ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 15 — ಹೌದು, ಕರ್ತನೇ, ಆದರೆ ನಾಯಿಮರಿಗಳು ರೊಟ್ಟಿಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವಲ್ಲಾ
ಶಿಷ್ಯರು ಕೈತೊಳೆಯದೆ ಊಟಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಫರಿಸಾಯರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊರ್ಬಾನ್ ಎಂಬ ಪದ್ಧತಿಯು ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಯೇಸು ಬಯಲುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ — ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ. ಅಶುದ್ಧತೆಯು ಒಳಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಾನಾನ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ನಾಯಿಮರಿಗಳಂತೂ ... ರೊಟ್ಟಿಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವಲ್ಲಾ. ಆಕೆಯ ದೊಡ್ಡ ನಂಬಿಕೆ. ಗಲಿಲಾಯ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು. ಏಳು ರೊಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಊಟ; ಏಳು ಪುಟ್ಟಿಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
““ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯರು ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನೇ ಅವರು ಉಪದೇಶವಾಗಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುವರು” ಎಂಬುದೇ.”
— ಮತ್ತಾಯನು 15:8-9
- v.1-9 ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆ
- v.10-20 ಒಳಗಿನಿಂದ ಬರುವ ಅಶುದ್ಧತೆ
- v.21-28 ಕಾನಾನ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ
- v.29-31 ಜನರ ಗುಂಪುಗಳು ಸ್ವಸ್ಥವಾದದ್ದು
- v.32-39 ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಊಟ
ಪಾಪದ ಮೂಲದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ. ಏಳು ಕೆಡುಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೆಲ್ಲವೂ ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೊರಗಿನ ಅಶುದ್ಧತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹೃದಯವೇ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಇದರ ಸೂಚಿತಾರ್ಥ — ನೈತಿಕ ಸ್ವಸುಧಾರಣೆಯು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕೊಡುವ ಹೊಸ ಹೃದಯವೇ ಏಕೈಕ ಆಳವಾದ ಮದ್ದು.
ಒಬ್ಬ ಅನ್ಯಜನ ಸ್ತ್ರೀಯ ದೀನವಾದ ಚಾತುರ್ಯ. ಆಕೆ ಆ ರೂಪಕವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೋ ಔತಣಕ್ಕಿಂತ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಒಂದು ತುಂಡನ್ನೇ ಆಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ನಾಯಿಮರಿಗಳಂತೂ. ಆಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ಪದ ಆದರೆ. ಕಾಣುವ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಲನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುವ ಮಾತನ್ನು ದಾಟಿ ಅದರ ಹಿಂದಿರುವ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಹೃದಯದವರೆಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ದೊಡ್ಡದು. ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಈ ಪದದಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಎರಡೇ ಸಲ — ಎರಡೂ ಸಲ ಅನ್ಯಜನರನ್ನು (ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು). ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವರು ದೊಡ್ಡ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಂದರು; ಧಾರ್ಮಿಕರು ತುಟಿಯ ಸನ್ಮಾನವನ್ನು ತಂದರು.
ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆಯೇ ನಿನಗಾಗಲಿ. ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅದು ಕೇಳಿದ್ದು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ‘ಹೌದು’ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಕಾನಾನ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಶಾಲೆ. ಉತ್ತರವು ತಡವಾದಂತೆ ಅಥವಾ ಕಠಿಣವಾದಂತೆ ತೋರಿದಾಗ, ನೊಂದ ಗರ್ವದೊಳಗೆ ಹಿಂದೆಸರಿಯಬೇಡಿರಿ; ದೀನತೆಯೊಳಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿರಿ. ಆಕೆ ರೂಪಕದೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ. ನೀವು ಕೇಳುವ ತುಂಡು ಸಾಕಷ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು.
ಮತ್ತಾಯನು 15ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕರಾದವರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫರಿಸಾಯರ ತುಟಿಯ ಸನ್ಮಾನದಿಂದ ತಿರುಗಿ, ಒಬ್ಬ ಕಾನಾನ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯು ತುಂಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹಕ್ಕಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ — ವಿಧಿಯಲ್ಲ, ಹೃದಯ; ವಂಶವಲ್ಲ, ನಂಬಿಕೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಕಾಲದ ಧಾರ್ಮಿಕರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯೆಶಾಯನು 29:13ನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ತುಟಿಯ ಧರ್ಮವೆಂದರೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲದ ಗೌರವದ ಮಾತು. ಬಾಯಿ ಹೌದು ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಹೃದಯವು ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರದ ಧರ್ಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗಕ್ಕೂ ನಿಂತಿರುವ ಗದರಿಕೆ. ಆತ್ಮವು ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇರುವಾಗಲೂ ಆಸನಗಳು ತುಂಬಿರಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಮದ್ದು ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರವಲ್ಲ, ಹೃದಯದ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ.