ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಲೂಕನು 21 — ನೀವು ಸೈರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಬಡ ವಿಧವೆಯು ಎರಡು ತಾಮ್ರದ ಚಿಕ್ಕ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ — ಈಕೆಯೋ ತನ್ನ ಬಡತನದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಿದ್ದುದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು. ದೇವಾಲಯದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಕೆಡವಲ್ಪಡುವವು. ಯುದ್ಧಗಳೂ ಗಲಭೆಗಳೂ; ಜನಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಜನರು ಏಳುವರು. ಇವೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಹಿಂಸೆ — ಆದುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಾನೇ ನಿಮಗೆ ಬಾಯನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಸೈರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಸೈನಿಕರ ದಂಡುಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಯೆರೂಸಲೇಮ್. ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಬಲದಿಂದಲೂ ಬಹು ಮಹಿಮೆಯಿಂದಲೂ ಮೇಘದಲ್ಲಿ ಬರುವುದು. ತಲೆಯೆತ್ತಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ. ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಸಾಮ್ಯ. ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳು ಅಳಿದುಹೋಗುವವು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಅಳಿದುಹೋಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಆದುದರಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.
“ನೀವು ಸೈರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.”
— ಲೂಕನು 21:19
- v.1-4 ವಿಧವೆಯ ಕಾಣಿಕೆ
- v.5-19 ಬರಲಿರುವ ದುಃಖಗಳೂ ಹಿಂಸೆಗಳೂ
- v.20-28 ಯೆರೂಸಲೇಮ್ ಮತ್ತು ಬರಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು
- v.29-38 ಅಂಜೂರದ ಮರ; ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಕ್ರೈಸ್ತನ ಪ್ರಾಣವು ಸೈರಣೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಣವು ಗಾಬರಿಗೆ, ಕೋಪಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಹತಾಶೆಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಕಷ್ಟಕಾಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಶಿಸ್ತು. ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ವೀರೋಚಿತ ಪರಿಶ್ರಮವಲ್ಲ, ದೇವರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೈರಣೆಯೇ.
ತಲೆಯೆತ್ತಿರಿ. ಲೋಕವು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವಾಗ, ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಭಂಗಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾದದ್ದು. ಲೋಕವನ್ನು ಕಳವಳಗೊಳಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳೇ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಬರಲಿರುವ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು.
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವುದು. ಅಂತ್ಯಕಾಲದ ಕುರಿತಾದ ಓದುವಿಕೆಯು ಭಯವನ್ನಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದೆ. ಕ್ರೈಸ್ತನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ತಲೆಯೆತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದರಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಬಾಳಿಕೆಯುಳ್ಳದ್ದು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೇಳಿರುವ ಮಾತು. ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ — ವಾಕ್ಯವು ವಿಶ್ವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಾಳುತ್ತದೆ.
ಆ ಮಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿರಿ. ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ ಕುಸಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಂತಿರುವ ಗ್ರಹಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವವು.
28ನೇ ವಚನವು ಸುದ್ದಿಯ ಸರಣಿಗೆ ಒಂದು ಶಿಸ್ತು. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಪ್ರಳಯಸದೃಶವಾಗಿ ಕಾಣುವಾಗ, ತಲೆಯೆತ್ತಿರಿ. ಕ್ರೈಸ್ತನ ಸಹಜ ಭಂಗಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾದದ್ದು, ಕೆಳಮುಖವಾದದ್ದಲ್ಲ. ಲೋಕವನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳೇ ವಿಶ್ವಾಸಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ಕರ್ತನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಸಂಕೇತಗಳು.
ಲೂಕನು 21ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ವಿಧವೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವಾಲಯದ ಪತನವನ್ನು ಮುಂತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮುಂದಿರುವ ಶತಮಾನಗಳನ್ನು ರೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತಲೆಯೆತ್ತುವಂತೆ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಬೇಕೆಂದು ತನ್ನವರಿಗೆ ಹೇಳುವ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳ ಬೋಧಕನು. ಅಂತ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಆತನ ಮಾತುಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಕಾಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಲಂಗರು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರು ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಟ್ಟರು; ವಿಧವೆಯು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಟ್ಟಳು. ಈಕೆಯೋ ತನ್ನ ಬಡತನದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಿದ್ದುದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು (ವ. 4).
ಪರಲೋಕದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. ಮೊತ್ತವು ಅಳತೆಯಲ್ಲ; ತ್ಯಾಗವೇ ಅಳತೆ. ಒಬ್ಬ ವಿಧವೆಯು ಹಾಕಿದ ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ನಾಣ್ಯಗಳು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರು ಚೆಲ್ಲಿದ ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.