খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
1 করিন্থীয় 13 — প্রেমের অধ্যায়
আত্মিক বরদান বিষয়ক দুটি অধ্যায়ের মাঝখানে পৌল থেমে সেই আরও উৎকৃষ্ট পথের সংজ্ঞা দেন। প্রেম ছাড়া প্রতিটি বরদান কেবল শব্দ। প্রেম থাকলে বাকি সবকিছু উপাসনা হয়ে ওঠে। পৌলের পত্রগুলির মধ্যে সর্বজনীনভাবে সবচেয়ে প্রিয় অধ্যায়।
“আর এখন বিশ্বাস, প্রত্যাশা এবং ভালবাসা; এই তিনটি আছে, কিন্তু এদের মধ্যে ভালবাসাই শ্রেষ্ঠ।”
— 1 করিন্থীয় 13:13
- v.1-3 প্রেম ছাড়া আর কিছুই গণ্য নয়
- v.4-7 প্রেম কী, আর কী নয়
- v.8-13 প্রেমই কখনো শেষ হয় না — অনন্তকালীন সেই একটি
পৌল প্রেমের সংজ্ঞা দেন তা কী করে দিয়ে, কী অনুভব করে দিয়ে নয়। 4-7 পদে আটটি সক্রিয় ক্রিয়াপদ। প্রেম এমন কিছু, যা আপনি করেন।
"দীর্ঘসহিষ্ণু" — গ্রিক makrothumeo, "লম্বা সলতের"। রাগে ধীর। যারা অন্যদের ধৈর্যের পরীক্ষা নেয়, তাদের প্রতি ধৈর্যশীল।
"আত্মশ্লাঘা করে না" — প্রেম গর্ব করে না। যারা সত্যিই ভালোবাসে, তাদের নিজেদের ভালোবাসার ঘোষণা দিতে হয় না।
"স্বার্থ চেষ্টা করে না" — প্রেমের সবচেয়ে সংস্কৃতিবিরুদ্ধ অংশ। আত্মরক্ষা, আত্মপ্রচার, আত্মপূর্ণতা আধুনিক জীবনের চালিকাশক্তি। প্রেম চলে ঠিক উল্টো জ্বালানিতে।
"অপকার গণনা করে না" — গ্রিকের অর্থ এই নয় যে প্রেম সরলবিশ্বাসী। এর অর্থ, প্রেম অন্যায়ের খতিয়ান রাখে না। তিক্ত হিসাব-নিকাশ নেই।
চারবার "সকলই"। লক্ষ করুন — বেশিরভাগ বা কিছু নয়। প্রেম সম্পূর্ণ। কষ্ট এলে তার কোনো বন্ধ করার সুইচ নেই।
"সহ্য করে" — গ্রিক stego, "ঢেকে রাখে"। যা প্রকাশ করার দরকার নেই, প্রেম তা ঢেকে রাখে। বিচক্ষণতা প্রেমের একটি কাজ।
"সকলই বিশ্বাস করে" — সরল অন্ধবিশ্বাস নয়, বরং যতক্ষণ না অন্যথা করতে বাধ্য হওয়া যায়, ততক্ষণ সবচেয়ে ভালোটা বিশ্বাস করার মনোভাব।
তিনটি অনন্তকালীন গুণ। কিন্তু প্রেম শ্রেষ্ঠ একটি কারণে — স্বর্গে বিশ্বাস দর্শনে পরিণত হবে (আর প্রয়োজন থাকবে না) এবং প্রত্যাশা অধিকারে পরিণত হবে (আর প্রয়োজন থাকবে না)। প্রেম থেকে যাবে — আর বাড়বে।
তিনটির মধ্যে প্রেমই একমাত্র, যা স্বয়ং ঈশ্বরের আছে। তাঁর বিশ্বাসের প্রয়োজন নেই (তিনি সব জানেন) বা প্রত্যাশার প্রয়োজন নেই (তিনি সব অধিকার করেন)। কিন্তু ঈশ্বর প্রেম (1 যোহন 4:8)। সেইজন্যই এটি শ্রেষ্ঠ।
4-7 পদ পড়ুন, "প্রেম"-এর জায়গায় নিজের নাম বসিয়ে। "সোম দীর্ঘসহিষ্ণু, দয়ালু; সোম ঈর্ষা করে না।" এবার আবার পড়ুন যীশুর নাম বসিয়ে। প্রথম পাঠ আপনাকে উন্মোচিত করে। দ্বিতীয়টি তাঁকে প্রকাশ করে। এই সপ্তাহে এমনভাবে বাঁচুন, যেন প্রথম পাঠটি দ্বিতীয়টির মতো শোনায়।
গোটা অধ্যায়টি খ্রিস্টের একটি প্রতিকৃতি। 4-7 পদের প্রতিটি ক্রিয়াপদ তিনি নিখুঁতভাবে যাপন করেছেন। শিষ্যদের মন্থরতা তিনি দীর্ঘসহিষ্ণুতায় সহ্য করেছেন, কূপের ধারের নারীর প্রতি দয়ালু ছিলেন, কালভেরিতে নিজের স্বার্থ খোঁজেননি। প্রেমের অধ্যায় তাঁর আত্মজীবনী।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

লক্ষ করুন পৌল কী-কে শব্দমাত্রে নামিয়ে আনতে প্রস্তুত — এমনকি সবচেয়ে চমকপ্রদ আত্মিক বরদানকেও। প্রেম না থাকলে বাগ্মিতা কেবল ধাতুর ঝনঝনানি।
করিন্থীয় মণ্ডলী চিত্তাকর্ষক বরদানকে মূল্য দিত। পৌল প্রেমকে প্রতিটি বরদানের উপরে রাখেন, তা যত নাটকীয়ই হোক। প্রেমহীন এক উজ্জ্বল বক্তার চেয়ে একজন শান্ত, প্রেমময় দাস ঈশ্বরের কাছে বেশি প্রীতিকর।