मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
इब्रानियों 6 — परमेश्वर अन्यायी नहीं कि तुम्हारे काम और प्रेम के परिश्रम को भूल जाए
इसलिए आओ, मसीह की शिक्षा की आरम्भ की बातों को छोड़कर, हम सिद्धता की ओर बढ़ते जाएँ। जिन्होंने एक बार ज्योति पाई है... यदि वे भटक जाएँ, तो उन्हें मन फिराव के लिये फिर नया बनाना अनहोना है। पर हे प्रियों, हमें तुम्हारे विषय में इससे अच्छी और उद्धारवाली बातों का भरोसा है। परमेश्वर अन्यायी नहीं कि तुम्हारे काम और उस प्रेम के परिश्रम को भूल जाए जो तुम ने उसके नाम के लिये दिखाया है। जब परमेश्वर ने अब्राहम को प्रतिज्ञा दी, तो इसलिए कि शपथ खाने के लिये किसी को अपने से बड़ा न पाया, उसने अपनी ही शपथ खाई — दो बे-बदल बातें, जिनके विषय में परमेश्वर का झूठा ठहरना अनहोना है। वह आशा हमारे प्राण के लिये ऐसा लंगर है जो स्थिर और दृढ़ है, और परदे के भीतर तक पहुँचता है; जहाँ यीशु ने हमारे लिये अगुआ के रूप में प्रवेश किया है।
“वह आशा हमारे प्राण के लिये ऐसा लंगर है जो स्थिर और दृढ़ है, और परदे के भीतर तक पहुँचता है।”
— इब्रानियों 6:19
- v.1-3 सिद्धता की ओर बढ़ते जाओ
- v.4-8 धर्मत्याग के विरुद्ध चेतावनी
- v.9-12 उद्धार के साथ आनेवाली अच्छी बातें
- v.13-20 परमेश्वर की शपथ; परदे के भीतर का लंगर
चेतावनी के बाद सांत्वना देनेवाला मोड़। परमेश्वर उसके नाम के लिए किए गए प्रेम के कामों को स्मरण रखता है। कोई परिश्रम व्यर्थ नहीं जाता; कोई दया खोती नहीं।
निराश सेवक के लिए एक वज़नदार बात। जिसे कोई नहीं देखता, जिसे कोई दर्ज नहीं करता, उसे वह स्मरण रखता है। उसकी स्मृति ही चेले का सबसे गहरा प्रतिफल है।
दो बे-बदल बातें — परमेश्वर की प्रतिज्ञा और परमेश्वर की शपथ। उसने स्वयं को दो बार बाँधा, यह जानते हुए कि मनुष्य के मन कितने नाज़ुक हैं। यह दोहराव हमारे लिए है।
दृढ़ता से ढाढ़स। कमज़ोर सांत्वना नहीं; दृढ़। परमेश्वर के वचन की निश्चितता काँपते विश्वासी को थामे रखने के लिए है।
प्राण के लिये... लंगर। पवित्रशास्त्र में आशा का सबसे गहरा चित्र। सतह के नीचे, जहाँ तूफ़ान नहीं पहुँच सकता, लंगर परमेश्वर की अपनी प्रतिज्ञा की चट्टान में जमा रहता है।
परदे के भीतर। लंगर परमपवित्र स्थान में डाला गया है, जहाँ मसीह गए हैं। हमारी आशा पृथ्वी की परिस्थितियों पर नहीं टिकी; वह परमेश्वर की उपस्थिति के हृदय में स्थिर है।
पद 19 सबसे भयंकर तूफ़ान में दोहराने का पद है। आपका लंगर परदे के भीतर है — वहाँ डाला गया जहाँ तूफ़ान नहीं पहुँच सकता। सतह पर जो कुछ भी डोले, लंगर परमपवित्र स्थान में थमा रहता है, जहाँ मसीह आपके लिए गए हैं। फिर से लंगर डालिए। तूफ़ान शोर मचाता है; थामे रहना शान्त और निश्चित है।
मसीह वह अगुआ हैं जिन्होंने हमारे लिए परदे के भीतर प्रवेश किया है (पद 20)। हमारी आशा का लंगर उन्हीं मसीह से बँधा है जिनका वर्णन इब्रानियों की पत्री करती आई है — मलिकिसिदक की रीति पर महायाजक। अध्याय की चेतावनी और सांत्वना दोनों उन्हीं पर टिकी हैं: उन्हें त्याग देना ऐसी हानि है जिसकी भरपाई नहीं हो सकती; उन्हें थामे रहना परमेश्वर की उपस्थिति में लंगर डाले रहना है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
इब्रानियों की पत्री का सबसे अधिक विवादित अंश। चेतावनी वास्तविक और कठोर है — जो ज्योति पाने के बाद अन्ततः और जान-बूझकर मसीह से मुँह मोड़ लेते हैं, उन्हें वापस नहीं लाया जा सकता। लेखक कोई सैद्धान्तिक कल्पना नहीं कर रहे; वे उन प्रतीत होनेवाले विश्वासियों को सचेत कर रहे हैं जो बहक जाने के खतरे में हैं।
परमेश्वर के पुत्र को अपने लिये फिर क्रूस पर चढ़ाते हैं। धर्मत्यागी क्रूस पर चढ़ानेवालों के पक्ष में खड़ा हो जाता है। मसीह को जानने के बाद उनसे मुँह मोड़ना, उन्हें सार्वजनिक रूप से फिर से मृत्युदण्ड देना है।