← അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

ചരിത്രപുസ്തകങ്ങൾ · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ

അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1 — പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിങ്ങളിൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശക്തി ലഭിക്കും

സംഗ്രഹം

ലൂക്കോസ് രണ്ടാം തവണ തെയോഫിലോസിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, സുവിശേഷം നിർത്തിയിടത്തുനിന്ന് തുടരുന്നു. പുനരുത്ഥാനശേഷം നാല്പതു ദിവസം യേശു അപ്പൊസ്തലന്മാർക്ക് പ്രത്യക്ഷനായി രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. പിതാവിന്റെ വാഗ്ദത്തത്തിനായി യെരൂശലേമിൽ കാത്തിരിക്കാൻ അവിടുന്ന് അവരോട് കല്പിക്കുന്നു — ഇനി ഏറെനാൾ കഴിയുംമുമ്പ് നിങ്ങൾ പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ സ്നാനം ഏല്ക്കും. അവിടുന്ന് ഇപ്പോൾ ഇസ്രായേലിന് രാജ്യം യഥാസ്ഥാനത്താക്കുമോ എന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു; അവിടുന്ന് അവരെ പുറത്തേക്കു തിരിക്കുന്നു — നിങ്ങൾ... ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോളം സാക്ഷികൾ ആകും. അവിടുന്ന് എടുക്കപ്പെടുന്നു; വെള്ളവസ്ത്രധാരികളായ രണ്ടു പുരുഷന്മാർ അവിടുന്ന് അതേ വിധത്തിൽ വീണ്ടും വരും എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മാളികമുറിയിൽ അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; യൂദായ്ക്കു പകരം മത്ഥിയാസ് കുറിയിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിങ്ങളിൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശക്തി ലഭിച്ചിട്ട് യെരൂശലേമിലും യെഹൂദ്യയിൽ എല്ലായിടത്തും ശമര്യയിലും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോളവും എന്റെ സാക്ഷികൾ ആകും.”

— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1:8

രൂപരേഖ
  1. v.1-3 പുനരുത്ഥാന പ്രത്യക്ഷതകളുടെ നാല്പതു ദിവസങ്ങൾ
  2. v.4-8 ആത്മാവിന്റെ വാഗ്ദത്തം; സാക്ഷ്യപദ്ധതി
  3. v.9-11 സ്വർഗ്ഗാരോഹണം
  4. v.12-14 മാളികമുറി — പ്രാർത്ഥന
  5. v.15-26 മത്ഥിയാസ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു
വാക്യം തോറും
3 യേശു തന്‍റെ കഷ്ടാനുഭവത്തിനുശേഷം വീഴ്ചകൂടാത്ത തെളിവുകളിലൂടെ താൻ അവർക്ക് തന്നെത്താൻ വെളിപ്പെട്ടതും, നാല്പത് നാളുകൾ അവർക്ക് കാണപ്പെട്ടതും ദൈവരാജ്യ സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളെപ്പറ്റി അവരോട് സംസാരിച്ചിരുന്നതുമായ സംഗതികളെക്കുറിച്ചും ആയിരുന്നുവല്ലോ.

അനേകം തെറ്റാത്ത തെളിവുകൾ. പുനരുത്ഥാനം ഒരു സ്വകാര്യ ആന്തരിക ബോധ്യമല്ല; അത് തെളിവിന്മേൽ നിലകൊള്ളുന്നു. നാല്പതു ദിവസങ്ങൾ, പല പ്രത്യക്ഷതകൾ, കൂട്ടായ കണ്ടുമുട്ടലുകൾ, ഭക്ഷണങ്ങൾ. ക്രിസ്തുമതം പരിശോധിക്കാവുന്ന ചരിത്രത്തിന്മേൽ നിലകൊള്ളുന്നു.

ആ നാല്പതു ദിവസങ്ങൾ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തുവും ദൈവരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് പഠിപ്പിച്ചത് — ആരംഭം മുതൽ അവിടുന്ന് പ്രസംഗിച്ച അതേ വിഷയം. പുനരുത്ഥാനം വിഷയം മാറ്റിയില്ല; അതിനെ ഉറപ്പിച്ചു.

8 എന്നാൽ പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിങ്ങളില്‍ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശക്തി ലഭിച്ചിട്ട് യെരൂശലേമിലും യെഹൂദ്യയിൽ എല്ലായിടത്തും ശമര്യയിലും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തോളവും എന്‍റെ സാക്ഷികൾ ആകും.”

പുസ്തകം മുഴുവന്റെയും ഘടനാവാക്യം. അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ ഈ ഭൂപടത്തിന്റെ വികാസമാണ് — യെരൂശലേം (അധ്യാ. 1-7), യെഹൂദ്യയും ശമര്യയും (അധ്യാ. 8-12), ഭൂമിയുടെ അറ്റം (അധ്യാ. 13-28). ലൂക്കോസ് ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക ഒറ്റ വാക്യത്തിൽ നൽകി.

എന്റെ സാക്ഷികൾ. ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനല്ല, ഒരു അനുഭവത്തിനല്ല — അവിടുത്തേക്കു തന്നെ. ക്രിസ്തീയ സാക്ഷ്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്. സാക്ഷ്യമില്ലാത്ത ശക്തി വെറും അനുഭവമാണ്; ശക്തിയില്ലാത്ത സാക്ഷ്യം വെറും പ്രയത്നമാണ്. രണ്ടും ആവശ്യമാണ്; രണ്ടും ആത്മാവിൽനിന്നു വരുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ ലൂക്കോസ് 24:47-49 · മത്തായി 28:18-20 · മർക്കൊസ് 16:15 · റോമർ 1:16
9 കര്‍ത്താവായ യേശു ഇത് പറഞ്ഞശേഷം അവർ കാൺകെ ആരോഹണം ചെയ്തു; ഒരു മേഘം അവനെ മൂടിയിട്ട് അവൻ അവരുടെ കാഴ്ചയ്ക്ക് മറഞ്ഞു.

സ്വർഗ്ഗാരോഹണം — ദൃശ്യമായത്, ശരീരത്തോടെയുള്ളത്, സാക്ഷികളുള്ളത്. അവിടുന്ന് മുകളിലേക്കു പോയി; ഒരു മേഘം (പുറപ്പാടിലെയും രൂപാന്തരീകരണത്തിലെയും ദിവ്യമഹത്വമേഘം) അവിടുത്തെ സ്വീകരിച്ചു. അവിടുന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായതല്ല; സിംഹാസനസ്ഥനായതാണ്.

വ്യക്തമായ ശാരീരികമായ വേർപാട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട മടങ്ങിവരവിനെയും അതുപോലെ ശാരീരികമാക്കുന്നു (വാ. 11). അവിടുന്ന് പോയ അതേ വിധത്തിലാണ് അവിടുന്ന് മടങ്ങിവരുന്നത്. ക്രിസ്തുമതം ദൃശ്യമായ രണ്ടു വരവുകൾക്കിടയിൽ ചേർത്തുവയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11 “അല്ലയോ ഗലീലാപുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ ആകാശത്തിലേക്ക് നോക്കിനില്ക്കുന്നത് എന്ത്? നിങ്ങളെ വിട്ട് സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്ത ഈ യേശുവിനെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നവനായി നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെതന്നെ അവൻ വീണ്ടും വരും” എന്നു പറഞ്ഞു.

ഈ യേശു തന്നെ. വേറൊരാളല്ല, പ്രതീകാത്മകമായ ഒരാളല്ല. അവർ കൂടെ നടന്നതും കൂടെ ഭക്ഷിച്ചതും മരിക്കുന്നതും ഉയിർക്കുന്നതും കണ്ടതുമായ അതേ യേശു. നസറായനായ യേശുവാണ് രണ്ടാം വരവിന്റെ ക്രിസ്തു.

നിങ്ങൾ എന്തിന് നോക്കിനിൽക്കുന്നു. ആകാശത്തേക്കു നോക്കിനിൽക്കുന്നതല്ല അവിടുന്ന് കല്പിക്കുന്ന പ്രതികരണം; സാക്ഷ്യമാണ്. ദൂതന്മാർ അവരുടെ കണ്ണുകളെ നിയോഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു. അവിടുത്തെ മടങ്ങിവരവിന്റെ പ്രത്യാശ അവിടുത്തെ ദൗത്യത്തിന്റെ അധ്വാനത്തിന് ഊർജ്ജം പകരാനുള്ളതാണ്, അതിനെ വൈകിപ്പിക്കാനുള്ളതല്ല.

14 സ്ത്രീകളോടും യേശുവിന്‍റെ അമ്മയായ മറിയയോടും അവന്‍റെ സഹോദരന്മാരോടും കൂടെ ഒരുമനപ്പെട്ട് ശ്രദ്ധയോടെ പ്രാർത്ഥന കഴിച്ചുപോന്നു.

ഏകമനസ്സോടെ. സ്വർഗ്ഗാരോഹണാനന്തര സഭയുടെ ആദ്യ വിശേഷണം. പ്രാർത്ഥനയിലെ ഐക്യമാണ് ഉണർവ്വിന്റെ വിത്തുതടം. ഈ നിലയിൽ ഇതിനകം ഒരുമിച്ചുകൂടിയ ഒരു ഗണത്തിന്മേലാണ് 2-ാം അധ്യായത്തിൽ ആത്മാവ് ഇറങ്ങിവരുന്നത്.

അവിടുത്തെ സഹോദരന്മാരോടുംകൂടെ. അവിടുത്തെ ഭൗമികശുശ്രൂഷക്കാലത്ത് വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ലാതിരുന്ന (യോഹന്നാൻ 7:5) യേശുവിന്റെ അർദ്ധസഹോദരന്മാർ ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ശിഷ്യന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലുണ്ട്. പുനരുത്ഥാനം അവരെ മാനസാന്തരപ്പെടുത്തിയിരുന്നു — യാക്കോബും യൂദായും പിന്നീട് ലേഖനങ്ങൾ എഴുതും. ദീർഘകാലം എതിർത്തുനിന്ന അവിശ്വാസികളെയും ആകർഷിച്ചുകൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ തെളിവ്
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1:3 · 1 കൊരിന്ത്യർ 15:5-8 · ലൂക്കോസ് 24:36-43
ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളോളം ആത്മശക്തിയാലുള്ള സാക്ഷ്യം
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1:8 · മത്തായി 28:18-20 · ലൂക്കോസ് 24:47-49
ദൃശ്യമായ ശാരീരിക സ്വർഗ്ഗാരോഹണം
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1:9 · ലൂക്കോസ് 24:51 · 1 തിമൊഥെയൊസ് 3:16 · എബ്രായർ 9:24
ക്രിസ്തുവിന്റെ ദൃശ്യമായ മടങ്ങിവരവ്
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1:11 · 1 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:16-17 · വെളിപ്പാട് 1:7 · തീത്തൊസ് 2:13
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

8-ാം വാക്യം ഇന്നും സഭയുടെ നിയോഗത്തിന്റെ ഭൂപടം വരയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ യെരൂശലേം (ഏറ്റവും അടുത്തവർ, സാക്ഷ്യം പറയാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ളവർ) എവിടെയാണ്? നിങ്ങളുടെ യെഹൂദ്യയും ശമര്യയും (ചുറ്റുമുള്ള വൃത്തങ്ങൾ)? നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയുടെ അറ്റം (നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സന്ദർശിക്കാനിടയില്ലെങ്കിലും പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ജനവിഭാഗങ്ങൾ)? ആത്മാവിന്റെ ശക്തി സാക്ഷ്യത്തിനായി നൽകപ്പെട്ടതാണ്, സ്വകാര്യ സംതൃപ്തിക്കായല്ല. ഈ മൂന്നു വൃത്തങ്ങളുടെയും കണക്കെടുക്കുക; ഈ വർഷം ഏതിലേക്കാണ് ദൈവം നിങ്ങൾ കാലെടുത്തുവയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ന് ചോദിക്കുക.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

സുവിശേഷത്തെയും ചരിത്രത്തെയും കൂട്ടിയിണക്കിക്കൊണ്ടാണ് പുസ്തകം ആരംഭിക്കുന്നത് — യേശു ചെയ്യുവാനും ഉപദേശിക്കുവാനും ആരംഭിച്ച കാര്യങ്ങൾ (വാ. 1). അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികളിൽ തുടർന്നുവരുന്നത് അതിന്റെ തുടർച്ചയാണ് എന്നതാണ് സൂചന: യേശു, തന്റെ ആത്മാവിലൂടെ, തന്റെ സഭയിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികളിൽ അവിടുന്ന് അസന്നിഹിതനല്ല; അവിടുന്ന് പ്രവർത്തനനിരതനായ കർത്താവാണ്. സ്വർഗ്ഗാരോഹണം വിരമിക്കലല്ല, സിംഹാസനാരോഹണമാണ്. കയറിപ്പോയ അതേ യേശുവാണ് മടങ്ങിവരുന്ന യേശു; ആ രണ്ടു വരവുകൾക്കിടയിൽ, തന്റെ സാക്ഷികളിലൂടെ തന്റെ രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ടു നയിക്കുന്ന സന്നിഹിതനായ രാജാവാണ് അവിടുന്ന്.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

അധ്യായം 1 / 28 അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 2 →