খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
লুক 21 — তোমরা নিজেদের ধৈর্যে নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে
গরিব বিধবা দুটি ক্ষুদ্র মুদ্রা রাখে — এ নিজের অনাটন সত্বেও এর যা কিছু ছিল, সবই রাখল। মন্দিরের পাথরগুলি ফেলে দেওয়া হবে। যুদ্ধ ও গোলযোগ; জাতির বিরুদ্ধে জাতি উঠবে। এসবের আগে তাড়না — অতএব মনে মনে স্থির কর। আমি তোমাদের মুখ ও জ্ঞান দেব। ধৈর্যে নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে। যিরূশালেম সৈন্যদলে বেষ্টিত। মনুষ্যপুত্র পরাক্রম ও মহাগৌরবে মেঘে আসছেন। উপরের দিকে তাকাও; তোমাদের মুক্তি আসন্ন। ডুমুর গাছের দৃষ্টান্ত। আকাশের ও পৃথিবীর বিনাশ হবে, কিন্তু আমার বাক্যের বিনাশ কখনও হবে না। অতএব জাগ্রত থাক।
“তোমরা নিজেদের ধৈর্য্যে নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে।”
— লুক 21:19
- v.1-4 বিধবার ক্ষুদ্র মুদ্রা
- v.5-19 আসন্ন দুঃখ ও তাড়না
- v.20-28 যিরূশালেম ও মনুষ্যপুত্রের আগমন
- v.29-38 ডুমুর গাছ; জাগ্রত থাক
নিজেদের প্রাণরক্ষা করবে। খ্রিস্টিয়ানের প্রাণ ধৈর্য দিয়ে ধরে রাখা হয়। ধৈর্য না থাকলে প্রাণ হারিয়ে যায় আতঙ্কে, ক্রোধে বা হতাশায়।
কঠিন সময়ের একটি অনুশাসন। সহ্য করা কোনো বীরত্বপূর্ণ পরিশ্রম নয়, বরং ঈশ্বরের অধীনে নিজের উপর শান্ত অধিকার। ঝড়ের মধ্য দিয়ে প্রাণকে ধরে রাখে ধৈর্যই।
উপরের দিকে তাকাও। জগৎ যখন সবচেয়ে খারাপ দেখায়, বিশ্বাসীর ভঙ্গি তখন উপরের দিকে। যে চিহ্নগুলি জগৎকে ব্যাকুল করে, সেগুলিই বিশ্বাসীর আসন্ন উদ্ধারের চিহ্ন।
খারাপ খবরকে নতুন করে দেখা। শেষকাল বিষয়ক পাঠ ভয় নয়, আশা জন্মানোর জন্য। খ্রিস্টিয়ান সবচেয়ে খারাপ শিরোনামগুলি দেখে মাথা তোলে, কারণ মুক্তি আসন্ন।
অস্তিত্বের সবচেয়ে টেকসই বস্তু হল খ্রিস্ট যা বলেছেন। বিশ্বব্রহ্মাণ্ড বনাম বাক্য — বাক্য বিশ্বব্রহ্মাণ্ডকে ছাড়িয়ে টিকে থাকে।
বাক্যগুলির উপর গড়ে তোলো। এগুলির মূল্য কমে না। তুমি যে গ্রহে দাঁড়িয়ে আছ, এগুলি তাকে ছাড়িয়ে টিকে থাকবে।
28 পদ খবরের স্রোতের জন্য অনুশাসন। শিরোনামগুলি যখন প্রলয়ের মতো দেখায়, উপরের দিকে তাকাও। খ্রিস্টিয়ানের স্বাভাবিক ভঙ্গি উপরের দিকে, নীচে নয়। যে চিহ্নগুলি জগৎকে ভয় দেখায়, সেগুলিই সংকেত, যা বিশ্বাসীকে ফিরে-আসা প্রভুর দিকে মুখ ফেরায়।
লুক 21-এ খ্রিস্ট বিধবাকে দেখেন, মন্দিরের পতনের পূর্বঘোষণা করেন, সামনের শতাব্দীগুলির রেখা টানেন, আর নিজের শিষ্যদের বলেন উপরের দিকে তাকাতে। তিনি সেই ধৈর্যশীল শিক্ষক, যিনি শেষটা দেখেছেন এবং নিজের লোকদের বলেন কীভাবে তা পার হতে হয়। শেষ বিষয়ে তাঁর বাক্যগুলি তার আগের সময়ের মধ্য দিয়ে প্রাণের নোঙর।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
খ্রিস্ট দান দেখছেন। ধনীরা মুদ্রার হিসাবে বেশি দিল; বিধবা অনুপাতের হিসাবে বেশি দিল। এ নিজের অনাটন সত্বেও এর যা কিছু ছিল, সবই রাখল (4 পদ)।
স্বর্গের হিসাব। পরিমাণ মাপকাঠি নয়; ত্যাগই মাপকাঠি। এক বিধবার রাখা দুটি ক্ষুদ্র মুদ্রা ধনীদের ছড়ানো সোনার চেয়ে জোরে শোনায়।