← Back to Galatians

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

Pauline Epistles · Galatians

Galatians 2 — मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया

Summary

पौलुस अपनी दूसरी यरूशलेम यात्रा सुनाता है, जहाँ प्रेरितों ने सार्वजनिक रूप से उसके सुसमाचार को मान्यता दी। फिर अंताकिया में पतरस का सामना करना सुनाता है। अध्याय विश्वास द्वारा धर्मीकरण पर पवित्रशास्त्र के सबसे शक्तिशाली वाक्यों में से एक के साथ समाप्त होता है।

Key verse

“मैं मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया हूँ, और अब मैं जीवित न रहा, पर मसीह मुझ में जीवित है; और मैं शरीर में अब जो जीवन जीता हूँ, वह परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास से जीता हूँ, जिसने मुझ से प्रेम किया, और मेरे लिए अपने आप को दे दिया।”

— Galatians 2:20

Outline
  1. v.1-10 यरूशलेम पौलुस के सुसमाचार की पुष्टि करता है
  2. v.11-14 पौलुस अंताकिया में पतरस का सामना करता है
  3. v.15-21 विश्वास द्वारा धर्मीकरण; मसीह के साथ क्रूस पर
Verse-by-verse
3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

एक परीक्षण मामला। तीतुस बिना खतना का, अन्यजाति, यरूशलेम परिषद में गया। प्रेरितों ने उसे खतना करने की आवश्यकता नहीं दी।

Cross-references Acts 15:1-29 · Titus 1:4 · 1 Corinthians 7:18-19
9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

The right hands of fellowship — a public recognition. The Jerusalem leaders did not edit Paul's gospel; they endorsed his commission.

The division of labor was geographic and ethnic, not doctrinal. One gospel; two main mission fields.

Cross-references Acts 15:25-26 · Romans 15:25-27 · 2 Corinthians 8:23
11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

चौंकाने वाली घटना। यहूदियों के प्रेरित को अन्यजातियों के प्रेरित द्वारा सार्वजनिक रूप से सुधारा गया।

Cross-references Acts 10:28 · Acts 11:2-3 · 1 Timothy 5:20
14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

सीधी चाल नहीं चलते — ग्रीक orthopodeō, "सीधे पैरों वाले।" सुसमाचार का सच चलना चाहिए, केवल कहना नहीं।

Cross-references Ephesians 2:14 · 1 Corinthians 9:19-22 · Romans 14:13-15
16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

एक वाक्य में धर्मी ठहराया तीन बार और विश्वास तीन बार। पौलुस इसे पर्याप्त नहीं कह सकता।

धर्मी ठहराया — ग्रीक dikaioō, धर्मी होने की कानूनी घोषणा।

Cross-references Romans 3:20-28 · Romans 4:5 · Philippians 3:9
19 For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

व्यवस्था ने स्वयं पौलुस को उसकी अपनी मृत्यु-दण्ड के माध्यम से मसीह में पहुँचाया।

Cross-references Romans 7:9-11 · Galatians 3:24 · Romans 6:14
20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

नए नियम के सबसे घने सिद्धांत-पदों में से एक। विश्वासी का पुराना जीवन मसीह के साथ मरा हुआ माना जाता है; नया जीवन स्वयं मसीह है विश्वासी में जीवित।

जिसने मुझ से प्रेम किया, और मेरे लिए अपने आप को दे दिया।

Cross-references Romans 6:6 · Colossians 3:3-4 · Ephesians 5:25
21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

यदि कोई व्यवस्था पालन से धर्मी हो सकता, तो मसीह की मृत्यु अनावश्यक थी। क्रूस ही एकमात्र मार्ग है।

Cross-references Galatians 5:4 · Hebrews 9:26 · Romans 11:6
Key doctrines
सुसमाचार का सार्वजनिक बचाव
Galatians 2:5,14 · Jude 1:3 · 2 Timothy 4:1-5
केवल विश्वास द्वारा धर्मीकरण
Galatians 2:16 · Romans 3:24-28 · Ephesians 2:8-9
मसीह की मृत्यु में एकता
Galatians 2:20 · Romans 6:3-6 · Colossians 3:3
क्रूस की पर्याप्तता
Galatians 2:21 · Hebrews 10:14 · Romans 8:1-4
Application

पद 20 को धीरे-धीरे याद करने के लिए, शायद हफ्तों में। हर सुबह इसे प्रार्थना करें जब तक हर खंड एक ऐसा तथ्य बन जाए जिससे आप जीते हैं।

Christ in this chapter

पूरा अध्याय इस बारे में है कि कौन सा सुसमाचार — और कौन सा सुसमाचार सदा कौन से मसीह के बारे में है। यह मसीह वह है जिसने पौलुस से प्रेम किया, अपने आप को उसके लिए दे दिया, और अब उस में जीवित है।

← Galatians 1 Chapter 2 of 6 Galatians 3 →