ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಕನು 1 — ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕುರಿತಾದ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು
ಮಾರ್ಕನು ವಂಶಾವಳಿಯಿಂದಾಗಲಿ ಜನನದ ವೃತ್ತಾಂತದಿಂದಾಗಲಿ ಆರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಒಂದು ಹಠಾತ್ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ — ದೇವಕುಮಾರನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾ ಯೊರ್ದನ್ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೇಸು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆತ್ಮನು ಇಳಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ; ತಂದೆಯು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟು ನಾಲ್ವತ್ತು ದಿನ ಶೋಧನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಆತನು ಸೀಮೋನ, ಅಂದ್ರೆಯ, ಯಾಕೋಬ, ಯೋಹಾನ ಇವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಪೆರ್ನೌಮಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆತನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ದೆವ್ವವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೇತ್ರನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಮುಳುಗಿದಾಗ ಇಡೀ ಊರಿನ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಗಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಆತನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
““ಕಾಲವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಯಿತು, ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸಿತು; ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ನಂಬಿರಿ.””
— ಮಾರ್ಕನು 1:15
- v.1-8 ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನು ದಾರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುತ್ತಾನೆ
- v.9-13 ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೋಧನೆ
- v.14-20 ಗಲಿಲಾಯದ ಸೇವೆಯ ಆರಂಭ; ಮೊದಲ ಶಿಷ್ಯರ ಕರೆ
- v.21-39 ಕಪೆರ್ನೌಮಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನ; ಬೆಳಗಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
- v.40-45 ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯು ಶುದ್ಧನಾದದ್ದು
ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಧ್ವನಿ. ಇಡೀ ತ್ರಯೈಕ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ — ತಂದೆಯು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮಗನು ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆತ್ಮನು ಇಳಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಯಾವ ಮಾನವ ಪ್ರಶಂಸೆಯೂ ಕೊಡಲಾರದ ಪರಲೋಕದ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಹಿರಂಗ ಸೇವೆಯು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ಅದ್ಭುತವೂ ನಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ. ತಂದೆಯ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯು ಮಗನಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಇನ್ನೂ ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ, ನಂಬುವವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.
ಕಾಲವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶತಮಾನಗಳ ಪ್ರವಾದನೆಯು ಈಗ ಸಾರುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ — ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು (ಪಾಪದಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು) ಮತ್ತು ನಂಬಿರಿ (ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಡುವುದು). ಇವು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲ; ಒಳನುಗ್ಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಶುಭಸಂದೇಶವು ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿರಿ. ಶಿಷ್ಯತ್ವವು ನಿಪುಣತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವೆನು. ಮಾಡುವಾತನು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಕರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನೇ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫಲಭರಿತ ಸೇವಕನೂ ಆತನ ತಾಳ್ಮೆಯ ರೂಪಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಹಿಂದಿನ ದಿನವು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಇಡೀ ಊರಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿತ್ತು; ಮುಂದಿನ ದಿನವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿತ್ತು. ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಯೇಸು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಏಕಾಂತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಕೆಲಸ ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ ಆತನು ಇನ್ನೂ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದನು.
ಸೇವೆಗೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ — ಬಹಿರಂಗ ಕಾರ್ಯವು ಗುಪ್ತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ. ದೇವಕುಮಾರನು ಮಾನವ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದಲ್ಲ, ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಈ ಲಯವಿಲ್ಲದೆ ಇತರರ ಸೇವೆಮಾಡುವವನು ಬೇಗನೆ ಬರಿದಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
35ನೇ ವಚನವನ್ನು ಒಂದು ಮೃದುವಾದ ಗದರಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂತವಾಗಿರಲು ಯೇಸು ಮುಂಜಾನೆ ಇನ್ನೂ ಮೊಬ್ಬಿರುವಾಗ ಎದ್ದನು; ಆ ಏಕಾಂತದಿಂದಲೇ ಆ ದಿನದ ಕೆಲಸವು ಹರಿದುಬಂತು. ದೇವಕುಮಾರನಿಗೇ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವು ಆರಂಭವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿರಿ — ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಆತನ ತಂದೆಯು ಐಚ್ಛಿಕನೋ ಎಂಬಂತೆ ಬರಿದಾದವರಾಗಿ ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸುವಿರಿ.
ಅಧ್ಯಾಯವು ಆತನನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ — ದೇವಕುಮಾರನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು — ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಡೀ ಅಧ್ಯಾಯವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನು ಪ್ರವಾದನೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ತಂದೆಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಆತ್ಮನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳವನು, ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲೂ ರೋಗಗಳ ಮೇಲೂ ಸಾರ್ವಭೌಮನು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡವನು. ಆತನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು — ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು — ಮಾರ್ಕನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಪ್ರಾರಂಭವು. ಮಾರ್ಕನು ಬಾಲ್ಯದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸುವಾರ್ತೆಯು ಹೊಸದಾದ, ತುರ್ತಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ಬರುವ ಕಥೆಯು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುವ ಇತಿಹಾಸವಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗನಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾರಂಭ.
ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಿರುದುಗಳು — ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು (ಮಾನವ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸೀಯ ಬಿರುದು) ಮತ್ತು ದೇವಕುಮಾರನು. ಮಾರ್ಕನ ಸುವಾರ್ತೆಯೆಲ್ಲವೂ ಈ ಅರಿಕೆಯನ್ನು ರುಜುಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದೆ; ಶಿಲುಬೆಯ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ಶತಾಧಿಪತಿಯು ಇದೇ ಅರಿಕೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವನು (15:39).