ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಅದರ ಜಗತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಿಟ್ಟ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಹೀಬ್ರೂ ಆಡಿ ಬರೆಯಿತು. ಬಾಬಿಲೋನಿನ ಬಂಧಿವಾಸದ ನಂತರ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅರಾಮಿಕ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು — ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಯೇಸು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆಡಿದನು. ಬಳಿಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದ ಗ್ರೇಟ್ ಪೂರ್ವದಾದ್ಯಂತ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಹರಡಿ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಅದರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾಗಿಸಿದನು. ಕೊನೆಗೆ, ಸಭೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ರೋಮನ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಗಿದಂತೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೆರೋಮನ Vulgate ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮವನ್ನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಆಳಿತು. ಹೀಗೆ ಓದಿದರೆ, ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ.
- ಹೀಬ್ರೂ (ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್) → ಅರಾಮಿಕ್ (ಬಂಧಿವಾಸದ ನಂತರ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುಗ) → ಗ್ರೀಕ್ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಿಂದ) → ಲ್ಯಾಟಿನ್ (Vulgate, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಭೆ).
- ಪ್ರತಿ ಪಲ್ಲಟವೂ ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ — ಬಾಬಿಲೋನ್/ಪರ್ಷಿಯಾ, ಗ್ರೀಸ್, ರೋಮ್.
- ಭಾಷೆಗಳು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದವು; ಚಾಪ ಕ್ರಮೇಣವಾದದ್ದು, ಸ್ವಚ್ಛ ಪಲ್ಲಟವಲ್ಲ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಹೀಬ್ರೂ → ಅರಾಮಿಕ್ → ಗ್ರೀಕ್ → ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಈ ಪಲ್ಲಟ ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ (ಬಾಬಿಲೋನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯಾ, ಗ್ರೀಸ್, ರೋಮ್) ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ಪಠ್ಯದ ಭಾಷೆ ಆ ಯುಗದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ದಿನಾಂಕದಂದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಬದಲು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದವು; ಇದು ವಿಶಾಲ ಚಾಪ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಗಡಿಗಳ ಗುಂಪಲ್ಲ.
ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದು