मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रकाशितवाक्य 12 — वे मेम्ने के लहू के कारण उस पर जयवन्त हुए
एक बड़ा चिन्ह — एक स्त्री जो सूर्य ओढ़े हुए है, चन्द्रमा उसके पाँवों तले है, और उसके सिर पर बारह तारों का मुकुट है। वह गर्भवती है। एक बड़ा लाल अजगर, जिसके सात सिर, दस सींग और सात राजमुकुट हैं; उसकी पूँछ आकाश के तारों की एक तिहाई को खींच लेती है। अजगर स्त्री के सामने खड़ा है कि उसके बच्चे को निगल जाए। वह एक बेटा जनती है जो लोहे का राजदण्ड लिए हुए सब जातियों पर राज्य करेगा। वह परमेश्वर के पास उठा लिया जाता है। स्त्री जंगल को भाग जाती है। स्वर्ग में युद्ध — मीकाईल और अजगर। अजगर नीचे गिरा दिया जाता है। वे मेम्ने के लहू के कारण, और अपनी गवाही के वचन के कारण, उस पर जयवन्त हुए, क्योंकि उन्होंने अपने प्राणों को प्रिय न जाना, यहाँ तक कि मृत्यु भी सह ली। अजगर स्त्री को सताता है; और उसके वंश के शेष लोगों से लड़ने जाता है।
“और वे मेम्ने के लहू के कारण, और अपनी गवाही के वचन के कारण, उस पर जयवन्त हुए, क्योंकि उन्होंने अपने प्राणों को प्रिय न जाना, यहाँ तक कि मृत्यु भी सह ली।”
— प्रकाशितवाक्य 12:11
- v.1-6 स्त्री, बालक और अजगर
- v.7-12 स्वर्ग में युद्ध; अजगर का गिराया जाना
- v.13-17 अजगर का सताव
एक ही शत्रु के चार नाम — अजगर, पुराना साँप (उत्पत्ति 3), इब्लीस (निन्दा करनेवाला), शैतान (विरोधी)। सम्पूर्ण पवित्रशास्त्र में वही एक दुष्ट व्यक्तित्व।
सारे संसार का भरमानेवाला। उसका मुख्य हथियार झूठ है। हर झूठी शिक्षा और भ्रष्ट करनेवाली संस्कृति के नीचे वही भरमानेवाला है।
बाइबल में शत्रु के विरुद्ध सबसे अधिक प्रोत्साहित करनेवाला पद। तीन हथियार — मेम्ने का लहू, अपनी गवाही का वचन, उन्होंने अपने प्राणों को प्रिय न जाना, यहाँ तक कि मृत्यु भी सह ली।
यही तीनों आज भी प्रभावी हैं। जिस लहू ने दोष लगानेवाले को पराजित किया, वह आज भी उसे पराजित करता है; बोली गई गवाही आज भी काटती है; मसीह के लिए मरने की तत्परता आज भी शत्रु की पकड़ तोड़ देती है।
पद 11 शत्रु के विरुद्ध आपकी मार्गदर्शिका है। जब आप पर दोष लगाया जाए — उसके द्वारा, दूसरों के द्वारा, या आपके अपने मन के द्वारा — तो उत्तर ये तीन हैं। लहू की दुहाई दें; गवाही बोलें; जीवन को ढीले हाथों से थामें। दोष लगानेवाला इनमें से हर एक के सामने भागा था; वह आज भी इनके सामने भागता है।
प्रकाशितवाक्य 12 मसीह के चारों ओर के ब्रह्माण्डीय संघर्ष का चित्र खींचता है — उनका जन्म, उनका महिमान्वित किया जाना, उनके लोगों के विरुद्ध अजगर का क्रोध। यह अध्याय हर मसीही संघर्ष को उस बड़े युद्ध के भीतर रखता है जिसकी निर्णायक लड़ाई पहले ही जीती जा चुकी है। मेम्ने का लहू अजगर को पराजित करता है; वही लहू हमारे विरुद्ध हर दोषारोपण को पराजित करता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मसीह के रूप में पहचान स्पष्ट है — लोहे का राजदण्ड लिए हुए, सब जातियों पर राज्य करने वाली बात भजन संहिता 2 से है। बालक मसीह हैं; स्त्री उस विश्वासी समुदाय का प्रतिनिधित्व करती है जिसमें से वे आए।
परमेश्वर के पास उठाकर पहुँचा दिया गया। स्वर्गारोहण। जन्म के समय ही नाश कर देने की अजगर की चाल को सिंहासनारूढ़ होने ने विफल कर दिया।