భారతదేశంలో ప్రొటెస్టంట్ పని పెద్ద సంస్థల సైన్యంతో కాక, డానిష్ రాజు ఆధ్వర్యంలో తమిళ తీరంలోని ఒక చిన్న అద్దె వాణిజ్య స్థావరానికి పంపబడిన ఇద్దరు యువ జర్మన్ పయటిస్టులతో మొదలైంది. వారు 1706లో ట్రాంక్యూబార్ చేరి, మొదట భాషపై దృష్టి పెట్టారు — బైబిలును ప్రజలపై ప్రకటించడం కాక, తమిళంలో చదవగలిగేలా పదజాబితాలు, వ్యాకరణం రూపొందించారు. హాలే నుండి, లండన్ SPCK నుండి మద్దతుతో, ఈ మిషన్ తరతరాలుగా చేతులు మారుతూ తంజావూరు, ఆపైకి విస్తరించింది.
దీపం వెలగని తీరంలో వెలిగించిన మొదటి దీపం వంటివారు వారు — చిన్నది, సులభంగా కంటపడనిది, కానీ ఆ తీరంలో తర్వాత వెలిగిన ప్రతి దీపమూ దీని నుండే రగిలింది.
- 1706 జూలైలో అద్దె డానిష్ స్థావరం ట్రాంక్యూబార్లో దిగి, భారతదేశంలో అడుగుపెట్టిన మొదటి ప్రొటెస్టంట్ మిషన్
- వచ్చిన కొన్ని సంవత్సరాల్లోనే తమిళ నిఘంటువులు, వ్యాకరణం తయారు చేసి, స్థానికంగా పోతపోసిన అక్షరాలతో లేఖనాన్ని ముద్రించారు
- హాలేలో శిక్షణ పొందిన వారి వరుసతో — జీగన్బాల్గ్, తర్వాత మద్రాసులో షుల్ట్జ్, ఫాబ్రిషియస్, తంజావూరులో శ్వార్ట్జ్ — దాదాపు ఒక శతాబ్దం పాటు మోసుకుపోబడింది
Sources: frykenberg-christianity-india p.180 · frykenberg-christianity-india p.182 · frykenberg-christianity-india p.184 · neill-history-1707-1858 p.50 · neill-history-1707-1858 p.52