मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रकाशितवाक्य 13 — ज्ञान इसी में है; जिसे बुद्धि हो, वह पशु का अंक जोड़ ले
समुद्र में से एक पशु निकलता है — सात सिर, दस सींग, दस राजमुकुट। अजगर उसे अपनी सामर्थ्य देता है। सारा संसार पशु के पीछे-पीछे अचम्भा करता है — इस पशु के समान कौन है? वह परमेश्वर की निन्दा करता है; पवित्र लोगों से लड़ता है; पृथ्वी के वे सब रहनेवाले उसकी पूजा करते हैं जिनके नाम मेम्ने की पुस्तक में लिखे नहीं गए। पृथ्वी में से एक और पशु निकलता है — मेम्ने के समान दो सींग, पर अजगर के समान बोलता है। वह संसार से पहले पशु की पूजा करवाता है; अद्भुत काम करता है; सब पर एक छाप लगवाता है — कि उसको छोड़ जिस पर छाप हो, और कोई लेन-देन न कर सके। उसका अंक छः सौ छियासठ है।
“पवित्र लोगों का धीरज और विश्वास इसी में है।”
— प्रकाशितवाक्य 13:10
- v.1-10 समुद्र में से निकला पशु
- v.11-18 पृथ्वी में से निकला पशु; छाप
मेम्ना, जो जगत की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है। क्रूस कोई वैकल्पिक योजना नहीं था। वह सृष्टि से पहले ही परमेश्वर का उद्देश्य था। उद्धार के इतिहास का चरमोत्कर्ष अनन्तकाल से निश्चित था।
जीवन की पुस्तक समय से पहले लिखी गई थी; उसमें लिखे नाम पशु के शासनकाल में भी सुरक्षित रखे जाते हैं। विश्वासी की सुरक्षा विरोध करने की उसकी अपनी शक्ति में नहीं, बल्कि उस सूची में उसके नाम में है जो उसके अस्तित्व में आने से पहले लिखी गई थी।
एक कठोर सान्त्वना। सतानेवाले को उचित अनुपात में न्याय का सामना करना पड़ेगा। पवित्र लोग बदला लेने के लिए नहीं, बल्कि धीरज के लिए बुलाए गए हैं।
पवित्र लोगों का धीरज और विश्वास इसी में है। पशु के अधीन परमेश्वर के लोगों की पहचान — धैर्यपूर्ण सहनशीलता, हिंसक प्रतिशोध नहीं। उनके हथियार वही हैं जिनका नाम 12:11 में लिया गया है।
पद 10 मसीही सहनशीलता को राजनीतिक प्रतिरोध से अलग करता है। पवित्र लोग तलवार नहीं उठाते; वे धीरज और विश्वास उठाते हैं। जब बुराई स्वयं को राजनीतिक रूप से संगठित करती है, तो मसीही प्रत्युत्तर विद्रोह नहीं है। पवित्र लोगों का धीरज और विश्वास इसी में है। यह दुर्बल दिखता है; पर यह मेम्ने की सामर्थ्य है।
इस अध्याय का पशु मसीह की नकल है — अजगर की जालसाज़ी। उसके घाव भर जाते हैं, वह आराधना का दावा करता है, वह विजय पाता है। परन्तु अध्याय की भयावहता के नीचे जो पद है वह पद 8 है — जगत की उत्पत्ति से पहले घात किया गया मेम्ना, जिनकी पुस्तक में नाम सुरक्षित हैं। पशु की सामर्थ्य केवल उतनी ही दूर तक चलती है जितनी सिंहासन अनुमति देता है, और विश्वासी की सुरक्षा किसी परिस्थिति में नहीं, बल्कि एक व्यक्ति में है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
उसे यह अधिकार दिया गया। पशु का अधिकार भी अनुमति से ही है। प्रकाशितवाक्य में कुछ भी सिंहासन की अनुमति के बाहर कार्य नहीं करता।
उन पर जय पाए। एक अर्थ में — पवित्र लोग दुःख उठाते और मरते हैं। दूसरे अर्थ में (12:11) वे उस पर जयवन्त होते हैं। दो बही-खाते साथ-साथ चलते हैं; संसार दिखाई देनेवाली पराजय को विजय गिनता है; स्वर्ग गवाही को ही जयवन्त होना गिनता है।