ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕಟಣೆ 13 — ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಜ್ಞಾನವು ಅಗತ್ಯ; ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಆ ಮೃಗದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಿ
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಮೃಗವು ಏರಿಬರುತ್ತದೆ — ಏಳು ತಲೆಗಳು, ಹತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳು, ಹತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳು. ಘಟಸರ್ಪನು ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಲೋಕವು ಆ ಮೃಗವನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ — ಈ ಮೃಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನರು ಯಾರು? ಅದು ದೇವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ; ದೇವಜನರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡುತ್ತದೆ; ಕುರಿಮರಿಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಬರೆಯಲ್ಪಡದ ಭೂನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯೊಳಗಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೃಗವು ಬರುತ್ತದೆ — ಕುರಿಮರಿಗಿರುವಂತೆ ಎರಡು ಕೊಂಬುಗಳು, ಘಟಸರ್ಪದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಲೋಕವು ಮೊದಲನೆಯ ಮೃಗವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಗುರುತನ್ನು ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಆ ಗುರುತು ಯಾರಿಗಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಕ್ರಯ ವಿಕ್ರಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆರುನೂರ ಅರವತ್ತಾರು.
“ಇದರಲ್ಲಿ ದೇವಜನರಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿದೆ.”
— ಪ್ರಕಟಣೆ 13:10
- v.1-10 ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದ ಮೃಗ
- v.11-18 ಭೂಮಿಯೊಳಗಿಂದ ಬಂದ ಮೃಗ; ಗುರುತು
ಜಗದುತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಕೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿ. ಶಿಲುಬೆಯು ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ದೇವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ರಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ನಿತ್ಯತ್ವದಿಂದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಜೀವಬಾಧ್ಯರ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳು ಮೃಗದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಭದ್ರತೆಯು ಎದುರಿಸುವ ಅವನ ಬಲದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಕಠೋರವಾದ ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನ. ಹಿಂಸಕನು ತಕ್ಕ ಪ್ರಮಾಣದ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವನು. ದೇವಜನರು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಲ್ಲ, ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ದೇವಜನರಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮೃಗದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ದೇವಜನರ ಗುರುತು — ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತೀಕಾರವಲ್ಲ, ತಾಳ್ಮೆಯ ಸಹನೆ. ಅವರ ಆಯುಧಗಳು 12:11 ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳೇ.
10ನೇ ವಚನವು ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಹನೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವಜನರು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನೂ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟತ್ವವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾದಾಗ, ಕ್ರೈಸ್ತನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ದಂಗೆಯಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ದೇವಜನರಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ಅಗತ್ಯ. ಅದು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅದು ಕುರಿಮರಿಯ ಬಲ.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೃಗವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಣಕ — ಘಟಸರ್ಪನ ನಕಲಿ. ಅದರ ಗಾಯಗಳು ವಾಸಿಯಾಗಿವೆ, ಅದು ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಧ್ಯಾಯದ ಭಯಾನಕತೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ವಚನವು 8ನೇ ವಚನ — ಜಗದುತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಕೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿ, ಆತನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮೃಗದ ಶಕ್ತಿಯು ಸಿಂಹಾಸನವು ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಭದ್ರತೆಯು ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೃಗದ ಅಧಿಕಾರವು ಕೂಡ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು. ಪ್ರಕಟನೆ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಿಂಹಾಸನದ ಅನುಮತಿಯ ಹೊರಗೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ. ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ — ದೇವಜನರು ಬಾಧೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (12:11) ಅವರೇ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಲೋಕವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಸೋಲನ್ನು ಜಯವೆಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ; ಪರಲೋಕವು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನೇ ಜಯವೆಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.