← 1 തെസ്സലൊനീക്യർ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

പൗലൊസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ · 1 തെസ്സലൊനീക്യർ

1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1 — നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കും കർത്താവിനും അനുകാരികളായിത്തീർന്നു

സംഗ്രഹം

തെസ്സലൊനീക്യരുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ വേലയും സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രയത്നവും പ്രത്യാശയുടെ സ്ഥിരതയും ഓർത്ത് പൗലൊസ് അവർക്കുവേണ്ടി ദൈവത്തിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു. സുവിശേഷം അവരുടെ അടുക്കൽ വാക്കുകളായി മാത്രമല്ല, ശക്തിയോടും പരിശുദ്ധാത്മാവോടും കൂടെ വന്നു. അവർ പൗലൊസിനും കർത്താവിനും അനുകാരികളും സകല വിശ്വാസികൾക്കും മാതൃകകളുമായിത്തീർന്നു. ജീവനുള്ള ദൈവത്തെ സേവിക്കാനും അവിടുത്തെ പുത്രൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് വരുന്നത് കാത്തിരിക്കാനും അവർ വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു തിരിഞ്ഞു.

പ്രധാന വാക്യം

“ജീവനുള്ള സത്യദൈവത്തെ സേവിക്കുവാനും അവൻ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നു ഉയിർപ്പിച്ച തന്റെ പുത്രനും വരുവാനുള്ള കോപത്തിൽനിന്ന് നമ്മെ വിടുവിക്കുന്നവനുമായ യേശു സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വരുന്നത് കാത്തിരിക്കുവാനും നിങ്ങൾ വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് തിരിഞ്ഞുവന്നു.”

— 1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:9-10

രൂപരേഖ
  1. v.1-4 വന്ദനം; വിശ്വാസവും സ്നേഹവും പ്രത്യാശയും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു
  2. v.5-7 സുവിശേഷം ശക്തിയോടെ വന്നു; അവർ മാതൃകകളായി
  3. v.8-10 അവരുടെ സാക്ഷ്യം മുഴങ്ങിച്ചെന്നു; വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു തിരിഞ്ഞു
വാക്യം തോറും
3 നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്‍റെ വേലയും സ്നേഹനിർഭരമായ പ്രയത്നങ്ങളും നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യാശയുടെ സ്ഥിരതയും ഇടവിടാതെ നമ്മുടെ ദൈവവും പിതാവുമായവൻ്റെ സന്നിധിയിൽ ഞങ്ങൾ ഓർത്തു പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രസിദ്ധമായ ത്രിത്വം — വിശ്വാസം, സ്നേഹം, പ്രത്യാശ — ഓരോന്നും ദൃശ്യമായ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. വിശ്വാസം വേലചെയ്യുന്നു, സ്നേഹം പ്രയത്നിക്കുന്നു, പ്രത്യാശ സഹിച്ചുനിൽക്കുന്നു. ഈ മൂന്ന് ദൈവശാസ്ത്ര സദ്ഗുണങ്ങൾ അമൂർത്തമായ വികാരങ്ങളല്ല, നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പെരുമാറ്റം ഉളവാക്കുന്ന സജീവ ശക്തികളാണ്.

യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം വേലചെയ്യുന്നു; യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പ്രയത്നിക്കുന്നു (ആ വാക്ക് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന കഠിനാധ്വാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു); യഥാർത്ഥ പ്രത്യാശ സ്ഥിരത (ഉറച്ച സഹിഷ്ണുത) ഉളവാക്കുന്നു. ആന്തരിക സദ്ഗുണങ്ങൾ ബാഹ്യപ്രവൃത്തിയിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ തെളിയിക്കുന്നു. വേലചെയ്യാത്ത വിശ്വാസം, പ്രയത്നിക്കാത്ത സ്നേഹം, സഹിച്ചുനിൽക്കാത്ത പ്രത്യാശ — ഇവ വ്യാജങ്ങളാണ്.

5 ഞങ്ങളുടെ സുവിശേഷം കേവലം വാക്കുകളായിമാത്രമല്ല, ശക്തിയോടും പരിശുദ്ധാത്മാവോടും ബഹുനിശ്ചയത്തോടും കൂടെ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്; നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ എങ്ങനെ പെരുമാറിയിരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

സുവിശേഷം കേവലം വാക്കുകളായി മാത്രമല്ല, ശക്തിയോടും പരിശുദ്ധാത്മാവോടും കൂടെ വന്നു. യഥാർത്ഥ സുവിശേഷപ്രസംഗം വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനെക്കാൾ അധികമാണ്; ജീവിതങ്ങളെ മാറ്റാൻ വചനത്തിലൂടെ ആത്മാവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ് അത്.

ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറിയിരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നുവല്ലോ. പൗലൊസിന്റെ ജീവിതം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശത്തെ പിന്താങ്ങി. സന്ദേശവാഹകരുടെ സത്യസന്ധത സന്ദേശത്തിന്റെ സത്യത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ചു. സുവിശേഷത്തിന്റെ ശക്തി ഭാഗികമായി അത് പ്രസംഗിച്ചവരുടെ രൂപാന്തരപ്പെട്ട സ്വഭാവത്തിലൂടെ പ്രകടമായി.

6 ബഹുകഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടും പരിശുദ്ധാത്മാവ് നല്കിയ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങൾ വചനം കൈക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കും കർത്താവിനും അനുകാരികളായിത്തീർന്നു.

ഞങ്ങൾക്കും കർത്താവിനും അനുകാരികൾ. ക്രിസ്തുവിനെ അനുകരിച്ച പൗലൊസിനെ തെസ്സലൊനീക്യർ അനുകരിച്ചു (1 കൊരിന്ത്യർ 11:1). ശിഷ്യത്വം അനുകരണത്തിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു — ക്രിസ്തുവിനെ പിന്തുടരുന്നവരെ നോക്കിക്കണ്ട് പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ.

ബഹുകഷ്ടത്തിൽ, സന്തോഷത്തോടെ. യഥാർത്ഥ മാനസാന്തരത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന സംയോജനം. പീഡനത്തിനിടയിൽ, എന്നാൽ ആത്മാവ് നൽകിയ സന്തോഷത്തോടെ അവർ വചനം കൈക്കൊണ്ടു. കഷ്ടവും സന്തോഷവും ഒന്നിച്ച് — ആ സന്തോഷം സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതല്ല, അതിസ്വാഭാവികമായിരുന്നു എന്നതിന്റെ അടയാളം.

8 നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ നിന്നു കർത്താവിന്‍റെ വചനം മുഴങ്ങിച്ചെന്നത് മക്കെദോന്യയിലും അഖായയിലും മാത്രമല്ല, മറ്റ് എല്ലായിടങ്ങളിലും ദൈവത്തിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം പ്രസിദ്ധമായിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ഒന്നുംതന്നെ ഞങ്ങൾ പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽനിന്നു വചനം മുഴങ്ങിച്ചെന്നു. തെസ്സലൊനീക്യർ സുവിശേഷം സ്വീകരിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്; അവർ അത് പ്രചരിപ്പിച്ചു. മുഴങ്ങിച്ചെന്നു — ഒരു കാഹളംപോലെ അല്ലെങ്കിൽ ഇടിമുഴക്കംപോലെ, അവരുടെ സാക്ഷ്യം പ്രദേശങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിച്ചു.

മാനസാന്തരപ്പെട്ട സഭ മാനസാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന സഭയാകുന്നു. അകത്തേക്ക് വരുന്ന സുവിശേഷം അകത്ത് തങ്ങിനിൽക്കുന്നില്ല; അത് പുറത്തേക്ക് മുഴങ്ങുന്നു. ആരോഗ്യമുള്ള സഭയുടെ അടയാളം അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല, അത് അയയ്ക്കുന്നതുമാണ്.

9 ഞങ്ങൾക്കു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എങ്ങനെയുള്ള സ്വീകരണം ലഭിച്ചു എന്നും ജീവനുള്ള സത്യദൈവത്തെ സേവിക്കുവാനും

നിങ്ങൾ വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. മാനസാന്തരം ഒരു വാക്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു — ഒരു തിരിയൽ. വിഗ്രഹങ്ങളിൽനിന്ന് ദൈവത്തിലേക്ക്, മരിച്ചതിൽനിന്ന് ജീവനുള്ളതിലേക്ക്, വ്യാജത്തിൽനിന്ന് സത്യത്തിലേക്ക്. അനുതാപം എന്നത് തിരിഞ്ഞുനടക്കലാണ്, ജീവിതത്തിന്റെ ദിശയിലുള്ള മാറ്റം.

ജീവനുള്ള സത്യദൈവത്തെ സേവിക്കുവാൻ. തിരിയലിന്റെ ലക്ഷ്യം. ന്യായവിധിയിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മാത്രമല്ല, സേവിക്കാൻ. മാനസാന്തരം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് പകരം ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സേവനം കൊണ്ടുവരുന്നു. എന്തിൽനിന്ന് തിരിഞ്ഞു എന്നതിന് എന്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു എന്നത് ഇണയായി നിൽക്കുന്നു.

10 അവൻ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ നിന്നു ഉയിർപ്പിച്ച തന്‍റെ പുത്രനും വരുവാനുള്ള കോപത്തിൽനിന്ന് നമ്മെ വിടുവിക്കുന്നവനുമായ യേശു സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വരുന്നത് കാത്തിരിക്കുവാനും നിങ്ങൾ വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് എങ്ങനെ തിരിഞ്ഞുവന്നു എന്നും അവർ തന്നെ പറയുന്നു.

അവന്റെ പുത്രൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു വരുന്നത് കാത്തിരിക്കുവാൻ. മാനസാന്തരപ്പെട്ടവരുടെ മുന്നോട്ടുനോക്കുന്ന നിലപാട്. അവർ ജീവനുള്ള ദൈവത്തെ സേവിച്ചു, ഒപ്പം ക്രിസ്തുവിന്റെ മടങ്ങിവരവിനായി കാത്തിരുന്നു. ക്രിസ്തീയജീവിതം വർത്തമാനകാലത്തിലെ സേവനവും ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയുമാണ്.

വരുവാനുള്ള കോപത്തിൽനിന്ന് നമ്മെ വിടുവിക്കുന്നവൻ. ക്രിസ്തുവിന്റെ വേല സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. പാപത്തിനെതിരായ ദൈവകോപം യഥാർത്ഥവും വരാനിരിക്കുന്നതുമാണ്; ക്രിസ്തു തന്റെ ജനത്തെ അതിൽനിന്ന് വിടുവിക്കുന്നു. തെസ്സലൊനീക്യർ സ്വീകരിച്ച സുവിശേഷവും അവർ മുറുകെപ്പിടിച്ച പ്രത്യാശയും ഇതാണ്.

പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന വിശ്വാസം, സ്നേഹം, പ്രത്യാശ
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:3 · 1 കൊരിന്ത്യർ 13:13 · യാക്കോബ് 2:17 · ഗലാത്യർ 5:6
പരിശുദ്ധാത്മാവിലൂടെയുള്ള സുവിശേഷത്തിന്റെ ശക്തി
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:5 · 1 കൊരിന്ത്യർ 2:4-5 · റോമർ 1:16 · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 1:8
വിഗ്രഹങ്ങളിൽനിന്ന് ദൈവത്തിലേക്കുള്ള തിരിയലായ മാനസാന്തരം
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:9 · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 14:15 · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 26:18 · ഗലാത്യർ 4:8-9
ക്രിസ്തുവിന്റെ മടങ്ങിവരവിനായുള്ള കാത്തിരിപ്പ്
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:10 · ഫിലിപ്പ്യർ 3:20 · തീത്തൊസ് 2:13 · 1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:9
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിന്റെ മൂന്ന് അടയാളങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വേലചെയ്യുന്നുണ്ടോ — പ്രവൃത്തി ഉളവാക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രയത്നിക്കുന്നുണ്ടോ — മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന പരിശ്രമം നിങ്ങൾക്ക് ചെലവാക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ പ്രത്യാശ സഹിച്ചുനിൽക്കുന്നുണ്ടോ — കഷ്ടതയിലൂടെ സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നുണ്ടോ? ഇവ അദൃശ്യ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ ദൃശ്യഫലങ്ങളാണ്. നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നും ഉളവാക്കാത്ത വിശ്വാസവും സ്നേഹവും പ്രത്യാശയും അവ യഥാർത്ഥമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കണം. തെസ്സലൊനീക്യരുടെ ആന്തരികജീവിതം അവരുടെ ബാഹ്യപെരുമാറ്റത്തിൽ കാണപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടേത് കാണപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

അധ്യായം ക്രിസ്തുവിലേക്ക് വിരൽചൂണ്ടി അവസാനിക്കുന്നു — മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കപ്പെട്ട, സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് മടങ്ങിവരുന്ന, വരുവാനുള്ള കോപത്തിൽനിന്ന് നമ്മെ വിടുവിക്കുന്ന പുത്രൻ (വാ.10). ജീവനുള്ള ദൈവത്തെ സേവിക്കാനും അവിടുത്തെ പുത്രനെ കാത്തിരിക്കാനും തെസ്സലൊനീക്യർ വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടു തിരിഞ്ഞു. ക്രിസ്തീയജീവിതം മുഴുവനും ക്രിസ്തുവിനാൽ അതിരിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു — അവിടുത്തെ കഴിഞ്ഞകാല വേല (ക്രൂശിലൂടെയും പുനരുത്ഥാനത്തിലൂടെയും കോപത്തിൽനിന്നുള്ള വിടുതൽ) അവിടുത്തെ ഭാവി വരവ് (സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നുള്ള മടങ്ങിവരവ്). ആ രണ്ട് ധ്രുവങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശ്വാസി സേവിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

അധ്യായം 1 / 5 1 തെസ്സലൊനീക്യർ 2 →