খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রকাশিত বাক্য 13 — এখানে জ্ঞান রয়েছে; যার বুদ্ধি আছে সে জন্তুর সংখ্যা গণনা করুক
সমুদ্র থেকে এক জন্তু ওঠে — সাতটি মাথা, দশটি শিং, দশটি মুকুট। নাগ তাকে নিজের ক্ষমতা দেয়। জগৎ জন্তুর পিছনে বিস্ময়ে ছুটে — জন্তুর মতো আর কে? সে ঈশ্বরের নিন্দা করে; পবিত্র লোকদের সঙ্গে যুদ্ধ করে; মেষশাবকের পুস্তকে যাদের নাম লেখা নেই, পৃথিবীবাসী সকলে তার উপাসনা করে। পৃথিবী থেকে আর এক জন্তু ওঠে — মেষশাবকের মতো দুটি শিং, নাগের মতো কথা বলে। সে জগৎকে প্রথম জন্তুর উপাসনা করায়; আশ্চর্য কাজ করে; সকলকে একটি ছাপ গ্রহণ করায় — যার ছাপ নেই, সে কেউ কেনাবেচা করতে পারবে না। সংখ্যাটি ছয়শত ছেষট্টি।
“যদি কেউ যুদ্ধবন্দি হবার হয়, সে বন্দি হবে; যদি কেউ তরোয়ালের আঘাতে খুন হবার আছে, তাকে তরোয়াল দিয়ে খুন করা হবে। এ জন্য ঈশ্বরের পবিত্র মানুষের ধৈর্য্য ও বিশ্বাস দরকার।”
— প্রকাশিত বাক্য 13:10
- v.1-10 সমুদ্র থেকে ওঠা জন্তু
- v.11-18 পৃথিবী থেকে ওঠা জন্তু; ছাপ
জগতের পত্তনের আগে থেকে হত মেষশাবক। ক্রুশ কোনো বিকল্প পরিকল্পনা ছিল না। সৃষ্টির আগেই এটি ঈশ্বরের উদ্দেশ্য ছিল। পরিত্রাণের ইতিহাসের চূড়ান্ত মুহূর্ত অনন্তকাল থেকে নির্ধারিত।
জীবন পুস্তক সময়ের আগে লেখা হয়েছিল; সেখানকার নামগুলি জন্তুর রাজত্বের মধ্য দিয়েও রক্ষিত থাকে। বিশ্বাসীর নিরাপত্তা প্রতিরোধ করার তার নিজের শক্তিতে নয়, বরং তার অস্তিত্বের আগেই লেখা এক তালিকায় তার নাম থাকায়।
এক কঠোর সান্ত্বনা। তাড়নাকারী সমানুপাতিক ন্যায়বিচারের মুখোমুখি হবে। পবিত্র লোকেরা প্রতিশোধে নয়, ধৈর্যে আহূত।
এখানে পবিত্র লোকদের ধৈর্য ও বিশ্বাস। জন্তুর অধীনে ঈশ্বরের লোকদের চিহ্ন — ধৈর্যশীল সহিষ্ণুতা, সহিংস প্রতিশোধ নয়। তাঁদের অস্ত্র 12:11-এ উল্লিখিত অস্ত্রগুলিই।
10 পদ খ্রিস্টীয় সহিষ্ণুতাকে রাজনৈতিক প্রতিরোধ থেকে পৃথক করে। পবিত্র লোকেরা তরোয়াল তোলেন না; তাঁরা ধৈর্য ও বিশ্বাস তুলে নেন। যখন মন্দ রাজনৈতিকভাবে সংগঠিত হয়, খ্রিস্টবিশ্বাসীর প্রতিক্রিয়া বিদ্রোহ নয়। এখানে পবিত্র লোকদের ধৈর্য ও বিশ্বাস। এটি দুর্বল দেখায়; এটি মেষশাবকের শক্তি।
এই অধ্যায়ের জন্তু খ্রিস্টের এক বিদ্রূপাত্মক অনুকরণ — নাগের নকল। তার ক্ষত সেরে যায়, সে উপাসনা দাবি করে, সে জয় করে। কিন্তু অধ্যায়ের বিভীষিকার নীচে যে পদটি রয়েছে, তা 8 পদ — জগতের পত্তনের আগে থেকে হত মেষশাবক, যাঁর পুস্তকে নামগুলি রক্ষিত। জন্তুর ক্ষমতা কেবল সিংহাসন যতদূর অনুমতি দেয় ততদূরই চলে, আর বিশ্বাসীর নিরাপত্তা কোনো পরিস্থিতিতে নয়, এক ব্যক্তিতে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
তাকে দেওয়া হল। জন্তুর কর্তৃত্বও অনুমোদিত। প্রকাশিত বাক্যে কিছুই সিংহাসনের অনুমতির বাইরে কাজ করে না।
তাদের জয় করতে। এক অর্থে — পবিত্র লোকেরা কষ্ট ভোগ করেন ও মরেন। অন্য অর্থে (12:11) তাঁরা তাকে জয় করেন। দুটি হিসাবের খাতা পাশাপাশি চলে; জগৎ দৃশ্যমান পরাজয়কে বিজয় বলে গণনা করে; স্বর্গ সাক্ষ্যকেই জয় বলে গণনা করে।