ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಜೆಕರ್ಯನು 1 — ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಪುರುಷನು
ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜೆಕರ್ಯನಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ವಾಕ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ: ಯೆಹೋವನು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರ ಮೇಲೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನು — ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಪುನಃ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಎಂದು ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಪುನಃ ತಿರುಗುವೆನು. ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರು ಎಲ್ಲಿ? ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಸದಾಕಾಲ ಇರುವರೇ? ಆದರೆ ನನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದವು. ಅನಂತರ ರಾತ್ರಿಯ ದರ್ಶನಗಳು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ: ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸವಾರರು — ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿ ಸುಮ್ಮನಿದೆ. ಯೆಹೋವನ ದೂತನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕರುಣಿಸದೆ ಇರುವಿ? ಉತ್ತರವು ಕರುಣೆಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ: ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಹಳವಾಗಿ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ; ನನ್ನ ಆಲಯವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವುದು; ನನ್ನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುವವು. ಎರಡನೆಯ ದರ್ಶನ: ಯೆಹೂದವನ್ನು ಚದುರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳು — ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ ಕೆಡವಲು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕಮ್ಮಾರರು ಬರುತ್ತಾರೆ.
“ಆದಕಾರಣ ನೀನು ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು, ‘ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಪುನಃ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿರಿ’ ಇದು ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನ ನುಡಿ, “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಪುನಃ ತಿರುಗುವೆನು” ಇದು ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನ ನುಡಿ.”
— ಜೆಕರ್ಯನು 1:3
- v.1-6 ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿರಿ — ಪೂರ್ವಿಕರಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ
- v.7-17 ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಸವಾರನು; ಚೀಯೋನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ
- v.18-21 ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕಮ್ಮಾರರು
ಎರಡು ವಾಗ್ಮಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಲೆಮಾರನ್ನೂ ಒಂದೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ: ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪೂರ್ವಿಕರು ಗತಿಸಿಹೋದರು; ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತು ತಂದ ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ ಗತಿಸಿಹೋದರು. ಕೇಳುವವರೂ ಬೋಧಿಸುವವರೂ ಇಬ್ಬರೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ — ವಾಕ್ಯವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಆರನೆಯ ವಚನವು ಪಾಠವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಆದರೆ ನನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳು... ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? ಪ್ರಸಂಗಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿದವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪುಗಳು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದವು. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ವಾಕ್ಯದ ಕೈ ಉದ್ದವಾದದ್ದು.
ಮೊದಲನೆಯ ರಾತ್ರಿ ದರ್ಶನ. ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳು — ನೆರಳು ಕವಿದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ತಗ್ಗಾದ, ಪರಿಮಳಭರಿತ ಪೊದೆ: ತನ್ನ ಅವಮಾನದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್. ಆ ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಸವಾರನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ — ಯೆಹೋವನ ದೂತನು (ವ. 11), ತನ್ನ ದೀನ ಜನರ ನಡುವೆ ಇರುವ ಕರ್ತನು.
ಆತನು ಎತ್ತರದಿಂದ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಜನರ ತಗ್ಗಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವೇ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಗ್ದಾನದ ಚಾಲಕ ಶಕ್ತಿ.
ಯೆಹೋವನ ದೂತನು — ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನಿಂದ ಭಿನ್ನನಾಗಿದ್ದರೂ ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ದೈವಿಕನಾಗಿರುವವನು — ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಇದನ್ನು ದೇಹಧಾರಣೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ — ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸುವಾತನ ಕುರಿತ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ರೋಷದ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದವು; ದಾನಿಯೇಲನು ಯೆರೆಮೀಯನ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಂತೆ (ದಾನಿಯೇಲನು 9:2), ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಕಾಲದ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬಿನ್ನಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ದೇವರ ಉತ್ತರವು ಆತನ ಹೃದಯದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋಷವುಳ್ಳವನು... ಮಹಾ ರೋಷದಿಂದ. ಚೀಯೋನಿನ ದೀನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಎಂದೂ ದೈವಿಕ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಸೂಚನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳೂ ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.
ಹದಿನೈದನೆಯ ವಚನವು ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿರುವ ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ — ಅವರು ಆತನ ನೇಮಕವನ್ನು ಮೀರಿ ಕೇಡಿಗೆ ಕೇಡು ಸೇರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಾಧನಗಳು ತಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೇವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳು — ಯೆಹೂದವನ್ನು ಚದುರಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಮಗ್ರತೆ; ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕಮ್ಮಾರರು — ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸರಿಯಾಗಿ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಂಬಿಗೂ ದೇವರ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನಿದ್ದಾನೆ; ಲೆಕ್ಕವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಕಮ್ಮಾರರು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ KJV ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಡಗಿಗಳು), ಯೋಧರಲ್ಲ: ಕ್ರೂರ ಶಕ್ತಿಗೆ ದೇವರ ಉತ್ತರಗಳು ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಕಟ್ಟುವವರೇ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ದೇವರ ಕಾರ್ಯವು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಉಪಕರಣಗಳಿಂದಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಪುಸ್ತಕವು ಆರಂಭವಾಗುವಲ್ಲಿಯೇ ಆರಂಭಿಸಿರಿ: ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಪುನಃ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು — ಆಗ ಆತನ ತಿರುಗುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳ ದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೀನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ: ಕಣಿವೆಯು ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲ; ಸವಾರನು ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಂಬಿಗೂ ಕಮ್ಮಾರರು ಆಗಲೇ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಸುಗಂಧವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಪುರುಷನು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುವ ಯೆಹೋವನ ದೂತನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು — ತನ್ನ ಜನರ ದೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿರುವ ದೇವರು, ಅವರ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ವಾದಿಸಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕರುಣೆ ಹಾಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು. ಚೀಯೋನಿಗಾಗಿ ದೇವರಿಗಿರುವ ರೋಷಭರಿತ ಪ್ರೀತಿಯು ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಇರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅರಸನ ಕಡೆಗೂ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆಳುವ ಅರಸನ ಕಡೆಗೂ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ: ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನು — ಜೆಕರ್ಯನ ಮುದ್ರೆಯಂತಹ ಬಿರುದು; ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರು ಬಲಹೀನವಾದ ಒಂದು ಉಳಿದ ಗುಂಪಿಗೆ ತನ್ನನ್ನೇ ವಾಗ್ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಆಹ್ವಾನವು ಪರಸ್ಪರ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ: ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಆಗ ನಾನು ತಿರುಗುವೆನು.
ಈ ವಾಗ್ದಾನವು ದೇವರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೂಲಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ — ಆತನ ತಿರುಗುವಿಕೆಯು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪಿಹೋದ ಮಗನು ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದಲೇ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಂಡನು.