ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 27 — ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಾಣನಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇತಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ಪೌಲನನ್ನು ಯೂಲ್ಯನೆಂಬ ಶತಾಧಿಪತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಕಾಲ ಮೀರಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಪೌಲನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉರಕಲೋನ್ — ಬಿರುಗಾಳಿ — ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹಡಗನ್ನು ತಳ್ಳಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪೌಲನು ಎದ್ದುನಿಂತು ದೇವದೂತನು ಕೊಟ್ಟ ಭರವಸೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ — ಹಡಗು ಒಡೆದುಹೋಗಬೇಕಾದರೂ ಯಾರೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೈನಿಕರು ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದಿದ್ದರು; ಶತಾಧಿಪತಿಯು ಪೌಲನ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತಾರು ಮಂದಿಯೂ ದಡ ಸೇರುತ್ತಾರೆ — ಕೆಲವರು ಹಲಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವರು ಹಡಗಿನ ತುಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ.
“ಆದುದರಿಂದ, ಜನರೇ ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ. ನನಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರವೇ ಆಗುವುದೆಂದು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.”
— ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 27:25
- v.1-12 ಹಡಗು ಹೊರಡುತ್ತದೆ; ಪೌಲನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
- v.13-26 ಬಿರುಗಾಳಿ; ದೇವದೂತನ ಭರವಸೆ
- v.27-44 ಹಡಗೊಡೆತ; ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಾಣವೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಾನು ಯಾರವನಾಗಿದ್ದೇನೋ, ಯಾರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೋ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಗುರುತನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಎರಡು ಉಪವಾಕ್ಯಗಳು. ನಾನು ಯಾರವನಾಗಿದ್ದೇನೋ — ಒಡೆತನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು. ಯಾರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೋ — ಸಮರ್ಪಿತನು. ಸೇರಿರುವುದು ಸೇವೆಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ; ಸೇರಿರುವುದರಿಂದಲೇ ಸೇವೆಯು ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ.
ಪೌಲನು ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದದ್ದರಿಂದಲೇ ದೂತನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 9ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅದೇ ದೇವರು 27ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ.
ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವಿಶ್ವಾಸಪ್ರಮಾಣ. ಒಬ್ಬ ಸೆರೆಯವನ ಎರಡು ಪದಗಳು ಭಯಗ್ರಸ್ತರಾದ ಇನ್ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತಾರು ಜನರಿದ್ದ ಹಡಗನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ನಂಬಿಕೆಯ ಸಾಕ್ಷಿ — ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೌಲನು ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರವೇ ಆಗುವುದೆಂದು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಗ್ದಾನವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲಲ್ಲ, ದೇವರ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದಲ್ಲ, ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ.
ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು — ಹಲಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಒಡೆದ ತುಂಡುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ. 22ನೆಯ ವಚನದ ವಾಗ್ದಾನವು ಅಕ್ಷರಶಃ ನೆರವೇರಿತು. ಹಡಗು ನಾಶವಾದರೂ 276 ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ನಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೇವರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ನಾಶದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕವೇ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ ಹಲಿಗೆಗಳು ನಷ್ಟವಾದ ಹಡಗಿನ ತುಂಡುಗಳೇ ಆಗಿದ್ದವು; ಉಳಿವಿಗೆ ವಿನಾಶವೇ ಸಾಧನವಾಯಿತು. ಸಾಧನಗಳು ತೇಲುವ ಚೂರುಗಳಂತೆ ಕಂಡರೂ ಕಾಪಾಡುವ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
25ನೆಯ ವಚನವು ಸೆರೆಯವನು ನಾಯಕನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಂಗ. ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ — ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವೇ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀವು ಹೊರಲಾರದ ಭಾರವನ್ನು ಆ ವಾಕ್ಯವು ಹೊರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ. ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ನಡುವೆ ನಂಬಿಕೆಯು ಕೊಡುವ ಸಾಕ್ಷಿಯು, ಹಿತಕರ ಹವಾಮಾನದ ನಂಬಿಕೆ ಎಂದಾದರೂ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪೌಲನಿಗಿದ್ದ ಭರವಸೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸೇರಿದವನ ಭರವಸೆ — ನಾನು ಯಾರವನಾಗಿದ್ದೇನೋ, ಯಾರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೋ. ವಾಗ್ದಾನವು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಬಿರುಗಾಳಿ ಬಂತು; ಹಡಗೊಡೆತ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಜೀವಗಳು ಉಳಿದವು. ಈ ಕ್ರಮವು ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವನದ ಹಡಗೊಡೆತಗಳ ಮೂಲಕ ಕರ್ತನು ತನ್ನವರನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ — ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಲಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಒಡೆದ ತುಂಡುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೀರಕ್ಕೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಸೆರೆಯವನಿಗಿಂತ ಪರಿಣತರನ್ನೇ ನಂಬಲಾಯಿತು. ಲೋಕದ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಆಯ್ಕೆ — ನಾವಿಕರಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಪೌಲನಿಗೆ ಕರ್ತನು ಗೊತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯು ನಾವಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ತಪ್ಪಾದ ಸಲಹೆಗಾರನ ಮಾತಿಗೆ ಅವರು ಕಿವಿಗೊಟ್ಟದ್ದರಿಂದಲೇ ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು ಅಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾದವು.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಠ — ಜ್ಞಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಹತಾಪತ್ರವುಳ್ಳವರ ಬಳಿಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಹೀನವೆಂದು ತೋರುವ ಧ್ವನಿಯೇ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಯಾರ ಮಾತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವ ಕೊಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿವೇಚಿಸಿರಿ.