കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഉൽപത്തി 30 — പുത്രന്മാർ, പ്രതിഫലം, പുള്ളിയുള്ള ആട്ടിൻകൂട്ടം
ലേയായും റാഹേലും തമ്മിലുള്ള മത്സരം ഭാര്യമാരിലൂടെയും ദാസിമാരിലൂടെയും ആറു പുത്രന്മാരെക്കൂടിയും ഒരു പുത്രിയെയും ഉളവാക്കുന്നു. ഒടുവിൽ റാഹേൽ യോസേഫിനെ പ്രസവിക്കുന്നു. യാക്കോബ് തന്റെ പ്രതിഫലത്തിനായി വിലപേശുന്നു — ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ പുള്ളിയും മറുകുമുള്ളവ. പ്രാർത്ഥനയാലും സ്ഥിരോത്സാഹത്താലും ദൈവികാനുഗ്രഹത്താലും യാക്കോബിന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങൾ അത്യധികം പെരുകുന്നു.
“ലാബാൻ അവനോട്: നിനക്കു എന്നോട് ദയ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോകരുതേ; നിന്റെ നിമിത്തം യഹോവ എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു എന്നു എനിക്ക് ബോദ്ധ്യമായിരിക്കുന്നു.”
— ഉൽപത്തി 30:27
- v.1-13 മത്സരവും ദാസിമാരിലൂടെയുള്ള പുത്രന്മാരും
- v.14-21 ദൂദായിപ്പഴം; ലേയായുടെ പിന്നീടുള്ള മക്കൾ
- v.22-24 ദൈവം റാഹേലിനെ ഓർക്കുന്നു — യോസേഫ് ജനിക്കുന്നു
- v.25-36 ലാബാനുമായുള്ള യാക്കോബിന്റെ പ്രതിഫല ഉടമ്പടി
- v.37-43 പുള്ളിയുള്ള ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങൾ പെരുകുന്നു; യാക്കോബ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുന്നു
യാക്കോബിന്റെ മറുപടി ദൈവശാസ്ത്രപരമായി ശരിയാണ്, എന്നാൽ പറഞ്ഞ രീതി കഠിനമാണ്. യിസ്ഹാക്ക് റിബെക്കായ്ക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ — അവൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് (25:21) — അവന് ആർദ്രതയോടെ മറുപടി പറയാമായിരുന്നു. പകരം അവൻ തന്നെത്തന്നെ ന്യായീകരിക്കുന്നു.
ജീവിതപങ്കാളി തന്റെ വേദന നമ്മുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, അതു ചുമക്കുന്നതിനു പകരം ഒഴിഞ്ഞുമാറുവാനോ തിരുത്തുവാനോ ഉള്ള പ്രലോഭനമുണ്ട്. യാക്കോബിന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമായിരുന്നു; അവന്റെ സമയം തെറ്റായിരുന്നു.
നോഹയെക്കുറിച്ചും (8:1), അബ്രാഹാമിനെക്കുറിച്ചും (19:29), ഹന്നായെക്കുറിച്ചും (1 ശമൂവേൽ 1:19) ഉപയോഗിച്ച അതേ വാക്ക് — ഓർത്തു. ദൈവം ഒരു വ്യക്തിയെ ഓർക്കുമ്പോൾ, അവിടുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
റാഹേൽ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചുനോക്കിയിരുന്നു — ദൂദായിപ്പഴം, പകരക്കാരികൾ, ആവശ്യങ്ങൾ. ഒന്നും ഫലിച്ചില്ല. ദൈവം തന്നെ പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഗർഭം തുറന്നത്. ചില ഉത്തരങ്ങൾ മനുഷ്യപ്രയത്നത്തിൽനിന്നല്ല, ദൈവത്തിൽനിന്നു മാത്രം വരുന്നു.
യോസേഫ് എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം അവിടുന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കും എന്നാണ് — ബെന്യാമീന്റെ ജനനം മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞ ഒരു പേര്; ആ ജനനത്തിന് റാഹേലിന് സ്വന്തം ജീവൻ വിലയായി കൊടുക്കേണ്ടിവരും (35:18).
ദീർഘകാലം വൈകി ലഭിച്ച ഈ മകൻ തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ രക്ഷകനായിത്തീരും — ക്ഷാമകാലത്ത് അവരെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്. ഏറ്റവും ദീർഘമായി കാത്തിരുന്നു ലഭിക്കുന്നവർ പലപ്പോഴും ഏറ്റവും നിർണ്ണായകമായ പങ്കു വഹിക്കുന്നു.
യാക്കോബ് പതിനാലു വർഷം ലാബാനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു; താൻ ദരിദ്രനായി തുടർന്നപ്പോഴും അമ്മാവന്റെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ ദാസൻ കന്യാവിലയും അതിലധികവും കൊടുത്തുതീർത്തിരിക്കുന്നു. ഇനി സ്വന്തം കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി കരുതുവാനുള്ള സമയമാണ്.
ഒരു തത്വം: മറ്റൊരുവന്റെ ഭവനത്തിൽ വിശ്വസ്തനായിരുന്ന മനുഷ്യന് സ്വന്തം ഭവനം പണിയുവാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. സ്വന്തം കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി ഒരു കരുതലുമില്ലാതെ, ദീർഘകാലം മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടി കാര്യവിചാരകത്വം വഹിക്കേണ്ടിവരുന്നത് ചൂഷണമാണ്.
ദൈവത്തിനു മാത്രം സൗഖ്യമാക്കുവാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വേദന നിങ്ങളുടെ ജീവിതപങ്കാളി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, നിങ്ങളെത്തന്നെ ന്യായീകരിക്കരുത് — പോയി അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക. യിസ്ഹാക്ക് റിബെക്കായ്ക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു; അവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കപ്പെട്ടു. യാക്കോബ് റാഹേലിനോടു തർക്കിച്ചു; അത് ഒന്നിനും സഹായമായില്ല. ദൈവഭക്തിയുള്ള ഒരു പങ്കാളിയുടെ ആദ്യത്തെ സഹജപ്രതികരണം മദ്ധ്യസ്ഥപ്രാർത്ഥനയാണ്.
റാഹേലിന്റെ ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്നു ലഭിച്ച മകനായ യോസേഫ് ക്രിസ്തുവിന്റെ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പ്രതിരൂപമായിത്തീരും — സഹോദരന്മാരാൽ തള്ളപ്പെട്ടവൻ, വെള്ളിക്കു വിൽക്കപ്പെട്ടവൻ, കഷ്ടതയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ടവൻ, ഉയർത്തപ്പെട്ടവൻ, ക്ഷാമത്തിൽ അപ്പം നൽകുന്നവൻ. ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ അവന്റെ ജനനം പിന്നീടു വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും വിത്താണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
റാഹേൽ ലേയായോട് അസൂയപ്പെട്ടു — ഒരു വിചിത്രമായ അസൂയ, കാരണം സ്നേഹിക്കപ്പെട്ട ഭാര്യ റാഹേൽ ആയിരുന്നു. മറ്റുള്ളവർ കൊതിക്കുന്നത് നമുക്കുള്ളപ്പോൾപോലും, നമുക്കില്ലാത്തതിനെയാണ് നാം എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
യാക്കോബിനോടുള്ള അവളുടെ ആവശ്യം — എനിക്ക് മക്കളെ തരേണം; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചുപോകും — ദൈവത്തിനു മാത്രം നൽകുവാൻ കഴിയുന്നതിന്റെ ഭാരം അവളുടെ ഭർത്താവിന്മേൽ വയ്ക്കുന്നു. തന്റെ നിരാശയിൽ അവൾ തെറ്റായ ആളോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.