← सभी अध्याय
765 / 1113 · यशायाह 42 · बाबेल में बँधुआई · बँधुओं को संबोधित, लगभग 550–539 ईसा पूर्व

कुचले हुए सरकंडे को वह न तोड़ेगा

विवादित
पढ़ें

हममें से अधिकतर संसार बदलने वाले अगुवों की कल्पना ऊँची आवाज़ वालों के रूप में करते हैं: रैलियाँ, नारे, दूर तक पहुँचने वाली आवाज़ें। यशायाह 42 किसी ऐसे को प्रस्तुत करता है जो संसार को ठीक उलटे ढंग से बदलता है। वह न चिल्लाएगा, न गलियों में अपनी आवाज़ ऊँची करेगा। जो सरकंडा पहले से फटा है, उसे वह नहीं तोड़ेगा; दीये की जो बत्ती मुश्किल से सुलग रही है, उसे वह नहीं बुझाएगा। फिर भी यह शांत आकृति तब तक शिथिल न होगी जब तक पूरी पृथ्वी पर न्याय स्थापित न हो जाए। यह यशायाह के चार 'दास-गीतों' में से पहला है, और पूरे पवित्रशास्त्र में सत्ता के सबसे कोमल चित्रों में से एक।

कहानी में यह कहाँ है: अध्याय 41 ने इस्राएल को परमेश्वर का दास कहा; अध्याय 42 दास के मिशन का वर्णन करता है — लोगों के लिए एक वाचा और जातियों के लिए एक ज्योति होना। अब्राहम के द्वारा सब जातियों को दी गई आशीष की प्रतिज्ञा फिर दृष्टि में आ रही है। फिर भी यही अध्याय इस्राएल को एक अंधा और बहरा दास कहकर समाप्त होता है। वह तनाव — एक मिशन, और एक ऐसी प्रजा जो अभी उसके योग्य नहीं — दास-गीतों को अध्याय 53 की ओर ले जाता है, और नया नियम इसी अंश में यीशु को पढ़ेगा।

यह अध्याय क्या कर रहा है: उस दास को प्रस्तुत करना जिसका कोमल, विश्वासयोग्य कार्य जातियों में न्याय और ज्योति लाएगा, और उस बुलाहट को इस्राएल के वर्तमान अंधेपन के सामने रखना, यह प्रश्न उठाते हुए कि मिशन कैसे पूरा होगा।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: यशायाह 40–55 बाबेल में बँधुओं से बात करता है और फारस के कुस्रू को आने वाले छुड़ानेवाले के रूप में नाम लेता है। बहुत से विद्वान इन अध्यायों को बँधुआई के समय के एक भविष्यद्वक्ता का मानते हैं; परंपरागत पाठक मानते हैं कि यरूशलेम के यशायाह ने इसे पहले से देखा। दोनों ही स्थितियों में ये इसी क्षण को संबोधित करते हैं, इसलिए हम इन्हें यहाँ पढ़ते हैं।
पद-दर-पद
  • 42:1–4 — परमेश्वर अपने चुने हुए दास को प्रस्तुत करता है, जिस पर उसने अपना आत्मा रखा है। वह जातियों में न्याय लाएगा — चिल्लाकर नहीं, कुचले हुए सरकंडे को तोड़कर या धुँधली बत्ती को बुझाकर नहीं — और जब तक पृथ्वी पर न्याय स्थापित न हो जाए, वह डगमगाएगा नहीं।
  • 42:5–9 — जो सृष्टिकर्ता हर व्यक्ति को साँस देता है, वह दास से बात करता है: मैंने तुझे बुलाया है, तेरा हाथ थामा है, और तुझे लोगों के लिए वाचा और जातियों के लिए ज्योति ठहराया है — अंधी आँखें खोलने और बंदियों को छुड़ाने के लिए। पहली बातें हो चुकी हैं; नई बातें घोषित की जाती हैं।
  • 42:10–17 — पूरी पृथ्वी — समुद्र, द्वीप, मरुभूमि के नगर — को एक नया गीत गाने के लिए बुलाया जाता है। परमेश्वर एक योद्धा की तरह निकलता है; लंबी चुप्पी के बाद वह प्रसव-पीड़ा में पड़ी स्त्री की तरह चिल्लाता है, और वह अंधों को अनजाने मार्गों पर ले चलेगा, जबकि मूर्तियों की उपासना करने वाले लज्जित किए जाते हैं।
  • 42:18–25 — फिर एक तीखा मोड़: मेरे दास के सिवा अंधा कौन है? इस्राएल ने बहुत कुछ देखा पर ध्यान नहीं दिया, और इसलिए वह लूटा गया और फँसा दिया गया। बँधुआई इसलिए आई क्योंकि वे परमेश्वर के मार्गों पर नहीं चले, और तब भी उन्होंने इसे मन में नहीं लिया।
यह क्या दिखाता हैमत्ती 12:18–21 यीशु की शांत चंगाई-सेवकाई के संबंध में 42:1–4 उद्धृत करता है, और लूका तथा प्रेरितों के काम 'जातियों के लिए ज्योति' की भाषा को दोहराते हैं (लूका 2:32; प्रेरितों के काम 13:47, जो यशायाह 49:6 के समानांतर अंश को उद्धृत करता है)। यशायाह के भीतर, गीत की न्याय और ज्योति की भाषा इसे आस-पास की प्रतिज्ञाओं से जोड़ती है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैयहाँ दास कौन है — इस्राएल, स्वयं भविष्यद्वक्ता, या एक आदर्श भावी आकृति — यह विवादित है, और अध्याय स्वयं इस गीत के ठीक बाद इस्राएल को एक विफल दास कहता है (42:19); पूरी चर्चा यशायाह 53 के साथ की जानी चाहिए।

मुख्य पद: यशायाह 42:3  ·  तो क्या: यह मान लेना आसान है कि न्याय के प्रति गंभीर हर व्यक्ति को कठोर होना ही पड़ेगा। यशायाह 42 इसके विपरीत की कल्पना करता है: एक ऐसा दास जो कभी हार न मानने जितना दृढ़ है और नाज़ुक को कभी न कुचलने जितना कोमल। जो लोग स्वयं को कुचला हुआ सरकंडा महसूस करते हैं, उनके लिए यह शुभ समाचार है; जिसके पास भी दूसरों पर प्रभाव है, उसके लिए यह एक जाँचने वाला आदर्श है।

← मत डर, हे कीड़ेआपने अभी यशायाह 41 पढ़ा, जहाँ इस्राएल को परमेश्वर का दास और मित्र कहा गया है। यशायाह 42 दास के कोमल मिशन और इस्राएल के अंधेपन का वर्णन करता है। आगे, परमेश्वर कहता है 'तू मेरा है' और एक नए निर्गमन की प्रतिज्ञा करता है (यशायाह 43)।तू मेरा है →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय