ही किया। इफिसियों 5:2 इस सम्बन्ध को स्पष्ट कर देता है: मसीह का आत्म-बलिदान वह सुखदायक सुगन्ध है जो उनमें शरण लेनेवालों के लिये दया की वाचा लाई।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
परमेश्वर किसी भुलक्कड़ मनुष्य की तरह सुधि नहीं लेता। इब्रानी शब्द उसके अपने लोगों की ओर से कार्य करने के लिये उसका ध्यान उनकी ओर फेरने को व्यक्त करता है। यह वही क्रिया है जो तब प्रयोग हुई जब उसने हन्ना की (1 शमूएल 1:19) और राहेल की (उत्पत्ति 30:22) सुधि ली।
150 दिनों तक नूह जहाज के भीतर प्रतीक्षा करता रहा। चुप्पी लम्बी लगी। पर परमेश्वर भूला नहीं था। वह कार्य करने के सही क्षण की प्रतीक्षा कर रहा था।