ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಲೂಕನು 22 — ನನ್ನ ಚಿತ್ತವಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ
ಪಸ್ಕಹಬ್ಬ; ಯೂದನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿಷ್ಯರು ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ನನ್ನ ದೇಹ... ಈ ಪಾತ್ರೆಯು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಸುರಿಸಲ್ಪಡುವ, ನನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುವ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವನು ಯಾರು ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಳಗೆ ಚರ್ಚೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವನಂತಿದ್ದೇನೆ. ಸೈತಾನನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೋದಿಯಂತೆ ಕೇರಬೇಕೆಂದು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆನು. ತಂದೆಯೇ, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಈ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೊಲಗಿಸು. ಹೇಗೂ ನನ್ನ ಚಿತ್ತವಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ. ಬಂಧನ. ಕರ್ತನೇ, ನಾವು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯೋಣವೋ? ಪೇತ್ರನ ನಿರಾಕರಣೆ; ಕೋಳಿ ಕೂಗಿತು; ಕರ್ತನು ಹಿಂತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಪೇತ್ರನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ತುಂಬಾ ವ್ಯಥೆಪಟ್ಟು ಅತ್ತನು. ಅಪಹಾಸ್ಯ. ಹಿರೀಸಭೆಯ ಮುಂದೆ.
““ತಂದೆಯೇ, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಈ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೊಲಗಿಸು. ಹೇಗೂ ನನ್ನ ಚಿತ್ತವಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ” ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.”
— ಲೂಕನು 22:42
- v.1-13 ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆ
- v.14-23 ಕಡೇ ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನ
- v.24-38 ದೊಡ್ಡತನ; ಪೇತ್ರನ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಮುನ್ನುಡಿ
- v.39-46 ಗೆತ್ಸೇಮನೆ
- v.47-53 ಬಂಧನ
- v.54-62 ಪೇತ್ರನ ನಿರಾಕರಣೆ
- v.63-71 ಅಪಹಾಸ್ಯ; ಹಿರೀಸಭೆಯ ಮುಂದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆನು. ಪೇತ್ರನ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಕರ್ತನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಂದಿತು.
ನೀನು ತಿರುಗಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸು. ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಪಥದಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯವೂ ಸೇರಿದೆ. ಪೇತ್ರನು ಬಿದ್ದು ಎದ್ದು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವನು. ಅನೇಕ ಕ್ರೈಸ್ತರೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ತಂದೆಯೇ. ವೇದನೆಯ ಪರಮಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಬೋಧನೆಯು ಆತ್ಮೀಯವಾದದ್ದು. ಶ್ರಮೆಯು ಮಗತನವನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಚಿತ್ತವಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆಯೇ. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಮಾದರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ತೀರ್ಪಿಗೆ ಶರಣಾಗತ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಶ್ರಮೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಠಶಾಲೆಯೇ ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿದೆ.
ಕರ್ತನು ಹಿಂತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಪೇತ್ರನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದನು. ಯಾವ ಮಾತೂ ಇಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟ. ಪೇತ್ರನನ್ನು ಮುರಿದು ರಕ್ಷಿಸಿದ ನೋಟ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರ್ತನ ಗದರಿಕೆಯು ಮೌನವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ — ಆತನ ಮಾತಿನ ಒಂದು ನೆನಪು, ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಒಂದು ಅನುಭವ. ನೋಟವು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು; ಕಣ್ಣೀರು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
32ನೇ ವಚನವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಲಹೀನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಆದರಣೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸೈತಾನನು ಯಾವ ಕೇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಕರ್ತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬಲವಲ್ಲ; ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಲಹೀನತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಆತನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ.
ಲೂಕನು 22 ಭೋಜನದ ಸ್ಥಾಪನೆ, ತೋಟದಲ್ಲಿನ ವೇದನೆ, ದ್ರೋಹ, ನಿರಾಕರಣೆ — ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶ್ರಮೆಯ ದೀರ್ಘವಾದ ಗುರುವಾರದ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ. ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆತನು ತನ್ನವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನೇ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸೋಲುತ್ತಿರುವ ಪೇತ್ರನನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿರುವ ರಕ್ಷಕನು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಕೊಟ್ಟಿರುವ. ಬದಲಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಿಕೆಯು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದೇಹವು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮುರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಭೋಜನವನ್ನು ನಿಯತವಾದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ವಿಧಿಯಲ್ಲ; ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಗುರುತು — ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆತನು ತನ್ನವರಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸನ್ನಿಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.