मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
योएल 1 — असे कधी घडले आहे काय?
पूर्वी कधीही न पाहिलेल्या भयंकर टोळधाडीने देश उजाड केला आहे. असे कधी घडले होते काय, हे आठवून पाहण्यास योएल वडीलधाऱ्यांना सांगतो. द्राक्षवेल सुकली आहे, अंजिराचे झाड कोमेजले आहे, हंगाम नष्ट झाले आहेत. धान्य आणि द्राक्षरस संपल्यामुळे याजकांना अर्पण करता येत नाही. तो पवित्र सभेसाठी, उपवासासाठी आणि परमेश्वराचा धावा करण्यासाठी हाक देतो — कारण परमेश्वराचा दिवस जवळ आला आहे.
“त्या भयानक दिवसाकरता हायहाय! कारण परमेश्वराचा दिवस जवळ आला आहे. सर्वसमर्थ देवापासून जसा नाश तसा तो येईल.”
— योएल 1:15
- v.1-4 टोळांच्या चार लाटा
- v.5-12 जागे होण्याची हाक; पिकांचा नाश
- v.13-20 उपवास करण्याची आणि परमेश्वराचा धावा करण्याची हाक
विनाशाचे चार टप्पे. आधीच्या लाटेने जे उरवले होते ते प्रत्येक लाटेने खाऊन टाकले. विनाश संपूर्ण होता.
काही भाष्यकार यात एकामागून एक येणाऱ्या टोळांच्या चार जाती पाहतात; इतर काही जण अपोकॅलिप्टिक दृष्टान्तातील चार सैन्ये पाहतात. कसेही असो, तत्त्व कायम राहते — देवाचा न्यायदंड लाटालाटांनी येतो तेव्हा तो काहीही मागे ठेवत नाही. पहिली लाटच सर्वात वाईट होती असे विश्वासणाऱ्याने गृहीत धरू नये.
एक धारदार हाक. दारू पिणाऱ्यांनो, तुम्ही जागे व्हा. न्यायदंड सर्वात आधी त्यांची सुखे छाटून टाकतो. जे लोक द्राक्षरसासाठीच जगत होते त्यांना त्याशिवाय एक वर्ष काढावे लागले.
आपले लक्ष वेधून घेण्यासाठी देव अनेकदा आपल्याला सर्वात प्रिय असलेल्या गोष्टीलाच स्पर्श करतो. दारूड्याला जे मोलाचे वाटत होते ते टोळाने नेले. कितीही नकोसे वाटले तरी, नशेपासून मुक्त शुद्धी हाच राष्ट्रावर लादला गेलेला पश्चात्तापाचा पहिला टप्पा होता.
राष्ट्रीय आपत्तीला बायबलचा प्रतिसाद. पवित्र उपास नेमा. पवित्र सभेसाठी लोकांस एकत्र बोलवा. सर्वांना एकत्र गोळा करा. परमेश्वरास आरोळी मारा. सामूहिक पश्चात्तापाच्या चार पायऱ्या.
आजही लागू पडणारा एक नमुना. संकट कोसळते तेव्हा — राष्ट्रीय, प्रादेशिक किंवा वैयक्तिक — योग्य उत्तर आधी विश्लेषण किंवा आंदोलन हे नसते. ते म्हणजे प्रामाणिकपणे, उपवास आणि प्रार्थना करत देवासमोर एकत्र जमणे.
परमेश्वराचा दिवस. संदेष्ट्यांना सतत पछाडणारा वाक्प्रचार. कधी जवळचा (सध्याचा एखादा न्यायदंड), कधी दूरचा (युगान्ताचा शेवट). योएल तो दोन्ही अर्थांनी वापरतो — टोळधाड ही अजून यायच्या असलेल्या महान दिवसाची पूर्वझलक आहे.
विश्वासणाऱ्यासाठी परमेश्वराचा दिवस म्हणजे धन्य आशा (तीताला पत्र 2:13). अविश्वासणाऱ्यासाठी तो सर्वसमर्थ देवापासून नाश आहे. एकच दिवस; परस्परविरोधी अनुभव. व्यक्ती कोणत्या बाजूला आहे हे तिच्या ख्रिस्ताशी असलेल्या नात्यावर अवलंबून असते.
राष्ट्रीय संकटाच्या मध्यभागी योएलची वैयक्तिक प्रार्थना. संदेष्टा केवळ इतरांना प्रार्थनेसाठी बोलावत नाही; तो स्वतः प्रार्थना करतो. मेंढपाळ आपल्या लोकांसोबत धावा करतो.
आत्मिक नेतृत्वाचा आदर्श. उपवासाची हाक देणाऱ्या पाळकाने स्वतः उपवास केला पाहिजे. इतरांना प्रार्थनेसाठी बोलावणाऱ्या मध्यस्थाची प्रार्थना इतरांच्या कानी पडली पाहिजे. योएलने आधी स्वतः पुढे होऊन नेतृत्व केले.
जेव्हा देव तुम्हाला प्रिय असलेल्या एखाद्या गोष्टीला — तुमचा पैसा, तुमचे आरोग्य, तुमचे कुटुंब, तुमची कारकीर्द — स्पर्श करतो, तेव्हा आधी हे का घडत आहे? असे विचारू नका. त्याऐवजी याद्वारे देव काय सांगत आहे? असे विचारा. योएलच्या टोळांनी राष्ट्राला गुडघे टेकायला लावले. तेच व्यवहार आजही व्यक्तींवर कार्य करतात. जिथे हंगाम बुडाला आहे तिथे देव काय सांगत आहे ते ऐका.
परमेश्वराचा दिवस ख्रिस्तामध्ये पूर्ण होतो. येणारे तेच आहेत — एकदा वधस्तंभावर दयेने, पुन्हा आपल्या पुनरागमनात न्यायाने. जे त्यांच्यावर भरवसा ठेवतात त्यांच्यासाठी तो दिवस सुटका घेऊन येतो (योएल 2:32, प्रेषितांची कृत्ये 2:21 आणि रोमकरांस पत्र 10:13 मध्ये उद्धृत). जे नाकारतात त्यांच्यासाठी तो दिवस योएलने भाकीत केलेला नाश घेऊन येतो. योएलच्या काळातील टोळ हे अजून पुढे असलेल्या त्याच दिवसाची पूर्वझलक होते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
पणतवंडांसाठी नोंदवून ठेवण्याजोगा विनाश. काही घटना इतक्या महत्त्वाच्या असतात की त्या पिढ्यांच्या आठवणीत रुजल्याच पाहिजेत. टोळधाड ही अशीच एक घटना ठरणार होती.
तत्त्व: देव आपल्या लोकांशी जे कठोर व्यवहार करतो ते लक्षात ठेवले जावेत, सांगितले जावेत, पुन्हा पुन्हा सांगितले जावेत, हाच त्यांचा हेतू असतो. जाणीवपूर्वक पुढच्या पिढीकडे सोपवल्याशिवाय न्यायदंडाचे धडे टिकत नाहीत.