കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ആമോസ് 6 — യോസേഫിന്റെ കഷ്ടതയെക്കുറിച്ച് വ്യസനിക്കാത്തവർ
സീയോനിൽ സ്വൈരമായിരിക്കുന്നവർക്കും ശമര്യാപർവ്വതത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർക്കും അയ്യോ കഷ്ടം — ദുർദ്ദിവസം അകറ്റിക്കളയുകയും സാഹസത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടം അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ. അവർ ദന്തക്കട്ടിലുകളിൽ കിടന്ന് തങ്ങളുടെ ശയ്യകളിൽ നീണ്ടുനിവർന്നു കിടക്കുന്നു, ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽനിന്ന് കുഞ്ഞാടുകളെ തിന്നുന്നു; വീണയുടെ നാദത്തോടെ പാടുന്നു, ദാവീദിനെപ്പോലെ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വാദ്യോപകരണങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു; കലശങ്ങളിൽ വീഞ്ഞു കുടിക്കുന്നു, വിശേഷതൈലം പൂശുന്നു; എന്നാൽ യോസേഫിന്റെ കഷ്ടതയെക്കുറിച്ച് വ്യസനിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അവർ ആദ്യം പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകുന്നവരോടുകൂടെ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകും; നീണ്ടുനിവർന്നു കിടന്നവരുടെ വിരുന്ന് നീങ്ങിപ്പോകും. യഹോവ യാക്കോബിന്റെ ഗർവ്വത്തെ വെറുക്കുന്നു, അവന്റെ അരമനകളെ ദ്വേഷിക്കുന്നു; അവിടുന്ന് അവർക്കെതിരെ ഒരു ജനതയെ എഴുന്നേല്പിക്കും, കാരണം അവർ ന്യായത്തെ വിഷമായും നീതിഫലത്തെ കാഞ്ഞിരമായും മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
“സീയോനിൽ സ്വൈരമായിരിക്കുന്നവരും ശമര്യാപർവ്വതത്തിൽ നിർഭയരായിരിക്കുന്നവരും ജനതകളിൽ പ്രധാനികളായ ശ്രേഷ്ഠന്മാരും, യിസ്രായേൽഗൃഹം സമീപിക്കുന്നവരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങൾക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം.”
— ആമോസ് 6:1
- v.1-3 അശ്രദ്ധർക്കും നിശ്ചിന്തർക്കും അയ്യോ കഷ്ടം
- v.4-7 യോസേഫിന്റെ കഷ്ടതയിൽ ചലിക്കാത്ത ആഡംബരം
- v.8-14 വെറുക്കപ്പെട്ട ഗർവ്വം; അവർക്കെതിരെ എഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുന്ന ജനത
അലംഭാവത്തിന്റെ മനഃശാസ്ത്രം: കണക്കുതീർപ്പിനെ മനസ്സിൽനിന്ന് അകറ്റുക; ആ നീട്ടിവയ്ക്കൽ വർത്തമാനകാലത്തെ സാഹസത്തിന് അനുമതി നൽകുന്നു. നാം മുൻകൂട്ടി കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിനെ നാം വേഗത്തിലാക്കുന്നു.
ദുർദ്ദിവസത്തെ അകറ്റിക്കളയുന്നത് ആ ദിവസത്തെ നീക്കുന്നില്ല; അത് മനുഷ്യനെ നിരായുധനാക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു. യജമാനൻ വരുവാൻ താമസിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്ന ഓരോ തലമുറയും തന്റെ കൂട്ടുദാസന്മാരെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു (മത്തായി 24:48-49).
ആഡംബരത്തിന്റെ ആറ് അടയാളങ്ങൾ — ദന്തക്കട്ടിലുകൾ, നീണ്ടുനിവർന്നു കിടക്കാനുള്ള ശയ്യകൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത കുഞ്ഞാടുകൾ, തോന്നിയപോലെ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ സംഗീതം, കലശംകണക്കിനു വീഞ്ഞ്, വിശേഷതൈലങ്ങൾ — പിന്നെ അവയ്ക്കെല്ലാം കുറ്റം ചാർത്തുന്ന കുറ്റാരോപണം: യോസേഫിന്റെ കഷ്ടതയെക്കുറിച്ച് വ്യസനിക്കുന്നില്ല.
വിരുന്നിന്റെ പാപം വീഞ്ഞല്ല, മരവിപ്പായിരുന്നു. ആശ്വാസം സഹാനുഭൂതിയെ മരവിപ്പിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിൽ അത് തിന്മയായിത്തീരുന്നു — ജനത ചോരയൊലിക്കുമ്പോൾ കുലുക്കമില്ലാതെ വിരുന്നുണ്ണുക.
ദൈവം തന്നെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു — സ്വർഗ്ഗത്തിന് എടുക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ ശപഥം (എബ്രായർ 6:13) — അവിടുന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നതോ യാക്കോബിന്റെ ഗർവ്വത്തോടുള്ള വെറുപ്പാണ്. മനുഷ്യർ പ്രശംസിച്ച അരമനകളെ ദൈവം ദ്വേഷിച്ചു — അവ എന്തിന്മേൽ പണിതിരുന്നു, അവ എന്തിനെ വളർത്തി എന്നതുകൊണ്ട്.
യാക്കോബിന്റെ ഗർവ്വം — അനുസരണമില്ലാതെ പദവിയിലുള്ള ദേശീയ അഹങ്കാരം. പട്ടണവാതിലുകളിൽ ന്യായമില്ലാത്ത ഒരു ജനത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യയിൽ ദൈവം മതിപ്പുളവാകുന്നില്ല; അത് അവിടുത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രകൃതിയിൽനിന്നുള്ള രണ്ട് അസംബന്ധങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽനിന്നുള്ള മൂന്നാമത്തേതിനെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു: പാറക്കെട്ടുകളിൽ കുതിച്ചോടുന്ന കുതിരകൾ, പാറ ഉഴുന്ന കാളകൾ — ന്യായത്തെ വിഷമാക്കി മാറ്റുന്ന ഒരു ജനത. വഷളായ ന്യായാസനങ്ങൾ ഉഴുത പാറപോലെ പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്.
ന്യായത്തെ വിഷമായും... നീതിഫലത്തെ കാഞ്ഞിരമായും. സൗഖ്യമാക്കാൻ രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങൾതന്നെ — നിയമം, ന്യായാസനങ്ങൾ, പട്ടണവാതിലുകൾ — വിഷമയമായിത്തീർന്നിരുന്നു. പ്രതിവിധി തന്നെ വഷളാകുമ്പോൾ ഒരു സമൂഹം എവിടേക്കു തിരിയും?
സുഖമായിരിക്കുന്ന ഓരോ വിശ്വാസിക്കുമുള്ള രോഗനിർണ്ണയം 6-ാം വാക്യം നൽകുന്നു: ന്യായമായ സുഖങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതല്ല പാപം — വ്യസനിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ്. സഭയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും കഷ്ടതകൾക്കെതിരെ നിന്റെ ഹൃദയത്തെ പരിശോധിക്കുക: അവ നിന്നിലെത്തുന്നുണ്ടോ, നിന്നെ ചലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലയാകുന്നുണ്ടോ? ആശ്വാസം മരവിച്ചുപോയിടത്ത്, എന്തിലെങ്കിലുംനിന്ന് ഉപവസിക്കുക, എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുക, യോസേഫിന്റെ കഷ്ടത നിന്നെ വീണ്ടും സ്പർശിക്കാൻ കഴിയുന്ന എവിടെയെങ്കിലും പോകുക.
ശമര്യയിലെ വ്യസനമില്ലാത്ത വിരുന്നുകാർക്കെതിരെ നിൽക്കുന്നത് വ്യസനപാത്രവും രോഗം ശീലിച്ചവനുമായ പുരുഷനാണ് — അതിലെ ഉന്നതർ സ്വൈരമായി ചാരിക്കിടന്നപ്പോൾ യെരൂശലേമിനെക്കുറിച്ചു കരഞ്ഞവൻ. ആമോസ് 6-ൽ കാണാതെപോയതെല്ലാം ക്രിസ്തുവാണ്: യോസേഫിന്റെ കഷ്ടതയെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥമായി വ്യസനിച്ചവൻ, അതിലേക്കു പ്രവേശിക്കാൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സുഖം വിട്ടുപോന്നവൻ (2 കൊരിന്ത്യർ 8:9).
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

അയ്യോ കഷ്ടം പതിക്കുന്നത് പരസ്യമായ മത്സരികളുടെമേലല്ല, സുഖിമാന്മാരുടെമേലാണ് — മതപരമായ തലസ്ഥാനത്ത് സ്വൈരമായിരിക്കുന്നവർ, രാഷ്ട്രീയ തലസ്ഥാനത്ത് നിർഭയരായിരിക്കുന്നവർ. അലംഭാവം തന്നെ ന്യായവിധിയുടെ ഒരു വിഭാഗമാണ്; ദുഷ്ടതപോലെതന്നെ ഉറപ്പായി അശ്രദ്ധയും നാശത്തിലേക്കു നയിക്കാം.
അവരുടെ സ്വൈരം പദവിയിൽ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു — ജനതകളിൽ പ്രധാനികളായ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ. പ്രശസ്തിയും സ്ഥാനവും കീഴ്വഴക്കവും വ്യാജസുരക്ഷയുടെ പതിവു തലയണകളാണ്; അവയിലൊന്നും ദുർദ്ദിവസത്തിൽ ഭാരം താങ്ങുകയില്ല.