খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রকাশিত বাক্য 18 — হে আমার লোকেরা, তার মধ্য থেকে বেরিয়ে এসো
স্বর্গ থেকে এক স্বর্গদূত — মহতী বাবিলের পতন হয়েছে। আর এক রব — হে আমার লোকেরা, তার মধ্য থেকে বেরিয়ে এসো, যেন তোমরা তার পাপের ভাগী না হও। রাজারা, বণিকেরা, জাহাজের কর্তারা তার জন্য কাঁদে — এক ঘণ্টায় এত বিপুল ধন শূন্য হয়ে গেল। বীণাবাদক, সংগীতকার ও শিল্পীদের রব আর শোনা যাবে না। তার মধ্যে ভাববাদীদের, পবিত্র লোকদের এবং পৃথিবীতে যত জন নিহত হয়েছে, তাদের সকলের রক্ত পাওয়া গেল।
“তখন আমি স্বর্গ থেকে আর একটা বাক্য শুনতে পেলাম, “হে আমার জনগণ, তোমরা ওই বাবিলন থেকে বের হয়ে এসো, যেন তোমরা তার পাপের ভাগী না হও, সুতরাং তার যে সব আঘাত তোমাদের ভোগ না করতে হয়।””
— প্রকাশিত বাক্য 18:4
- v.1-3 বাবিলের পতন ঘোষিত
- v.4-8 তার মধ্য থেকে বেরিয়ে এসো
- v.9-19 জগতের বিলাপ
- v.20-24 তার উপরে আনন্দ করো; তার ধ্বংস
আমি রানি হয়ে বসে আছি। বাবিলের আত্মপ্রবঞ্চনা। তার অনুভূত অজেয়তাই তার বিচারের চিহ্ন — বিনাশের আগে অহংকার।
যে সংস্কৃতি নিজেকে স্থায়ী রানি মনে করে, সে নিজের সময়ে একটি প্রকাশিত বাক্য 18 অধ্যায় পায়। নমুনাটি বারবার ফিরে আসে, কারণ যে হৃদয় নিজেকে ইতিহাসের মালিক ভাবে, তা বারবার ভুল প্রমাণিত হয়।
পবিত্র লোকদের আনন্দ করতে বলা হয় — কষ্টভোগে নয়, বরং ন্যায় প্রতিষ্ঠায়। যে ঈশ্বর বলেছিলেন প্রতিফল দেওয়া আমারই কাজ (রোমীয় 12:19), তিনিই তা কার্যকর করেছেন।
6:10-এর সাক্ষ্যমরদের আর্তনাদ — আর কত কাল? — এখানে উত্তর পায়। স্বর্গের আনন্দ মানুষের বেদনায় নয়, বরং দীর্ঘ-বিলম্বিত ন্যায়বিচারে।
4 পদ এক চিরকালীন আহ্বান জারি করে। তার মধ্য থেকে বেরিয়ে এসো। পারিপার্শ্বিক জগৎ-ব্যবস্থার সঙ্গে খ্রিস্টবিশ্বাসীর সম্পর্ক দৃশ্যমানভাবে পৃথক হওয়ার কথা। আপনি যেখানে বাবিলের ধরনে থিতু হয়ে গেছেন, এই পদ সেখানে জাগানোর ঘণ্টা। বেরিয়ে আসুন — বিচ্ছিন্নতায় নয়, বরং যারা বেরিয়ে এসেছে তাদের সঙ্গে।
বাবিলের পতন রাজ্যের আগমনের নেতিবাচক দিক। যে জগৎ-ব্যবস্থা থেকে খ্রিস্ট তাঁর অনুসারীদের বেরিয়ে আসতে আহ্বান করেছিলেন, তা ভেঙে ফেলা হবে; মণ্ডলী দাঁড়িয়ে থাকবে। এই অধ্যায় প্রকাশিত বাক্য 19-এর মহা হাল্লেলূয়ার মঞ্চ প্রস্তুত করে — জগতের বেশ্যার বিচার হয়; কন্যাকে তার স্বামীর কাছে উপস্থাপন করা হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
হে আমার লোকেরা, তার মধ্য থেকে বেরিয়ে এসো। দুর্নীতির নগরীতেও ঈশ্বরের নিজের লোক আছে। আহ্বান বাবিলকে আক্রমণ করার নয়, বরং তা ছেড়ে আসার — স্পষ্টভাবে, চিনতে পারার মতো করে, বিচার নেমে আসার আগে।
জগতের পাপে অংশীদারিত্ব তার আঘাতেও অংশীদারিত্ব ডেকে আনে। পৃথক থাকা পবিত্রতার জন্য যেমন, সুরক্ষার জন্যও তেমন।