मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रकाशितवाक्य 18 — हे मेरे लोगों, उसमें से निकल आओ
स्वर्ग से एक स्वर्गदूत — बड़ा बाबेल गिर पड़ा है। एक और शब्द — हे मेरे लोगों, उसमें से निकल आओ कि तुम उसके पापों में भागी न हो। राजा, व्यापारी और जहाज़ों के माँझी उस पर रोते हैं — घड़ी ही भर में उसका ऐसा भारी धन नाश हो गया। वीणा बजानेवालों, गवैयों और कारीगरों का शब्द फिर कभी सुनाई न देगा। भविष्यद्वक्ताओं और पवित्र लोगों, और पृथ्वी पर सब घात किए हुओं का लहू उसी में पाया गया।
“फिर मैंने स्वर्ग से एक और शब्द सुना, “हे मेरे लोगों, उसमें से निकल आओ कि तुम उसके पापों में भागी न हो, और उसकी विपत्तियों में से कोई तुम पर आ न पड़े;”
— प्रकाशितवाक्य 18:4
- v.1-3 बाबेल के पतन की घोषणा
- v.4-8 उसमें से निकल आओ
- v.9-19 संसार का विलाप
- v.20-24 उस पर आनन्द करो; उसका विनाश
मैं रानी हो बैठी हूँ। बाबेल का आत्म-छल। उसकी अपने को अजेय समझने की भावना ही उसके न्याय का चिन्ह है — विनाश से पहले घमण्ड।
हर वह संस्कृति जो स्वयं को स्थायी रानी समझती है, अपने समय में प्रकाशितवाक्य 18 जैसा एक अध्याय पाती है। यह नमूना इसलिए दोहराया जाता है क्योंकि जो मन यह कल्पना करता है कि इतिहास उसका है, वह बार-बार गलत सिद्ध होता है।
पवित्र लोगों से आनन्द करने को कहा जाता है — दुःख पर नहीं, बल्कि दोषमुक्ति पर। जिस परमेश्वर ने कहा था पलटा लेना मेरा काम है (रोमियों 12:19), उसने उसे पूरा कर दिया है।
6:10 में शहीदों की पुकार — कब तक? — का उत्तर यहाँ मिलता है। स्वर्ग का आनन्द मानवीय पीड़ा पर नहीं, बल्कि लम्बे समय से रुके हुए न्याय पर है।
पद 4 एक सदा बना रहनेवाला आह्वान देता है। उसमें से निकल आओ। आसपास की विश्व-व्यवस्था के साथ मसीही का सम्बन्ध स्पष्ट रूप से अलग दिखना चाहिए। जहाँ आप बाबेल के ढर्रों में बस गए हैं, वहाँ यह पद जगानेवाली घड़ी है। बाहर निकलें — एकान्त में नहीं, बल्कि उन लोगों की संगति में जो निकल आए हैं।
बाबेल का पतन राज्य के आगमन का नकारात्मक पक्ष है। जिस विश्व-व्यवस्था में से मसीह ने अपने अनुयायियों को बुलाया, वह गिरा दी जाएगी; कलीसिया खड़ी रहेगी। यह अध्याय प्रकाशितवाक्य 19 के महान हालेलूय्याह के लिए भूमिका तैयार करता है — संसार की वेश्या का न्याय होता है; दुल्हन अपने पति के सामने प्रस्तुत की जाती है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
हे मेरे लोगों, उसमें से निकल आओ। भ्रष्टता के नगर में भी परमेश्वर के अपने लोग हैं। बुलाहट बाबेल पर आक्रमण करने की नहीं, बल्कि उसे छोड़ देने की है — स्पष्ट रूप से, पहचाने जाने योग्य ढंग से, न्याय गिरने से पहले।
संसार के पापों में साझेदारी उसकी विपत्तियों में साझेदारी को बुलावा देती है। अलग रहना पवित्रता के साथ-साथ सुरक्षा के लिए भी है।