வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13 — இதிலே ஞானம் வெளிப்படும்; புத்தியுள்ளவன் மிருகத்தின் எண்ணைக் கணக்கிடக்கடவன்
கடலிலிருந்து ஒரு மிருகம் எழும்புகிறது — ஏழு தலைகள், பத்துக் கொம்புகள், பத்துக் கிரீடங்கள். வலுசர்ப்பம் தன் வல்லமையை அதற்குக் கொடுக்கிறது. உலகம் மிருகத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டுப் பின்செல்லுகிறது — மிருகத்திற்கு ஒப்பானவன் யார்? அது தேவனைத் தூஷிக்கிறது; பரிசுத்தவான்களோடு யுத்தம்பண்ணுகிறது; ஆட்டுக்குட்டியானவரின் புத்தகத்தில் பெயர் எழுதப்படாத பூமியின் குடிகள் எல்லாரும் அதை வணங்குகிறார்கள். பூமியிலிருந்து வேறொரு மிருகம் எழும்புகிறது — ஆட்டுக்குட்டியைப்போல இரண்டு கொம்புகள், வலுசர்ப்பத்தைப்போலப் பேசுகிறது. அது முந்தின மிருகத்தை உலகம் வணங்கும்படி செய்கிறது; அற்புதங்களைச் செய்கிறது; எல்லாரும் ஒரு முத்திரையைப் பெறும்படி செய்கிறது — அந்த முத்திரையைத் தரித்தவனேயன்றி வேறொருவனும் வாங்கவும் விற்கவும் கூடாதபடிக்கு. அதின் எண் அறுநூற்று அறுபத்தாறு.
“சிறைப்படுத்திக்கொண்டு போகிறவன் சிறைப்பட்டுப்போவான்; பட்டயத்தினாலே கொல்லுகிறவன் பட்டயத்தினாலே கொல்லப்படவேண்டும். பரிசுத்தவான்களுடைய பொறுமையும் விசுவாசமும் இதிலே வெளிப்படும்.”
— வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:10
- v.1-10 கடலிலிருந்து வரும் மிருகம்
- v.11-18 பூமியிலிருந்து வரும் மிருகம்; முத்திரை
உலகத்தோற்றமுதல் அடிக்கப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி. சிலுவை ஒரு மாற்றுத் திட்டம் அல்ல. அது சிருஷ்டிப்புக்கு முன்பே தேவனுடைய நோக்கமாயிருந்தது. இரட்சிப்பின் சரித்திரத்தின் உச்சம் நித்தியத்திலேயே நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஜீவபுத்தகம் காலத்திற்கு முன்பே எழுதப்பட்டது; அதிலுள்ள பெயர்கள் மிருகத்தின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதிலும் காக்கப்படுகின்றன. விசுவாசியின் பாதுகாப்பு எதிர்த்து நிற்கும் அவனுடைய சொந்த பெலத்தில் இல்லை; அவன் இருப்பதற்கு முன்பே எழுதப்பட்ட ஒரு பட்டியலில் அவனுடைய பெயர் இருப்பதிலேயே இருக்கிறது.
ஒரு கடுமையான ஆறுதல். துன்புறுத்துகிறவன் தகுந்த அளவான நியாயத்தீர்ப்பைச் சந்திப்பான். பரிசுத்தவான்கள் பழிவாங்குதலுக்கு அல்ல, பொறுமைக்கே அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
பரிசுத்தவான்களுடைய பொறுமையும் விசுவாசமும் இதிலே வெளிப்படும். மிருகத்தின்கீழ் தேவனுடைய மக்களின் அடையாளம் — பொறுமையான சகிப்பு, வன்முறையான பதிலடி அல்ல. அவர்களுடைய ஆயுதங்கள் 12:11-ல் பெயரிடப்பட்டவைகளே.
10-ம் வசனம் கிறிஸ்தவ சகிப்பை அரசியல் எதிர்ப்பிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. பரிசுத்தவான்கள் பட்டயத்தை எடுப்பதில்லை; பொறுமையையும் விசுவாசத்தையும் எடுக்கிறார்கள். தீமை தன்னை அரசியல் ரீதியாக ஒழுங்குபடுத்திக்கொள்ளும்போது, கிறிஸ்தவனின் பதில் கலகம் அல்ல. பரிசுத்தவான்களுடைய பொறுமையும் விசுவாசமும் இதிலே வெளிப்படும். அது பெலவீனமாகத் தோன்றுகிறது; அதுவே ஆட்டுக்குட்டியானவரின் பெலன்.
அதிகாரத்தின் மிருகம் கிறிஸ்துவின் போலிப் பிரதி — வலுசர்ப்பத்தின் கள்ளச் சாயல். அதற்குக் குணமாக்கப்பட்ட காயங்கள் உண்டு, அது வணக்கத்தைக் கோருகிறது, அது ஜெயங்கொள்ளுகிறது. ஆனால் அதிகாரத்தின் பயங்கரத்தின் அடியிலுள்ள வசனம் 8-ம் வசனம் — உலகத்தோற்றத்திற்கு முன்பே அடிக்கப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டியானவர், அவருடைய புத்தகத்தில் காக்கப்படும் பெயர்களோடு. மிருகத்தின் வல்லமை சிங்காசனம் அனுமதிக்கும் வரையிலே மட்டுமே செல்லுகிறது; விசுவாசியின் பாதுகாப்பு ஒரு சூழ்நிலையில் அல்ல, ஒரு நபரிலே இருக்கிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
கொடுக்கப்பட்டது. மிருகத்தின் அதிகாரமும்கூட அனுமதிக்கப்பட்டதே. வெளிப்படுத்தின விசேஷத்தில் எதுவும் சிங்காசனத்தின் அனுமதிக்கு வெளியே செயல்படுவதில்லை.
அவர்களை ஜெயிக்க. ஒரு அர்த்தத்தில் — பரிசுத்தவான்கள் பாடுபடுகிறார்கள், மரிக்கிறார்கள். வேறொரு அர்த்தத்தில் (12:11) அவர்கள் அவனை ஜெயிக்கிறார்கள். இரண்டு கணக்குப் புத்தகங்கள் அருகருகே ஓடுகின்றன; உலகம் கண்ணுக்குத் தெரியும் தோல்வியை வெற்றியாகக் கணக்கிடுகிறது; பரலோகம் சாட்சியையே ஜெயமாகக் கணக்கிடுகிறது.