കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
1 കൊരിന്ത്യർ 13 — സ്നേഹത്തിന്റെ അധ്യായം
ആത്മികവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾക്കിടയിൽ, അതിശ്രേഷ്ഠമായ മാർഗ്ഗം നിർവചിക്കാൻ പൗലൊസ് ഇടയ്ക്കുവെച്ച് നിർത്തുന്നു. സ്നേഹമില്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വരവും വെറും ശബ്ദമാണ്. സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ മറ്റെല്ലാം ആരാധനയായിത്തീരുന്നു. പൗലൊസിന്റെ ലേഖനങ്ങളിൽ ലോകമെങ്ങും ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായ അധ്യായം.
“ആകയാൽ വിശ്വാസം, പ്രത്യാശ, സ്നേഹം ഈ മൂന്നും നിലനില്ക്കുന്നു; ഇവയിൽ വലിയതോ സ്നേഹം തന്നെ.”
— 1 കൊരിന്ത്യർ 13:13
- v.1-3 സ്നേഹമില്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിനും വിലയില്ല
- v.4-7 സ്നേഹം എന്താകുന്നു, എന്തല്ല
- v.8-13 സ്നേഹം മാത്രം ഒരിക്കലും ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നില്ല — നിത്യമായത്
സ്നേഹം എന്തു തോന്നുന്നു എന്നതിനാലല്ല, എന്തു ചെയ്യുന്നു എന്നതിനാലാണ് പൗലൊസ് അതിനെ നിർവചിക്കുന്നത്. 4-7 വാക്യങ്ങളിൽ എട്ട് സക്രിയ ക്രിയകൾ. സ്നേഹം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒന്നാണ്.
"ദീർഘമായി ക്ഷമിക്കുന്നു" — ഗ്രീക്കിൽ makrothumeo, "നീണ്ട തിരിയുള്ള". കോപിക്കാൻ താമസമുള്ളത്. മറ്റുള്ളവരുടെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കുന്ന ആളുകളോടുപോലും ക്ഷമയുള്ളത്.
"ആത്മപ്രശംസ നടത്തുന്നില്ല" — സ്നേഹം വമ്പു പറയുന്നില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് തങ്ങളുടെ സ്നേഹം വിളംബരം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
"സ്വാർത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല" — സ്നേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും സംസ്കാരവിരുദ്ധമായ ഭാഗം. സ്വയരക്ഷ, സ്വയപ്രചാരണം, സ്വയസാക്ഷാത്കാരം — ഇവയാണ് ആധുനിക ജീവിതത്തിന്റെ എഞ്ചിനുകൾ. സ്നേഹം ഓടുന്നത് അതിന് നേർവിപരീതമായ ഇന്ധനത്താലാണ്.
"ദോഷം കണക്കിടുന്നില്ല" — സ്നേഹം എന്തും വിശ്വസിക്കുന്ന മൗഢ്യമാണെന്നല്ല ഗ്രീക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. തെറ്റുകളുടെ ഒരു കണക്കുപുസ്തകം സ്നേഹം സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. കയ്പുനിറഞ്ഞ കണക്കെടുപ്പില്ല.
നാലു തവണ "എല്ലാം". ശ്രദ്ധിക്കുക — മിക്കതും എന്നോ ചിലത് എന്നോ അല്ല. സ്നേഹം സമ്പൂർണ്ണമാണ്. ബുദ്ധിമുട്ട് വരുമ്പോൾ അതിന് ഒരു ഓഫ്-സ്വിച്ചില്ല.
"ക്ഷമിക്കുന്നു" — ഗ്രീക്കിൽ stego, "മൂടുന്നു". തുറന്നുകാട്ടേണ്ടതില്ലാത്തതിനെ സ്നേഹം മൂടുന്നു. വിവേകപൂർവമായ മൗനം സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ ഒന്നാണ്.
"എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു" — നിഷ്കളങ്കമായ അന്ധവിശ്വാസമല്ല; മറിച്ച് തെളിയിക്കപ്പെടുംവരെ ഏറ്റവും നല്ലതു വിശ്വസിക്കാനുള്ള മനോഭാവം.
മൂന്നു നിത്യഗുണങ്ങൾ. എന്നാൽ ഒരു കാരണത്താൽ സ്നേഹം അവയിൽ വലിയതാണ് — സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വിശ്വാസം കാഴ്ചയായിത്തീരും (ഇനി ആവശ്യമില്ല), പ്രത്യാശ കൈവശമായിത്തീരും (ഇനി ആവശ്യമില്ല). സ്നേഹമോ നിലനില്ക്കും — വളരുകയും ചെയ്യും.
മൂന്നിൽ ദൈവത്തിനുതന്നെ ഉള്ളത് സ്നേഹം മാത്രമാണ്. അവിടുത്തേക്ക് വിശ്വാസം ആവശ്യമില്ല (അവിടുന്ന് എല്ലാം അറിയുന്നു), പ്രത്യാശയും ആവശ്യമില്ല (അവിടുന്ന് എല്ലാം കൈവശമാക്കിയിരിക്കുന്നു). എന്നാൽ ദൈവം സ്നേഹം ആകുന്നു (1 യോഹന്നാൻ 4:8). അതുകൊണ്ടാണ് അത് ഏറ്റവും വലിയത്.
4-7 വാക്യങ്ങൾ "സ്നേഹം" എന്നതിനു പകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേരു ചേർത്ത് വായിക്കുക. "സാം ദീർഘമായി ക്ഷമിക്കുന്നു, ദയ കാണിക്കുന്നു; സാം അസൂയപ്പെടുന്നില്ല." ഇനി യേശുവിന്റെ പേരു ചേർത്ത് വീണ്ടും വായിക്കുക. ആദ്യവായന നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് അവിടുന്നിനെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ആദ്യവായന രണ്ടാമത്തേതുപോലെ ആയിത്തീരാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ആഴ്ച ജീവിക്കുക.
ഈ അധ്യായം മുഴുവനും ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരു ഛായാചിത്രമാണ്. 4-7 വാക്യങ്ങളിലെ ഓരോ ക്രിയയും അവിടുന്ന് പൂർണ്ണമായി ജീവിച്ചുകാണിച്ചു. ശിഷ്യന്മാരുടെ മന്ദതയോട് അവിടുന്ന് ദീർഘമായി ക്ഷമിച്ചു, കിണറ്റിങ്കലെ സ്ത്രീയോട് ദയ കാണിച്ചു, കാൽവരിയിൽ സ്വാർത്ഥം അന്വേഷിച്ചില്ല. സ്നേഹത്തിന്റെ അധ്യായം അവിടുത്തെ ആത്മകഥയാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ആത്മികവരത്തെപ്പോലും വെറും ശബ്ദമായി ചുരുക്കാൻ പൗലൊസ് തയ്യാറാകുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. സ്നേഹം ഇല്ലെങ്കിൽ വാക്ചാതുര്യം ലോഹം കൂട്ടിമുട്ടുന്ന ഒച്ച മാത്രം.
കൊരിന്ത്യസഭ ആകർഷകമായ വരങ്ങളെ വളരെ വിലമതിച്ചിരുന്നു. എത്ര നാടകീയമായാലും എല്ലാ വരങ്ങൾക്കും മീതെ പൗലൊസ് സ്നേഹത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു. സ്നേഹമില്ലാത്ത ഒരു ഉജ്ജ്വല പ്രസംഗകനെക്കാൾ, ശാന്തനായ സ്നേഹമുള്ള ഒരു ദാസനാണ് ദൈവത്തിന് കൂടുതൽ പ്രസാദകരം.