করমণ্ডল উপকূলের জেলেরা পঞ্জিকা ছাড়াই নিয়মটি জানেন: উত্তর-পূর্ব মৌসুমি বায়ুর ঘূর্ণিঝড়ের সতর্কবার্তা এলে ছোট নৌকাগুলি সৈকতেই থাকে, মাছ যত ভালোই উঠুক না কেন। প্রতিটি সমুদ্রযাত্রী জাতিরই এমন একটি ঋতু আছে। রোমান ভূমধ্যসাগরে তা শুরু হতো শরৎকালে, আর নভেম্বর নাগাদ সমুদ্র প্রায় বন্ধই হয়ে যেত। প্রেরিত 27 এমন এক জাহাজের কাহিনি যা ভাগ্যকে বেশি পরীক্ষা করেছিল। আলেকজান্দ্রিয়া থেকে আসা একটি বিশাল শস্যবাহী জাহাজ, বন্দি, সৈন্য আর মালপত্রে বোঝাই, ক্রীতীর একটি ভালো বন্দরে পৌঁছানোর চেষ্টা করে — আর এমন এক বাতাস, যার একটা নাম নাবিকদের জানা ছিল, পাহাড় থেকে নেমে এসে জাহাজটিকে দূরে ভাসিয়ে নিয়ে যায়। প্রাচীন কাল থেকে টিকে থাকা সমুদ্র-কাহিনিগুলির মধ্যে এটি সবচেয়ে প্রাণবন্তগুলির একটি।
কাহিনিতে এটি কোথায়: পঞ্চম অঙ্ক — সুসমাচার রোমের পথে, যা লুকের কাছে 'পৃথিবীর প্রান্ত'। যে বন্দি কৈসরের সামনে সাক্ষ্য দেবেন, তাঁকে সেখানে বয়ে নিয়ে যায় এমন এক ঝড় যা সবকিছু শেষ করে দেওয়ার হুমকি দেয়। লুক যাত্রাটি উত্তম পুরুষে ('আমরা') বলেন, আর সেই বিশৃঙ্খলার মধ্যে বন্দি পৌলই হয়ে ওঠেন সেই মানুষ যিনি সৈন্য ও নাবিকদের সামলে রাখেন — পৌত্তলিক জগতে আশা নিয়ে আসা সাক্ষীর একটি ছবি।
এই অধ্যায় কী করছে: প্রাণঘাতী বিপদের মধ্য দিয়ে পৌলকে রোমের দিকে নিয়ে আসা, দেখানো যে সব মানবিক সম্বল ব্যর্থ হলেও ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞা (23:11; 27:24) অটল থাকে, আর পৌলের শান্ত নেতৃত্ব জাহাজের সবার প্রাণ বাঁচায়।
- 27:1–8 — পৌল ও অন্য বন্দিদের আগস্তীয় সৈন্যদলের শতপতি যুলিয়ের হাতে তুলে দেওয়া হয়, আর তাঁরা আরিস্তার্খ ও বর্ণনাকারীর সঙ্গে জাহাজে রওনা হন। সীদোন থেকে সাইপ্রাসের পাশ দিয়ে তাঁরা মুরায় পৌঁছান, ইতালিগামী একটি আলেকজান্দ্রীয় জাহাজে ওঠেন, আর বাতাসের বিরুদ্ধে লড়াই করে কনীদের পাশ দিয়ে ক্রীতীর সুন্দর পোতাশ্রয়ে পৌঁছান।
- 27:9–12 — অনেক সময় নষ্ট হয়েছে আর 'উপবাস' — প্রায়শ্চিত্তের দিন — ইতিমধ্যেই পেরিয়ে গেছে, তাই সমুদ্রযাত্রা এখন বিপজ্জনক। পৌল মালপত্র ও প্রাণহানির বিষয়ে সতর্ক করেন, কিন্তু শতপতি জাহাজের চালক ও মালিকের ওপর ভরসা রাখেন, আর বেশিরভাগ সিদ্ধান্ত নেয় শীতকাল কাটানোর জন্য ক্রীতীর আরও ভালো বন্দর ফৈনীক্সে পৌঁছানোর চেষ্টা করবে।
- 27:13–20 — দক্ষিণের মৃদু বাতাস তাদের প্রলুব্ধ করে বের করে আনে; তারপর উত্তর-পূর্বের ঝড়, উরাকুলো, আছড়ে পড়ে। কৌদা দ্বীপের আড়ালে তারা নৌকাটি টেনে তোলে, খোলের নিচ দিয়ে কাছি বেঁধে দেয়, আর সুর্তির বালুচরের ভয় পায়। দিনের পর দিন তারা মালপত্র আর সরঞ্জাম সমুদ্রে ফেলে দেয়; সূর্য বা তারা দেখা না যাওয়ায় রক্ষা পাওয়ার সব আশা ত্যাগ করা হয়।
- 27:21–26 — পৌল তাদের মাঝে উঠে দাঁড়ান: তাদের কথা শোনা উচিত ছিল, কিন্তু এখন সাহস রাখো। ঈশ্বরের এক দূত তাঁকে বলেছেন ভয় না পেতে, কারণ তাঁকে কৈসরের সামনে দাঁড়াতে হবে, আর ঈশ্বর তাঁর সঙ্গে যারা যাত্রা করছে তাদের সবার প্রাণ তাঁকে দান করেছেন। তারা কোনো একটি দ্বীপে গিয়ে চড়ায় আটকাবে।
- 27:27–38 — চোদ্দোতম রাতে, আদ্রিয়া সাগরে ভেসে যাওয়ার সময়, গভীরতা মেপে দেখা যায় ডাঙা কাছে; তারা জাহাজের পিছন দিক থেকে চারটি নোঙর ফেলে। নাবিকেরা নৌকায় করে পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু পৌলের কথায় সৈন্যেরা সেটির দড়ি কেটে দেয়। ভোরে পৌল সবাইকে খেতে অনুরোধ করেন, ধন্যবাদ দিয়ে রুটি ভাঙেন; 276 জন খায়, তারপর গম সমুদ্রে ফেলে দেয়।
- 27:39–44 — তারা একটি উপসাগরের সৈকতের দিকে এগোয়, কিন্তু যেখানে দুই সমুদ্র মেলে সেখানে একটি চড়ায় ধাক্কা খায়; জাহাজের সামনের দিক শক্ত করে আটকে যায় আর পিছনের দিক ভেঙে পড়ে। সৈন্যেরা বন্দিদের হত্যার পরিকল্পনা করে, কিন্তু পৌলকে বাঁচাতে যুলিয় তাদের থামান। সাঁতারুরা আর যারা তক্তা ও ভাঙা টুকরো ধরে ছিল, সবাই নিরাপদে ডাঙায় পৌঁছায়।
মূল পদ: প্রেরিত 27:25 · তাতে কী: এই অধ্যায়ে পৌলের বিশ্বাস আশ্চর্যরকম ব্যবহারিক: তিনি বন্দর নিয়ে পরামর্শ দেন, জোর দেন যেন নাবিকেরা জাহাজেই থাকে, আর ভীত মানুষদের সকালের খাবার খাওয়ান। ঈশ্বরে ভরসা আর সাধারণ বুদ্ধি একসঙ্গে কাজ করে। যে ঝড় কেউ বেছে নেয়নি — অসুস্থতা, চাকরি হারানো, ভিটেছাড়া হওয়া — তার মধ্য দিয়ে যাওয়া যে-কারও জন্য অধ্যায়টি কোনো সহজ প্রতিশ্রুতি দেয় না, কেবল অন্ধকারে দেওয়া সাহস আর ভোরের আগে ভাগ করে খাওয়া একটি আহার।