ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋವೇಲನು 1 — ಇಂಥದ್ದೇನಾದರೂ ಹಿಂದೆಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?
ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಾಣದಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದ ಮಿಡತೆಗಳ ಬಾಧೆಯು ದೇಶವನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿದೆ. ಇಂಥದ್ದು ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋವೇಲನು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆ ಒಣಗಿದೆ, ಅಂಜೂರದ ಮರ ಬಾಡಿಹೋಗಿದೆ, ಸುಗ್ಗಿಗಳು ಹಾಳಾಗಿವೆ. ಧಾನ್ಯವೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಇಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಯಾಜಕರು ಅರ್ಪಿಸಲಾರರು. ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಗೂ ಉಪವಾಸಕ್ಕೂ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವುದಕ್ಕೂ ಕರೆಕೊಡುತ್ತಾನೆ — ಏಕೆಂದರೆ ಯೆಹೋವನ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ.
“ಯೆಹೋವನು ಬರುವ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಅದು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನಿಂದ ನಾಶವಾಗುವ ದಿನ.”
— ಯೋವೇಲನು 1:15
- v.1-4 ಮಿಡತೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ಅಲೆಗಳು
- v.5-12 ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಕರೆ; ಬೆಳೆಗಳ ನಾಶ
- v.13-20 ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವ ಕರೆ
ವಿನಾಶದ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳು. ಹಿಂದಿನ ಅಲೆ ಉಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಲೆಯೂ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿತು. ವಿನಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.
ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಬರುವ ನಾಲ್ಕು ಮಿಡತೆ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಇತರರು ಅಪೋಕಲಿಪ್ಟಿಕ್ ದರ್ಶನದ ನಾಲ್ಕು ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತತ್ವವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ — ದೇವರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಅಲೆಅಲೆಯಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯ ಅಲೆಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದದ್ದು ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಭಾವಿಸಬಾರದು.
ನೇರವಾದ ಒಂದು ಕರೆ. ಅಮಲೇರಿದವರೇ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿರಿ. ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಮೊದಲು ಅವರ ಸುಖಭೋಗಗಳನ್ನೇ ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬದುಕಿದ ಜನರು ಅದಿಲ್ಲದ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ದೇವರು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ನಾವು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನೇ ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕುಡುಕನು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಎಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಿಡತೆಯು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎಷ್ಟೇ ಅಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮದ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಸ್ವಸ್ಥಚಿತ್ತತೆಯೇ ಜನಾಂಗದ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಸತ್ಯವೇದದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಉಪವಾಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿರಿ. ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬರಮಾಡಿರಿ. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡಿರಿ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು.
ಇಂದಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಒಂದು ಮಾದರಿ. ವಿಪತ್ತು ಬಂದೆರಗಿದಾಗ — ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿರಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿರಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲಿ — ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವು ಮೊದಲು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಚಳವಳಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದಲೂ ಉಪವಾಸದಿಂದಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದಲೂ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವುದೇ ಆಗಿದೆ.
ಯೆಹೋವನ ದಿನ. ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡದೆ ಕಾಡುವ ಮಾತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರದ್ದು (ಈಗಿನ ಒಂದು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೂರದ್ದು (ಅಂತ್ಯಕಾಲದ ಸಮಾಪ್ತಿ). ಯೋವೇಲನು ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ — ಮಿಡತೆಗಳ ಬಾಧೆಯು ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಾಗಿರುವ ಮಹಾ ದಿನದ ಮುನ್ನೋಟವಾಗಿದೆ.
ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ದಿನವು ಭಾಗ್ಯಕರವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಆಗಿದೆ (ತೀತನಿಗೆ 2:13). ಅವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಅದು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನಿಂದ ನಾಶ ಆಗಿದೆ. ಒಂದೇ ದಿನ; ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅನುಭವಗಳು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವ ಕಡೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಡುವೆ ಯೋವೇಲನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಪ್ರವಾದಿಯು ಇತರರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕರೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ತಾನೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಆತ್ಮಿಕ ನಾಯಕತ್ವದ ಮಾದರಿ. ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆಕೊಡುವ ಸಭಾಪಾಲಕನು ತಾನೇ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಇತರರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕರೆಯುವ ವಿಜ್ಞಾಪಕನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇತರರಿಗೆ ಕೇಳಿಸಬೇಕು. ಯೋವೇಲನು ಮೊದಲು ತಾನೇ ಮುಂದಾಗುವ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಿದನು.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ — ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸು, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ — ದೇವರು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಮೊದಲು ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ? ಎಂದು ಕೇಳಬೇಡಿರಿ. ಅದರ ಬದಲು ಇದರ ಮೂಲಕ ದೇವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಎಂದು ಕೇಳಿರಿ. ಯೋವೇಲನ ಮಿಡತೆಗಳು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಮೊಣಕಾಲೂರುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. ಅದೇ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಇಂದಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸುಗ್ಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಕೇಳಿರಿ.
ಯೆಹೋವನ ದಿನವು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬರುವಾತನು ಆತನೇ — ಒಮ್ಮೆ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಪುನರಾಗಮನದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನಿಂದ. ಆತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವವರಿಗೆ ಆ ದಿನವು ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ (ಯೋವೇಲನು 2:32, ಇದನ್ನು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 2:21 ಮತ್ತು ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 10:13ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಿರಾಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಯೋವೇಲನು ಮುಂತಿಳಿಸುವ ನಾಶವನ್ನು ಆ ದಿನವು ತರುತ್ತದೆ. ಯೋವೇಲನ ಕಾಲದ ಮಿಡತೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿರುವ ಅದೇ ದಿನದ ಮುನ್ನೋಟವಾಗಿದ್ದವು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಮರಿಮಕ್ಕಳ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾದ ವಿನಾಶ. ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಲೇಬೇಕು. ಮಿಡತೆಗಳ ಬಾಧೆಯು ಅಂಥ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಲಿತ್ತು.
ತತ್ವ: ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ದೇವರು ನಡೆಸುವ ಕಠಿಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಲ್ಪಡಬೇಕು, ಹೇಳಲ್ಪಡಬೇಕು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಲ್ಪಡಬೇಕು. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಂದಿನವರಿಗೆ ದಾಟಿಸದಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಪಾಠಗಳು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.