← सभी अध्याय
579 / 1113 · यशायाह 9 · विभाजित राज्य · लगभग 732 ईसा पूर्व या उसके कुछ ही बाद (अश्शूर द्वारा गलील को अपने राज्य में मिला लेने के बाद)

एक बालक उत्पन्न हुआ

प्रलेखित
पढ़ें

जिसने भी लंबी बिजली-कटौती झेली है, वह उस क्षण को जानता है जब बत्तियाँ लौट आती हैं — पूरी गली एक साथ चैन की साँस लेती है। यशायाह 9 एक ऐसे क्षेत्र पर खुलता है जिसकी बत्तियाँ अभी-अभी बुझी थीं। जबूलून और नप्ताली, गलील की झील के आसपास के उत्तरी ज़िले, इस्राएल के उन पहले भागों में थे जिन्हें अश्शूर ने तोड़कर अलग किया और साम्राज्य के प्रांत बना दिया। उस अपमानित कोने में यशायाह एक बड़े प्रकाश, एक टूटे जुए, आग में झोंके गए सैनिकों के जूतों, और शासन करने के लिए जन्मे एक बालक की बात करता है। फिर, अचानक, कविता एक ऐसे राज्य की ओर मुड़ जाती है जिसने अभी तक अपना सबक़ नहीं सीखा।

कहानी में यह कहाँ है: यहाँ यशायाह के आरंभिक अध्यायों की आशा एक राजकीय रूप लेती है। परमेश्वर ने दाऊद से प्रतिज्ञा की थी कि उसका वंश बना रहेगा (2 शमूएल 7); आहाज जैसे समझौतों से भरे शासनकाल में यशायाह दाऊद के एक ऐसे पुत्र का चित्र खींचता है जिसका शासन न्याय के साथ अनंत शांति लाता है। नया नियम इसे यीशु में सुनता है: मत्ती उसकी गलीली सेवकाई की शुरुआत को 9:1–2 के अंतर्गत रखता है, और लूका का स्वर्गदूत दाऊद के अनंत सिंहासन की गूँज सुनाता है (लूका 1:32–33)।

यह अध्याय क्या कर रहा है: अध्याय 8 के अंधकार का उत्तर एक प्रतिज्ञा किए गए राजा से देना, और उत्तरी राज्य को चेतावनी देना कि उसका घमंड और कुशासन एक ऐसे न्याय को लंबा खींच रहे हैं जिसकी टेक अभी समाप्त नहीं हुई।

पद-दर-पद
  • 9:1–7 — 'अन्यजातियों के गलील' के लिए उदासी बनी नहीं रहेगी: अंधकार में चलने वाले लोग एक बड़ा प्रकाश देखते हैं। अत्याचारी की लाठी वैसे ही तोड़ी जाती है जैसे मिद्यान के दिन, युद्ध के जूते जलाए जाते हैं, क्योंकि एक बालक उत्पन्न हुआ है, एक पुत्र दिया गया है — अद्भुत युक्ति करने वाला, पराक्रमी परमेश्वर, अनंतकाल का पिता, शांति का राजकुमार — जिसकी शांति का दाऊद के सिंहासन पर कोई अंत न होगा।
  • 9:8–12 — कविता उत्तर की ओर मुड़ती है। इस्राएल शेख़ी के साथ विपत्ति को झटक देता है — ईंटें गिर गई हैं, हम गढ़े हुए पत्थरों से फिर बनाएँगे। इसलिए शत्रु पूर्व और पश्चिम से घेरा कसते हैं, और एक टेक शुरू होती है जो चार बार बजेगी: इतने पर भी उसका क्रोध शांत नहीं हुआ; उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।
  • 9:13–17 — लोग लौटते नहीं, इसलिए सिर और पूँछ — अगुवे और झूठे भविष्यद्वक्ता — काट डाले जाते हैं, और एक अधर्मी समाज का विनाश जवानों, अनाथों और विधवाओं तक पहुँच जाता है। टेक फिर बजती है।
  • 9:18–21 — दुष्टता झाड़ियों की आग की तरह फैलती है, और जाति स्वयं को निगल जाती है: मनश्शे एप्रैम के विरुद्ध, और दोनों मिलकर यहूदा के विरुद्ध। टेक तीसरी बार बजती है; चौथी बार 10:4 पर आएगी।
⚖︎ यशायाह 9:6–7 का बालक कौन है?
सीमाएँ
सबसे पहले: यशायाह के अपने समय में, 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में, किसी राजकीय जन्म या राज्याभिषेक से। सबसे बाद में: नया नियम पहली शताब्दी ईस्वी में इस अंश को यीशु पर लागू करता है; कुछ आलोचनात्मक विद्वान स्वयं इस कविता को भी यशायाह के बाद का मानते हैं।
मत
  • यशायाह के समय के यहूदा के किसी राजा के लिए एक राजकीय संदेश — जिसे अक्सर हिजकिय्याह के रूप में पहचाना जाता है — जिसके राज्याभिषेक-नाम दाऊद के राजवंश पर रखी गई आशा को व्यक्त करते हैं। यहूदी व्याख्या और आलोचनात्मक विद्वत्ता में यह आम है; यहूदी अनुवाद अक्सर इन नामों को परमेश्वर की स्तुति करने वाले एक लंबे वाक्य-नाम के रूप में प्रस्तुत करते हैं।
  • 8वीं शताब्दी के किसी भी शासक से परे एक भावी आदर्श राजा: 'पराक्रमी परमेश्वर' (जो 10:21 में स्वयं परमेश्वर के लिए प्रयुक्त है) जैसी उपाधियाँ और 'अंतहीन' शासन हिजकिय्याह से आगे निकल जाते हैं, और उस मसीह की ओर संकेत करते हैं जिसे मसीही यीशु में देखते हैं।
  • दोनों: एक आशा जो पहले उस समय के दाऊदवंशी उत्तराधिकारी से जोड़ी गई, जिसे किसी वास्तविक राजा ने पूरा नहीं किया, और जिसे बाद के यहूदी और मसीही पाठक आगे ले गए।
हमारा पाठ: हम इसे पहले आहाज के अंधकारमय वर्षों में कहे गए एक राजकीय संदेश के रूप में पढ़ते हैं, और ध्यान देते हैं कि इसकी भाषा यहूदा के किसी भी राजा से आगे तक फैलती है। नए नियम का इसे यीशु में पढ़ना उसी फैलाव पर बनी एक मसीही विश्वास-स्वीकृति है, कोई ऐसी बात नहीं जिसे अकेली 8वीं शताब्दी की पृष्ठभूमि सिद्ध करती हो।
यह क्या दिखाता है733–732 ईसा पूर्व में तिग्लत्पिलेसेर तृतीय के अभियान ने गलील और यरदन पार के प्रदेश ले लिए और उन्हें अश्शूरी प्रांतों के रूप में संगठित किया — वही हानि जिसकी ओर 9:1 संकेत करता है, और वही निर्वासन जिसे 2 राजाओं 15:29 दर्ज करता है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैकविता न अपने बालक का नाम लेती है और न अपनी तिथि बताती है; यह किसी समकालीन राजा का उत्सव मनाती है या और आगे देखती है, इसका निपटारा इतिहास नहीं कर सकता। अंग्रेज़ी 9:1–21 इब्रानी 8:23–9:20 के अनुरूप है।

मुख्य पद: यशायाह 9:6  ·  तो क्या: यशायाह अंधकार से इनकार नहीं करता — वह क़ब्ज़े में पड़े गलील, एक हारे हुए युद्ध, एक घमंडी जाति का नाम लेता है। आशा एक जन्म के रूप में आती है, जो छुटकारे का सबसे धीमा और सबसे नाज़ुक रूप है, और उसकी कसौटी न्याय है। दूसरा भाग एक असहज साथी है: जो लोग सीखने से इनकार करते हैं, वे बार-बार पाते हैं कि वह हाथ अब तक बढ़ा हुआ है। क्रिसमस के पाठ अक्सर पद 7 पर रुक जाते हैं; अध्याय नहीं रुकता।

← लूट में फुर्ती, छीन-झपट में जल्दीआपने अभी अंधकार छाते समय यशायाह को अपनी शिक्षा मुहरबंद करते पढ़ा (यशायाह 8); यहाँ गलील पर प्रकाश फूटता है। आगे, टेक वाली कविता समाप्त होती है और स्वयं अश्शूर, परमेश्वर की 'लाठी', का उसके घमंड के लिए न्याय होता है (यशायाह 10)।डींग मारने वाली कुल्हाड़ी →
← सभी अध्याय