ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 20 — ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ, ಅದೇ ಸುಳ್ಳು
ಅಬ್ರಹಾಮನು ಗೆರಾರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸಾರಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂಗಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅರಸನಾದ ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಆಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಬೀಮೆಲೆಕನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಆಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುರುಷನ ಹೆಂಡತಿ. ಅರಸನು ಸಾರಳನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅಬ್ರಹಾಮನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಬೀಮೆಲೆಕನ ಮನೆಯವರು ಸ್ವಸ್ಥರಾಗುತ್ತಾರೆ.
“ಅದಕ್ಕೆ ದೇವರು, ನೀನು, ಇದನ್ನು ಯಥಾರ್ಥ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ; ಆದಕಾರಣ ನೀನು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡದಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆದು ಆಕೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 20:6
- v.1-2 ಸಾರಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಎರಡನೆಯ ಸುಳ್ಳು
- v.3-7 ದೇವರು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಬೀಮೆಲೆಕನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವುದು
- v.8-13 ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು; ಅಬ್ರಹಾಮನ ದುರ್ಬಲ ನೆಪ
- v.14-18 ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯಿಂದ ಸ್ವಸ್ಥತೆ
ದೇವರ ಕಾಪಾಡುವ ಕೃಪೆಯ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ನೋಟ. ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಡೆಸದಂತೆ ದೇವರೇ ಅವನನ್ನು ತಡೆದನು. ನೀನು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಪಮಾಡದಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆದೆನು.
ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಷ್ಟು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ? ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಅನೇಕ ಸಲ ಇತರರ ಮೇಲೆ ಆತನು ಇಡುವ ನಿರ್ಬಂಧದ ಮೂಲಕವೇ. ನಾವು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ; ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗದಂತೆ ತಡೆದ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ (ಹೀಬ್ರೂ ನಾಬೀ) ಎಂಬ ಪದದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆ — ಅದು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾದಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವನಲ್ಲ; ದೇವರು ಯಾರ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೋ ಆ ಮನುಷ್ಯನು, ಇತರರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಅವನು.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ನೈತಿಕ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಬ್ರಹಾಮನು, ದೇವರು ಉತ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳುಳ್ಳ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. ದೇವರ ವರಗಳೂ ಕರೆಯೂ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದವುಗಳು (ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11:29). ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಲೂ ದೇವರಿಗೆ ಅವನ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾನು ತಂಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಅತಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು ಆ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ವರ್ತಿಸಿದನು. ಅವನ ಊಹೆ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಕನಸಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವಷ್ಟು ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟನು; ಅಬ್ರಹಾಮನ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಳೆಯಿತು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಹೇಳುವ ಅನೇಕ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಆಧಾರವಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರಿಬರುವ ಭಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುತ್ತವೆ. ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಆದರ್ಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದು ನೇರವಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಅಧ್ಯಾಯವು, ಅವನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿದ್ದ ಅದೇ ಮನೆಯವರನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ದೇವರು ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೇವಕರನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬರೆದ ಅದೇ ಕೈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೂ ಬರೆಯಿತು.
ಸಾರಳು ಬಂಜೆಯಾಗಿದ್ದಳು; ಅಬೀಮೆಲೆಕನ ಮನೆಯವರು ಬಂಜೆಯರಾಗಿದ್ದರು; ಅಧ್ಯಾಯವು ಅವರ ಫಲವತ್ತತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲೇ ಸಾರಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೇವರು ಅಬೀಮೆಲೆಕನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊದಲೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನೋ ಎಂಬಂತಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಭಯವೊಂದು ಮರಳಿ ಬಂದು ಅದೇ ಹಳೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಾಗ ಗಮನಿಸಿರಿ. ಐಗುಪ್ತದ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಅದೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು. ನಾವು ಕೊಂದುಹಾಕದ ಪಾಪಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಒತ್ತಡ ಮರುಕಳಿಸಿದಾಗ ಶೋಧನೆಯೂ ಮರುಕಳಿಸುವುದು. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.
ಅಬ್ರಹಾಮನು ಯಾರ ದೋಷಪೂರ್ಣ ಛಾಯೆಯಾಗಿದ್ದನೋ ಆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರವಾದಿ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮೋಸವು ಇತರರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿ, ಅನಂತರ ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸಿತು; ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯಸಂಧತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ದೇವರ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಆತನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅವರ ಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಆದಿಕಾಂಡ 12ರಲ್ಲಿನ ಅದೇ ಸುಳ್ಳು. ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಪಾಪಗಳು, ಅದೇ ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಇಸಾಕನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೋಸದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರು ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಕ್ವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಹಾ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ (22) ಮುಂಚೆ ಅವನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವೈಫಲ್ಯ (20) ಬರುತ್ತದೆ.