← सभी अध्याय
485 / 1113 · भजन संहिता 77 · एकीकृत राज्य · तिथि-रहित (मंदिर की आराधना; शीर्षक 'आसाप का'; विवादित)

रात में स्मरण

विवादित

सुबह के तीन बजे हैं। घर शांत है, पर आपका मन नहीं। आप वही प्रार्थना दर्जनों बार कर चुके हैं और लगता है वह छत से टकराकर लौट आती है। आप अच्छे दिनों को याद करने की कोशिश करते हैं, और पहले तो इससे बात और बिगड़ जाती है — अंतर बहुत तीखा है। फिर, अंधेरे में कहीं, स्मरण की दिशा बदल जाती है। 'पहले सब कितना अच्छा था' के बजाय प्रश्न बन जाता है: 'परमेश्वर ने पहले वास्तव में क्या किया है?' भजन संहिता 77 उसी रात के भीतर से लिखा गया है, और आप ठीक वह क्षण महसूस कर सकते हैं जब गायक अपनी स्मृति को एक नई दिशा में मोड़ता है।

कहानी में यह कहाँ है: इस्राएल का विश्वास इतिहास में, और सबसे बढ़कर निर्गमन में, जड़ा हुआ था, और तीसरे अंक में वह इतिहास आराधना की कच्ची सामग्री बन गया। भजन संहिता 77, जिसका शीर्षक 'आसाप का' है और जो यदूतून से भी जुड़ा है — इतिहास की पुस्तक में नामित संगीतकारों में से एक और — दिखाता है कि निर्गमन की स्मृति एक विश्वासी की सबसे अंधेरी घड़ी में कैसे अपना काम करती है। अगला भजन, 78, उसी इतिहास को शिक्षा के लिए विस्तार से फिर सुनाएगा।

यह अध्याय क्या कर रहा है: इस डर को शब्द देना कि परमेश्वर बदल गया है या उसने अपनी प्रजा को त्याग दिया है, और यह दिखाना कि परमेश्वर के पिछले कामों को — विशेषकर समुद्र पर हुए छुटकारे को — जानबूझकर याद करना ही वह मार्ग है जिससे विश्वास फिर से पाँव जमाता है।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: यह भजन मंदिर के गायकों (कोरहवंशियों, आसाप, हेमान) या आराधना-संग्रह का है, और किसी घटना का नाम नहीं लेता। हम इन्हें सुलैमान के मंदिर के समर्पण पर पढ़ते हैं, जहाँ उस आराधना ने आकार लिया; इनमें से कुछ काफ़ी बाद के हो सकते हैं।
पद-दर-पद
  • 77:1–3 — संकट के दिन वह ऊँचे स्वर से परमेश्वर को पुकारता है। रात भर उसके हाथ बिना थके फैले रहते हैं, फिर भी उसका प्राण शांति पाने से इनकार करता है। परमेश्वर को याद करना भी उसे कराहने पर मजबूर करता है।
  • 77:4–9 — परमेश्वर उसकी पलकें खुली रखता है; वह इतना व्याकुल है कि बोल नहीं पाता। वह पुराने वर्षों और रात के गीतों के बारे में सोचता है, और प्रश्न उमड़ पड़ते हैं: क्या प्रभु सदा के लिए त्याग देगा? क्या उसकी करुणा मिट गई? क्या वह अनुग्रह करना भूल गया?
  • 77:10–15 — एक मोड़, हालाँकि पद 10 की इब्रानी का अनुवाद कठिन है। वह यहोवा के कामों को, उसके प्राचीन आश्चर्यकर्मों को याद करने का निश्चय करता है। परमेश्वर का मार्ग पवित्र है; कोई देवता उसके समान महान नहीं। अपनी भुजा से उसने अपनी प्रजा को, याकूब और यूसुफ के वंश को छुड़ाया।
  • 77:16–20 — स्मृति एक तूफ़ान बन जाती है: जल ने परमेश्वर को देखा और काँप उठा, बादलों ने जल बरसाया, गर्जन हुई, बिजली ने जगत को प्रकाशित किया। उसका मार्ग समुद्र में से, उसका रास्ता गहरे जल में से होकर गया, फिर भी उसके पाँवों के चिह्न दिखाई न दिए। वह मूसा और हारून के हाथ से अपनी प्रजा की अगुवाई भेड़-बकरियों की तरह करता रहा — और भजन वहीं समाप्त हो जाता है।
यह क्या दिखाता हैपद 16–20 में समुद्र-तूफ़ान का चित्रण परमेश्वर के प्रकट होने की काव्यात्मक भाषा है, जिसकी तुलना अक्सर हबक्कूक 3 और निर्गमन 15 से की जाती है। इतिहास की पुस्तक में यदूतून आसाप और हेमान के साथ मंदिर के एक संगीतकार के रूप में आता है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैशीर्षक यह नहीं बताता कि भजन किसने या कब लिखा, और यदूतून कोई व्यक्ति है, कोई गायक-दल है या कोई संगीत-शैली, यह अनिश्चित है। पद 10 का अनुवाद बहुत अलग-अलग ढंग से किया जाता है, इसलिए उसका सटीक अर्थ विवादित है।

मुख्य पद: भजन संहिता 77:11  ·  तो क्या: भजन संहिता 77 रात को जल्दबाज़ी में नहीं निपटाता। यह प्रश्नों को खड़ा रहने देता है। पर यह एक ऐसे अभ्यास का आदर्श देता है जिसे बहुत-से विश्वासियों ने स्थिर करने वाला पाया है: जब वर्तमान अनुभव कहे कि परमेश्वर अनुपस्थित है, तो याद करो कि उसने क्या किया है। न दिखने वाले पदचिह्नों वाली पंक्ति विशेष रूप से ईमानदार है — परमेश्वर अपनी प्रजा को समुद्र में से ले गया, पर ऐसे चिह्न नहीं छोड़े जिनका कोई पीछा कर सके। कभी-कभी मार्गदर्शन केवल पीछे मुड़कर देखने पर दिखाई देता है।

← मेरे ठहराए हुए समय परआपने अभी भजन संहिता 75 पढ़ा, जहाँ परमेश्वर अपने ठहराए हुए समय पर न्याय करने की प्रतिज्ञा करता है। आगे, भजन संहिता 78 इस्राएल के विद्रोह और अनुग्रह के लंबे इतिहास को फिर सुनाता है, ताकि अगली पीढ़ी न भूले।अगली पीढ़ी को बताओ →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय