ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೆಶಾಯನು 40 — ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೈಸಿರಿ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ 39 ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ನಂತರ ಯೆಶಾಯನು ಸಾಂತ್ವನದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ತಗ್ಗುಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳು ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಯೆಹೋವನ ಮಹಿಮೆಯು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಜನರು ಹೊಸ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಿಕನಾದ ಯೋಹಾನನನ್ನೂ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಹಾ ಸಂದೇಶವನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತವೆ.
“ಯೆಹೋವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರೋ ಹೊಸ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುವರು; ಅವರು ಹದ್ದುಗಳಂತೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡು ಏರುವರು; ಅವರು ಓಡಿ ದಣಿಯರು, ನಡೆದು ಬಳಲರು.”
— ಯೆಶಾಯನು 40:31
- v.1-2 ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ನುಡಿದ ಇಮ್ಮಡಿ ಸಾಂತ್ವನ
- v.3-5 ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗುವ ವಾಣಿ — ದಾರಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿರಿ
- v.6-8 ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರು ಹುಲ್ಲೇ; ವಾಕ್ಯವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
- v.9-11 ಇಗೋ ನಿಮ್ಮ ದೇವರು — ಕುರುಬನು
- v.12-26 ದೇವರ ಅಸದೃಶ ಮಹತ್ತು
- v.27-31 ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರು ಹೊಸ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುವರು
ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳೂ ಸ್ನಾನಿಕನಾದ ಯೋಹಾನನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಮತ್ತಾಯನು 3:3, ಮಾರ್ಕನು 1:3, ಲೂಕನು 3:4, ಯೋಹಾನನು 1:23). ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಯೆಶಾಯನು ಆ ಮುಂದೂತನನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದನು (ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 700ರಲ್ಲಿ; ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು 40–66 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆವಾಸದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ).
ದಾರಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದೇ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಚಳುವಳಿಯೂ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ — ಹಿಂದೆ ಬರುವ ಅರಸನಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು. ಮುಂದೂತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿದಾತನ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫ್ಯಾಷನೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತತ್ವಜ್ಞಾನವೂ ಮಾಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ದೇವರು ನುಡಿದದ್ದು ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವೇದವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಿಂಸೆಯನ್ನೂ ದಾಟಿ ಉಳಿದಿದೆ; ತನ್ನ ಕಣ್ಮರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಂಬಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನೂ ಅದು ದಾಟಿ ಉಳಿಯುವುದು.
ನಮಗೆ ಸಾರಲ್ಪಟ್ಟ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಈ ಸದಾಕಾಲವೂ ಇರುವ ವಾಕ್ಯವೇ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲು 1 ಪೇತ್ರನು 1:24-25ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಕಾಶಮಂಡಲವನ್ನು ಗೇಣಿನಿಂದ ಅಳೆಯುವ ದೇವರು (ವ. 12) ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕೋಮಲತೆಯೂ. ಆತನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇವೆರಡೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಯೇಸು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು: "ನಾನೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುರುಬನು" (ಯೋಹಾನನು 10:11). ಯೆಶಾಯನು 40:11 ಯೋಹಾನನು 10:11 ಅನ್ನು ಗಲಿಲಾಯದ ಒಬ್ಬ ಬಡಗಿಯ ಮಗನಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸಿತು.
ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಇಳಿಮುಖ ಕ್ರಮ: ಏರುವುದು, ಓಡುವುದು, ನಡೆಯುವುದು. ಅತಿ ಕಠಿಣವಾದದ್ದು ಕೊನೆಯದು. ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಬಳಲದೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಮಹಾ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದು ಸುಲಭ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಿಕೆಯು ಈ ಮೂರಕ್ಕೂ ಬೇಕಾದ ಬಲವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿರುವ ಇಬ್ರಿಯ ಪದ (ಕಾವಾ) ಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ಕಾದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದರಲ್ಲಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಡುವುದು ಎಂದು ಅರ್ಥ; ಹುರಿಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಿಗಿಯುವುದು ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ಒಂದು ಧಾತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಹಗ್ಗದ ಎಳೆಗಳಂತೆ. ದೇವರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲ. ಅದು ಒಬ್ಬನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆತನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೂ ಆತನ ಸಮಯಕ್ಕೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಕೊರತೆಯಾಗಿರುವ ಬಲವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಓಡಾಡಿ ದುಡಿಯುವವರಿಗಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗಲ್ಲ — ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೇವರ ಬಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಅನಂತರ ನಡೆಯಿರಿ.
ಯೆಶಾಯನು 40 ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸಾರುವ ಮುಂದೂತನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿ, ತನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಡುವವರಿಗೆ ಆತನು ಕೊಡುವ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದ ವಾಣಿಯು ಯೋಹಾನನದು; ಅವನು ಸಾರಿದ ಕರ್ತನು ಯೇಸು; ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಬಲವು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸುರಿಸಿದ ಆತ್ಮನೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಒತ್ತು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಜ್ಞೆಯು ಎರಡು ಸಾರಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಂತೈಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೇವರು ತಡಮಾಡುವವನಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ ಕರುಣೆ. ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆ.
"ನನ್ನ ಜನರನ್ನು... ನಿಮ್ಮ ದೇವರು." ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಆತನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.