← सभी अध्याय
443 / 1113 · नीतिवचन 8 · एकीकृत राज्य · सुलैमान के शासनकाल में पढ़ा जाता है, लगभग 970–930 ईसा पूर्व (शीर्षक के अनुसार; अध्याय 1–9 विवादित)

सृष्टि के समय बुद्धि वहाँ थी

विवादित
पढ़ें

जब कोई महान वास्तुकार आपको किसी भवन में घुमाता है, तो आप बता सकते हैं कि जब उसकी योजना बनी थी तब वह वहाँ था: वह जानता है कि हर शहतीर वहाँ क्यों रखा गया है। नीतिवचन 8 बुद्धि को इसी तरह की आवाज़ देता है। अध्याय 7 के उस फुसफुसाते निमंत्रण के बाद, जो एक अंधेरी गली में कहा गया था, बुद्धि ऊँचे स्थानों पर, चौराहों पर और नगर के फाटकों के पास खड़ी होकर हर गुज़रने वाले को पुकारती है। वह साफ़-साफ़ और सबके सामने बोलती है। वह कहती है कि उसके वचन सीधे हैं, चाँदी और सोने से अधिक मूल्यवान। फिर वह अपना सबसे साहसी दावा करती है: पहाड़ों के आकार लेने से पहले, समुद्रों की सीमाएँ बाँधे जाने से पहले, वह यहोवा के पास थी, और जब वह संसार बना रहा था तब आनंदित हो रही थी।

कहानी में यह कहाँ है: इस्राएल की कहानी के तीसरे अंक में, यह अध्याय पहले अंक, सृष्टि, तक पीछे पहुँचता है। यह कहता है कि संसार को बुद्धि के साथ उसमें बुनकर बनाया गया, इसलिए बुद्धिमानी से जीने का अर्थ है वस्तुओं के स्वभाव के अनुरूप जीना। बाद के यहूदी लेखकों ने इस आकृति को और विकसित किया, और नए नियम के लेखकों ने मसीह के लिए मिलती-जुलती भाषा का उपयोग किया: वह वचन जो आदि में उपस्थित था (यूहन्ना 1) और वह जिसके द्वारा सब वस्तुएँ बनाई गईं (कुलुस्सियों 1)।

यह अध्याय क्या कर रहा है: यह दिखाना कि बुद्धि केवल चतुर सलाह नहीं, बल्कि स्वयं सृष्टि में बुनी हुई है — संसार से भी पुरानी, न्यायपूर्ण शासन का आधार, और जीवन का मार्ग — इसलिए उसे ठुकराना एक प्रकार से स्वयं को हानि पहुँचाना है।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: नीतिवचन 1–24 और श्रेष्ठगीत पर सुलैमान का नाम है और इन्हें उसके शासनकाल में पढ़ा जाता है। कुछ भाग बाद में इकट्ठे किए गए (नीतिवचन 25:1 हिजकिय्याह के लेखकों का नाम लेता है), और बहुत से विद्वान श्रेष्ठगीत के अंतिम रूप को भी बाद का मानते हैं।
पद-दर-पद
  • 8:1–11 — बुद्धि ऊँचे स्थानों, चौराहों और फाटकों से पुकारती है: हे भोलो और मूर्खो, सुनो। वह जो कुछ कहती है सब सही और सच है; उसमें कुछ भी टेढ़ा नहीं। चाँदी के बजाय उसकी शिक्षा, और चोखे सोने के बजाय ज्ञान ले, क्योंकि जिन वस्तुओं की तू लालसा करता है उनमें से कोई भी उसकी बराबरी नहीं कर सकती।
  • 8:12–21 — वह चतुराई के साथ रहती है और घमंड, अहंकार और टेढ़ी बातों से बैर रखती है। उसी के द्वारा राजा राज्य करते हैं और शासक न्यायपूर्ण नियम बनाते हैं। वह अपने प्रेम करने वालों से प्रेम करती है, और जो उसे खोजते हैं वे उसे पाते हैं। वह स्थायी धन देती है और न्याय के मार्गों पर चलती है।
  • 8:22–31 — यहोवा ने अपने काम के आरंभ में उसे उत्पन्न किया, गहिरे सागरों, सोतों, पहाड़ों और खेतों के होने से पहले। जब उसने आकाश को स्थिर किया, गहिरे जल के ऊपर क्षितिज खींचा और समुद्र की सीमा ठहराई, तब वह वहाँ थी। वह दिन-प्रतिदिन उसके पास थी, बसी हुई पृथ्वी और मनुष्यों में आनंदित होती हुई।
  • 8:32–36 — इसलिए, हे बच्चो, सुनो: धन्य हैं वे जो उसके मार्गों पर चलते हैं और हर दिन उसके द्वारों पर प्रतीक्षा करते हैं। जो उसे पाता है वह जीवन पाता है और यहोवा की कृपा प्राप्त करता है; जो उससे चूक जाता है वह अपनी ही हानि करता है, और जो उससे बैर रखते हैं वे सब मृत्यु से प्रेम करते हैं।
⚖︎ 8:22–31 बुद्धि की उत्पत्ति और भूमिका के बारे में ठीक-ठीक क्या कहता है?
सीमाएँ
8:22 की इब्रानी क्रिया का अर्थ 'प्राप्त किया/अधिकार में रखा' भी हो सकता है और 'रचा/उत्पन्न किया' भी, और 8:30 के शब्द (आमोन) को 'कुशल कारीगर' भी पढ़ा जा सकता है और 'छोटा बच्चा/दूध पीता शिशु' भी। यूनानी सेप्टुआजिंट ने 8:22 का अनुवाद 'रचा' किया, और यही चौथी शताब्दी की मसीही बहसों में केंद्रीय बन गया।
मत
  • काव्यात्मक मानवीकरण: बुद्धि परमेश्वर का एक गुण है जिसे एक व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया है, यह कहने के लिए कि सृष्टि बुद्धिमानी से रची गई; वह कोई अलग सत्ता नहीं है।
  • यहूदी चिंतन में बुद्धि एक वास्तविक मध्यस्थ आकृति के रूप में, जिसे बाद में सीराख और सुलैमान की बुद्धि जैसे लेखों में विकसित किया गया।
  • एक मसीही पठन, जो बुद्धि में मसीह की पूर्व-छाया सुनता है; एरियस (Arius) ने 8:22 के आधार पर तर्क दिया कि पुत्र रचा गया था, जबकि अथानासियुस (Athanasius) और नीकिया की परंपरा ने इसे दूसरी तरह पढ़ा।
हमारा पाठ: हम इस खंड को पहले इब्रानी कविता के रूप में पढ़ते हैं, जो परमेश्वर की अपनी बुद्धि को एक व्यक्ति के रूप में चित्रित करती है, और ध्यान देते हैं कि यूहन्ना और पौलुस बाद में मसीह के लिए इसी प्रकार की भाषा का सहारा लेते हैं। अलग-अलग इब्रानी शब्द सचमुच अस्पष्ट बने रहते हैं, इसलिए हम किसी एक अनुवाद पर सिद्धांत नहीं गढ़ते।
यह क्या दिखाता हैमानवीकृत बुद्धि एक वास्तविक और विकसित होता विषय है: सीराख 24 और सुलैमान की बुद्धि जैसे बाद के यहूदी ग्रंथ इसका विस्तार करते हैं, और इस अध्याय की भाषा चौथी शताब्दी के एरियस-विवाद में केंद्रीय थी।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैमुख्य इब्रानी शब्द अस्पष्ट हैं और अनुवाद भिन्न हैं। यह कविता मसीह के स्वभाव के बारे में बाद के धर्मवैज्ञानिक प्रश्नों को तय नहीं करती, और नीतिवचन के इतिहास में इसकी तिथि अनिश्चित है।

मुख्य पद: नीतिवचन 8:35  ·  तो क्या: यह अध्याय दावा करता है कि भलाई और वास्तविकता एक-दूसरे के विपरीत नहीं हैं। वही बुद्धि जिसने पहाड़ों और समुद्र-तटों को आकार दिया, ईमानदार वाणी और न्यायपूर्ण शासन को भी आकार देती है, इसलिए अच्छा जीवन मनमाने नियमों का ढेर नहीं, बल्कि संसार जिस ढंग से बनाया गया है उसके अनुरूप जीना है। और इसके स्वर पर ध्यान दीजिए: बुद्धि आनंदित होती है, खेलती है और मगन होती है। वह कोई उदास बोझ नहीं है।

← खिड़की से देखी गई एक कहानीआपने अभी साँझ के समय भटकाए गए एक जवान की कहानी पढ़ी (नीतिवचन 7)। आगे, दो मेज़बान स्त्रियाँ, बुद्धि और मूर्खता, दोनों एक-एक घर तैयार करती हैं और भोले लोगों को अपनी मेज़ पर बुलाती हैं (नीतिवचन 9)।दो मेज़बान, दो निमंत्रण →
← सभी अध्याय