← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
1033 / 1113 · ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 27 · ಸಭೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು · ಶರತ್ಕಾಲ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ. 59/60

ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಡಗೊಡೆತ

ದಾಖಲಿತ

ಕೋರಮಂಡಲ ಕರಾವಳಿಯ ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಪಂಚಾಂಗದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಆ ನಿಯಮ ಗೊತ್ತು: ಈಶಾನ್ಯ ಮುಂಗಾರಿನ ಚಂಡಮಾರುತದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಬಂದಾಗ, ಮೀನು ಎಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿಗುವಂತಿದ್ದರೂ ಚಿಕ್ಕ ದೋಣಿಗಳು ದಡದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗಕ್ಕೂ ಅಂಥ ಒಂದು ಋತುವಿದೆ. ರೋಮನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಬಹುತೇಕ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 27 ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಒಂದು ಹಡಗಿನ ಕಥೆ. ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿಯದಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಧಾನ್ಯದ ಹಡಗು ಕ್ರೇತದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಬಂದರನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ — ಆಗ ನಾವಿಕರು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದ ಒಂದು ಗಾಳಿ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಇಳಿದುಬಂದು ಹಡಗನ್ನು ಸೆಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಉಳಿದುಬಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಜೀವಂತ ಸಮುದ್ರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ: ಐದನೇ ಅಂಕ — ರೋಮಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಸುವಾರ್ತೆ; ಲೂಕನಿಗೆ ರೋಮ್ 'ಭೂಲೋಕದ ಕಟ್ಟಕಡೆ'. ಕೈಸರನ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷಿಹೇಳಲಿರುವ ಸೆರೆಯಾಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಬಿಡುವಂತೆ ಬೆದರಿಸುವ ಒಂದು ಬಿರುಗಾಳಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಲೂಕನು ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪುರುಷದಲ್ಲಿ ('ನಾವು') ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಗೊಂದಲದ ನಡುವೆ ಸೆರೆಯಾಳಾದ ಪೌಲನೇ ಸೈನಿಕರಿಗೂ ನಾವಿಕರಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ — ಅನ್ಯಜನರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತರುವ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಚಿತ್ರ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದ ಮೂಲಕ ಪೌಲನನ್ನು ರೋಮಿನ ಕಡೆಗೆ ತರಲು — ಮನುಷ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗಲೂ ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನ (23:11; 27:24) ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನೂ, ಪೌಲನ ಶಾಂತ ನಾಯಕತ್ವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾ.

ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
  • 27:1–8 — ಪೌಲನನ್ನೂ ಇತರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನೂ ಔಗುಸ್ತನ ದಳದ ಶತಾಧಿಪತಿಯಾದ ಯೂಲ್ಯನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅರಿಸ್ತಾರ್ಖನೂ ಕಥೆ ಹೇಳುವವನೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸೀದೋನಿನಿಂದ ಕುಪ್ರದ ಮರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಮುರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಇತಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿಯದ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಗಾಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾ ಕ್ನೀದದ ಬಳಿಯಿಂದ ಕ್ರೇತದ ಶುಭಬಂದರುಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.
  • 27:9–12 — ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು 'ಉಪವಾಸದ ದಿನ' — ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ದಿನ — ಆಗಲೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಈಗ ಅಪಾಯಕರ. ಸರಕಿಗೂ ಪ್ರಾಣಗಳಿಗೂ ನಷ್ಟವಾಗುವುದು ಎಂದು ಪೌಲನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶತಾಧಿಪತಿ ನಾವಿಕನನ್ನೂ ಹಡಗಿನ ಯಜಮಾನನನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ ಕಳೆಯಲು ಕ್ರೇತದ ಉತ್ತಮ ಬಂದರಾದ ಫೊಯಿನಿಕ್ಸನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
  • 27:13–20 — ಮೆಲ್ಲನೆ ಬೀಸುವ ದಕ್ಷಿಣದ ಗಾಳಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಲೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ಅನಂತರ ಈಶಾನ್ಯದ ಬಿರುಗಾಳಿ, ಯುರಕುಲೋನ್, ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌದ ದ್ವೀಪದ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆಳೆದು, ಹಡಗಿನ ಅಡಿಯಿಂದ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸುರ್ತಿಸ್‌ನ ಮರಳದಿಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಅವರು ಸರಕನ್ನೂ ಹಡಗಿನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನೂ ಹೊರಗೆಸೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸೂರ್ಯನೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಕಾಣದೆ, ಉಳಿಯುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
  • 27:21–26 — ಪೌಲನು ಅವರ ನಡುವೆ ಎದ್ದುನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ: ಅವರು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಲಿ. ಭಯಪಡಬೇಡ, ನೀನು ಕೈಸರನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರೆಲ್ಲರ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ದೇವರು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೇವರ ದೂತನು ತನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದ್ವೀಪದ ದಡಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವರು.
  • 27:27–38 — ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ರಾತ್ರಿ, ಅದ್ರಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಳ ಅಳೆದು ನೋಡಿದಾಗ ನೆಲ ಹತ್ತಿರವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಅವರು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಲಂಗರುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವಿಕರು ಚಿಕ್ಕ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪೌಲನ ಮಾತಿನ ಮೇರೆಗೆ ಸೈನಿಕರು ಅದರ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಗಾಗುವಾಗ ಪೌಲನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಊಟಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ, ಸ್ತೋತ್ರಮಾಡಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ; 276 ಜನರು ಊಟಮಾಡಿ, ಅನಂತರ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
  • 27:39–44 — ಅವರು ಒಂದು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮರಳದಂಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಸಮುದ್ರಗಳು ಕೂಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ಮುಂಭಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಿಂಭಾಗ ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕರು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪೌಲನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯೂಲ್ಯನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಜುವವರೂ ಹಲಗೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಹಡಗಿನ ಚೂರುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಇದ್ದವರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಡ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆನೌಕಾಯಾನದ ವಿವರಗಳು — ಋತು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ, ಈಶಾನ್ಯದ ಬಿರುಗಾಳಿ, ಹಡಗಿನ ಅಡಿಯಿಂದ ಹಗ್ಗ ಸುತ್ತುವುದು, ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಲಂಗರು ಹಾಕುವುದು, ಆಳ ಅಳೆಯುವುದು — ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ನಾವಿಕರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿವೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡಿನ ನೌಕಾಯಾನಿ, ಜಾರ್ಡನ್‌ಹಿಲ್‌ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್, 1848ರಲ್ಲಿ 'ದ ವೋಯೇಜ್ ಅಂಡ್ ಶಿಪ್‌ರೆಕ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್' ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ತೇಲಿಹೋದ ದಿಕ್ಕು, ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಡ ಸೇರಿದ ಸ್ಥಳ ಮಾಲ್ಟಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಬೇಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದನು.
ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಡ ಸೇರಿದ ನಿಖರ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಕೆಫಲೋನಿಯದಂಥ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆ ದ್ವೀಪದ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮುದ್ರಯಾನದ ವರ್ಷ ಫೆಸ್ತನ ಕಾಲನಿರ್ಣಯವನ್ನೂ (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ. 59/60), 'ಉಪವಾಸದ ದಿನ'ಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಯಾವ ವರ್ಷದ ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ದಿನ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ: ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 27:25  ·  ಹಾಗಾದರೆ ಏನು: ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪೌಲನ ನಂಬಿಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾದದ್ದು: ಅವನು ಬಂದರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಹಡಗಿನವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಭಯಗೊಂಡ ಜನರು ಬೆಳಗಿನ ಊಟಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ತಾವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನಡುವೆ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ — ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟ, ಸ್ಥಳಾಂತರ — ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಸುಲಭವಾದ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಧೈರ್ಯವನ್ನೂ ಬೆಳಗಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಊಟವನ್ನೂ ಮಾತ್ರ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

← ಬಹುತೇಕ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನೇ? ಅಗ್ರಿಪ್ಪನ ಮುಂದೆ ಪೌಲನುಅಗ್ರಿಪ್ಪ II ರ ಮುಂದೆ ಪೌಲನ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನೂ, ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ತೀರ್ಪನ್ನೂ ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದಿರಿ (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 26); ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ರೋಮಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹಡಗೊಡೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ, ಬದುಕುಳಿದವರು ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪೌಲನು ಕೊನೆಗೂ ರೋಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 28).ಕೊನೆಗೂ ರೋಮ್ — ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು →
ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದು
← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು