കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
എഫെസ്യർ 6 — ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വായുധവർഗ്ഗം
ക്രിസ്തുവിലുള്ള സഭയുടെ സ്വത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ മഹത്തായ ലേഖനം പൗലൊസ് പ്രായോഗികമായ പ്രബോധനങ്ങളോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു — മക്കൾക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും ദാസർക്കും യജമാനന്മാർക്കും — പിന്നെ ഓരോ വിശ്വാസിയും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആത്മീയയുദ്ധത്തിന്റെ പേരു പറയുന്നു. ആറു ആയുധഭാഗങ്ങൾ വിവരിക്കപ്പെടുന്നു — ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിയും ദിവസവും ധരിക്കേണ്ട ആറു ഭാഗങ്ങൾ.
“നമുക്കു പോരാട്ടം ഉള്ളത് ജഡരക്തങ്ങളോടല്ല, വാഴ്ചകളോടും ആത്മീയ അധികാരങ്ങളോടും ഈ അന്ധകാരത്തിന്റെ ലോകാധിപതികളോടും സ്വർല്ലോകതലങ്ങളിലെ ദുഷ്ടാത്മസേനയോടും അത്രേ.”
— എഫെസ്യർ 6:12
- v.1-4 മക്കളും മാതാപിതാക്കളും
- v.5-9 ദാസരും യജമാനന്മാരും
- v.10-13 ആത്മീയയുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു
- v.14-17 ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വായുധവർഗ്ഗം
- v.18-20 ആത്മാവിലുള്ള പ്രാർത്ഥന
- v.21-24 സമാപനവന്ദനങ്ങൾ
"സർവ്വായുധവർഗ്ഗം" — തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില ഭാഗങ്ങളല്ല. ഓരോ ഭാഗവും അത്യാവശ്യമാണ്. ഒന്നു വിട്ടുകളയുന്ന പടയാളികൾ കൃത്യമായി ആ ബിന്ദുവിൽ ആക്രമണത്തിനു വിധേയരാണ്.
"തന്ത്രങ്ങൾ" — ഗ്രീക്ക് മെഥോദെയ്യ, കുതന്ത്രങ്ങൾ അഥവാ യുദ്ധതന്ത്രങ്ങൾ. പിശാച് ക്രമരഹിതനല്ല; അവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. ദൈവം നൽകിയ ആയുധവർഗ്ഗത്താൽ അവനെ തോൽപ്പിക്കുവാൻ വിശ്വാസിയും ആസൂത്രണം ചെയ്യണം.
ആയുധവർഗ്ഗത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന വാക്യം. എതിരാളി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സഹപ്രവർത്തകനോ തകർന്ന കുടുംബാംഗമോ രാഷ്ട്രീയശത്രുവോ അല്ല. എതിരാളി ആത്മീയമാണ്.
എതിർപ്പിന്റെ നാലു നിരകൾ പേരെടുത്തു പറയപ്പെടുന്നു — വാഴ്ചകൾ, അധികാരങ്ങൾ, ലോകാധിപതികൾ, സ്വർല്ലോകതലങ്ങളിലെ ദുഷ്ടാത്മസേന. വിശുദ്ധനെതിരെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ശ്രേണി അണിനിരന്നിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ നൽകപ്പെട്ട ആയുധവർഗ്ഗം മതിയായതാണ്.
"ദുർദ്ദിവസം" — ഓരോ വിശ്വാസിക്കും ഒന്നു വരാനുണ്ട്. ആയുധവർഗ്ഗം അന്നേക്കുള്ളതാണ്. ആക്രമണം തുടങ്ങിയശേഷം അതു ധരിക്കുന്നത് വളരെ വൈകിപ്പോകും.
"സകലവും സമാപിച്ചിട്ട് ഉറച്ചുനിൽക്കുവാൻ" — ലക്ഷ്യം മുന്നേറി കീഴടക്കുകയല്ല; നിലനിൽക്കുകയാണ്. വിശ്വാസിയുടെ മഹത്തായ ദൗത്യം സഹിഷ്ണുതയാണ്. ക്രിസ്തു ഇതിനകം ജയിച്ചിരിക്കുന്നു; അണി കാത്തുനിൽക്കുവാനാണ് നാം വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
"സത്യം അരയ്ക്കു കെട്ടി" — അരപ്പട്ട മറ്റെല്ലാറ്റിനെയും അതാതു സ്ഥാനത്തു പിടിച്ചുനിർത്തി. സത്യമാണ് അടിസ്ഥാനം. അതില്ലാതെ മറ്റെല്ലാ ഭാഗവും അയഞ്ഞു പറന്നുകളിക്കും.
"നീതി എന്ന കവചം" — കവചം ജീവപ്രധാനമായ അവയവങ്ങളെ മൂടി. നീതി ഹൃദയത്തെ മൂടുന്നു. ഇത് ആരോപിതമായ ക്രിസ്തുവിന്റെ നീതിയും (റോമർ 4) വിശ്വാസിയുടെ പ്രായോഗികജീവിതത്തിലെ നീതിയും (1 യോഹന്നാൻ 3:7) ആണ്.
പടയാളിയുടെ പാദരക്ഷ അവനു സ്ഥിരതയും ദീർഘദൂരം മാർച്ച് ചെയ്യുവാനുള്ള കഴിവും നൽകി. സമാധാനസുവിശേഷം വിശ്വാസിക്ക് അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.
"ഒരുക്കം" — സന്നദ്ധത. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവിനു സമാധാനം കൊണ്ടുവന്ന സുവിശേഷം പങ്കുവയ്ക്കുവാൻ എപ്പോഴും സന്നദ്ധരായിരിക്കുക. കാലുകൾ ചെരിപ്പിട്ടിരിക്കുന്നത് പോകുവാനാണ്, കേവലം നിൽക്കുവാനല്ല.
"എല്ലാറ്റിനും മീതെ" — ഗ്രീക്ക് എപ്പി പാസിൻ, "ഇവയെല്ലാറ്റിനും പുറമെ" അഥവാ "എല്ലാറ്റിന്റെയും മേൽ" എന്നർത്ഥം. ഏതു ദിശയിൽനിന്നുള്ള ആക്രമണവും തടുക്കുവാൻ പരിചയെ നീക്കാമായിരുന്നു.
"തീയമ്പുകൾ" — റോമൻ പടയാളികൾ കീലു പുരട്ടി തീ കൊളുത്തിയ അമ്പുകളെ നേരിട്ടിരുന്നു. പരിച വെള്ളത്തിൽ കുതിർത്ത, തുകൽ പൊതിഞ്ഞ മരമായിരുന്നു; അമ്പുകൾ അതിൽ തറച്ചു കെട്ടുപോയി.
ശത്രു എറിയുന്ന അഗ്നിസമാനമായ കുറ്റാരോപണങ്ങൾക്കും ഭോഷ്കുകൾക്കും പ്രലോഭനങ്ങൾക്കും എതിരെയുള്ള വിശ്വാസിയുടെ പരിചയാണ് വിശ്വാസം.
"രക്ഷ എന്ന ശിരസ്ത്രം" — മനസ്സിനുള്ള സംരക്ഷണം. ശത്രു മന്ത്രിക്കുന്ന സംശയങ്ങളിൽനിന്നും നിരാശയിൽനിന്നും രക്ഷയുടെ ഉറപ്പ് വിശ്വാസിയെ കാക്കുന്നു.
"ആത്മാവിന്റെ വാൾ" — പട്ടികയിലെ ഏക ആക്രമണായുധം. അത് "ദൈവവചനം" എന്നു തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. മരുഭൂമിയിൽ സാത്താനെതിരെ യേശു ഈ വാൾ തന്നെയാണ് ഉപയോഗിച്ചത് (മത്തായി 4) — "എഴുതിയിരിക്കുന്നു," മൂന്നു പ്രാവശ്യം.
പ്രാർത്ഥന ആയുധവർഗ്ഗത്തിന്റെ ഏഴാമത്തെ ഭാഗമല്ല; ആയുധവർഗ്ഗം ധരിക്കപ്പെടുന്ന അന്തരീക്ഷമാണത്. പ്രാർത്ഥനയില്ലാതെ ആയുധവർഗ്ഗം ഉപയോഗിക്കാതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
"സകല പ്രാർത്ഥനയാലും യാചനയാലും" — പൂർണ്ണ വ്യാപ്തി. തനിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥന, മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടിയുള്ള മധ്യസ്ഥത, സ്തോത്രം, പാപസമ്മതം, സ്തുതി.
ദുർദ്ദിവസം വരുന്നതിനു മുമ്പേ ആയുധവർഗ്ഗം ധരിക്കുക. ഈ ഭാഗം രാവിലെ വായിച്ച് ഓരോ ഭാഗവും പേരെടുത്തു പറയുക. പ്രാർത്ഥനയോടെ അതു ധരിക്കുക. അതു ധരിച്ചുകൊണ്ട് വാതിൽ കടന്നു പുറത്തിറങ്ങുക. ശത്രു യഥാർത്ഥമാണ്; ആയുധവർഗ്ഗം യഥാർത്ഥമാണ്; യുദ്ധം യഥാർത്ഥമാണ്. വിജയവും അതുപോലെ യഥാർത്ഥമാണ്.
ദൈവത്തിന്റെ ആയുധവർഗ്ഗം, ആത്യന്തികമായി, ക്രിസ്തു തന്നെയാണ്. അവിടുന്നു സത്യമാണ് (യോഹന്നാൻ 14:6). അവിടുന്നു നമ്മുടെ നീതിയാണ് (1 കൊരിന്ത്യർ 1:30). അവിടുന്നു നമ്മുടെ സമാധാനമാണ് (എഫെസ്യർ 2:14). അവിടുന്നു നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമാണ് (എബ്രായർ 12:2). അവിടുന്നു നമ്മുടെ രക്ഷയാണ് (അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 4:12). അവിടുന്നു ജീവനുള്ള വചനമാണ് (യോഹന്നാൻ 1:1). ആയുധവർഗ്ഗം ധരിക്കുക എന്നത്, ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥത്തിൽ, ക്രിസ്തുവിനെ ധരിക്കുകയാണ് (റോമർ 13:14).
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

"ശക്തിപ്പെടുവിൻ" — ഗ്രീക്കിൽ കർമ്മണിപ്രയോഗം. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ശക്തരാക്കപ്പെടുവിൻ" അഥവാ "ബലം പകരപ്പെടുവിൻ." വിശ്വാസിയുടെ ബലം സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്, സ്വയം ഉളവാക്കുന്നതല്ല.
"കർത്താവിലും അവിടുത്തെ ബലത്തിന്റെ ശക്തിയിലും" — രണ്ടു പ്രയോഗങ്ങൾ, ഒരേ ഉറവിടം. ബലം അവിടുത്തേതാണ്, അവിടുന്നിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അവിടുത്തെ മഹാശക്തിയിൽനിന്നു കോരിയെടുക്കപ്പെടുന്നു.