ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಕೆಲಸ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸೈನ್ಯದಿಂದಲ್ಲ, ತಮಿಳು ಕರಾವಳಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗುತ್ತಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಡ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಜರ್ಮನ್ ಪೀಟಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 1706ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಂಕ್ವೆಬಾರ್ ತಲುಪಿ, ಜನರ ಮೇಲೆ ಬರೀ ಪ್ರಸಂಗಿಸುವ ಬದಲು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಓದಲ್ಪಡಲೆಂದು, ಮೊದಲು ಭಾಷೆಗೇ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಪದಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿದರು. ಹಾಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಿನ SPCKಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಈ ಮಿಷನ್ ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಕೈ ಬದಲಾಗಿ, ತಂಜಾವೂರು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೂ ತಲುಪಿತು.
ಬೆಳಕಿಲ್ಲದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹಚ್ಚಿದ ದೀಪದಂತೆ ಅವರಿದ್ದರು — ಚಿಕ್ಕದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಣ್ತಪ್ಪುವಂಥದ್ದು, ಆದರೆ ಆ ಕರಾವಳಿಯ ಮುಂದಿನ ಪ್ರತಿ ಬೆಳಕೂ ಅದರಿಂದಲೇ ಹೊತ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
- 1706ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಡ್ಯಾನಿಷ್ ನೆಲೆ ಟ್ರಾಂಕ್ವೆಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಮೊದಲ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಮಿಷನ್
- ಬಂದ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ ತಮಿಳು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನೂ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನೂ ರಚಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ವೇದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು
- ಹಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮನುಷ್ಯರ ಸರಪಳಿಯಿಂದ — ಜೀಗೆನ್‌ಬಾಲ್ಗ್, ನಂತರ ಮದ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ಷುಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಷಿಯಸ್, ನಂತರ ತಂಜಾವೂರಿನಲ್ಲಿ ಷ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ — ಬಹುತೇಕ ಒಂದು ಶತಮಾನವಿಡೀ ಹೊರಲ್ಪಟ್ಟಿತು
Sources: frykenberg-christianity-india p.180 · frykenberg-christianity-india p.182 · frykenberg-christianity-india p.184 · neill-history-1707-1858 p.50 · neill-history-1707-1858 p.52