मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रकाशितवाक्य 14 — जो मृतक प्रभु में मरते हैं, वे धन्य हैं
मेम्ना सिय्योन पहाड़ पर खड़ा है, और उसके साथ वे 144,000 जिनके माथे पर उसका नाम लिखा है; वे नया गीत गाते हैं; वे कुँवारे हैं, और जहाँ कहीं मेम्ना जाता है, वे उसके पीछे हो लेते हैं। तीन स्वर्गदूत — पहला सनातन सुसमाचार सुनाता है; दूसरा — बड़ा बाबेल गिर पड़ा; तीसरा छाप और पशु की पूजा के विरुद्ध चेतावनी देता है। जो मृतक प्रभु में मरते हैं, वे अब से धन्य हैं। बादल पर मनुष्य के पुत्र के समान कोई, हाथ में हँसुआ लिए हुए। पृथ्वी की फसल की कटनी। दाख की उपज परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस-कुण्ड में डाली जाती है।
“और मैंने स्वर्ग से यह शब्द सुना, “लिख: जो मृतक प्रभु में मरते हैं, वे अब से धन्य हैं।” आत्मा कहता है, “हाँ, क्योंकि वे अपने परिश्रमों से विश्राम पाएँगे, और उनके कार्य उनके साथ हो लेते हैं।””
— प्रकाशितवाक्य 14:13
- v.1-5 सिय्योन पहाड़ पर मेम्ना
- v.6-13 तीन स्वर्गदूत
- v.14-20 कटनी
सनातन सुसमाचार का सार। परमेश्वर से डरो — श्रद्धा। उसकी महिमा करो — आदर। उसकी आराधना करो, जिसने स्वर्ग और पृथ्वी बनाए — सृष्टिकर्ता की ओर निर्देशित आराधना।
झूठे सुसमाचारों के युग में यह पद सच्चे सुसमाचार को सृष्टिकर्ता से बाँध देता है। सुसमाचार आत्म-सुधार का कोई कार्यक्रम नहीं है; यह उस सृजनहार की घोषणा है जो न्यायी और उद्धारकर्ता भी है।
जो मृतक प्रभु में मरते हैं, वे धन्य हैं। मसीही के अन्तिम संस्कार का पद। सभी मृतक धन्य नहीं हैं; जो प्रभु में मरते हैं वे धन्य हैं। मृत्यु के डंक को आशीष से बदल दिया गया है।
उनके कार्य उनके साथ हो लेते हैं। मसीही परिश्रम मृत्यु पर खो नहीं जाता। कार्य अनन्तकाल में साथ जाते हैं। मसीही का जीवन मृत्यु से ढक नहीं जाता; मृत्यु के द्वारा उसका सम्मान होता है।
पद 13 वह पद है जिसे मसीही अन्तिम संस्कारों में पढ़ा जाए और जिसे आप अपनी मृत्यु के लिए थामे रहें। प्रभु में मरनेवाले धन्य हैं; उनके कार्य उनके साथ जाते हैं। ऐसा जीवन जिएँ कि आपके साथ जानेवाले कार्य गौरव का कारण बनें, लज्जा का नहीं। वह दिन आएगा जब वे कार्य आपकी ओर से स्वर्ग में पहुँचेंगे।
मेम्ना अपने छुड़ाए हुओं के साथ सिय्योन पहाड़ पर खड़े हैं; सनातन सुसमाचार सुनाया जाता है; उनमें मरनेवाले धन्य हैं; मनुष्य का पुत्र फसल काटते हैं। यह अध्याय उनके नाम और उनके आदर से भरा है। चाहे उनकी आराधना का शिखर हो या उनके न्याय का दिन, केन्द्र में वही हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
जहाँ कहीं मेम्ना जाता है, वे उसके पीछे हो लेते हैं। उद्धार पाए हुओं की निर्णायक पहचान। आंशिक अनुसरण नहीं; कठिन होने तक का अनुसरण नहीं; जहाँ कहीं।
परमेश्वर के निमित्त पहले फल। 144,000 उस फसल की अगली पंक्ति हैं जो अभी आनी है। यहाँ नमूना समर्पण का है — परमेश्वर के लिए अलग किए गए, न कि केवल अपने लिए।