इफिसियों 5 — सुगन्धित बलिदान — और एक बड़ा भेद

← इफिसियों पर वापस

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

पौलुस की पत्रियाँ · इफिसियों

इफिसियों 5 — सुगन्धित बलिदान — और एक बड़ा भेद

अध्याय एक नज़र में

प्रेम में चलो
ज्योति की सन्तान
समय को बहुमूल्य समझो
आत्मा से परिपूर्ण
मसीह और कलीसिया

प्रेम और ज्योति में चलो; आत्मा से परिपूर्ण हो; मसीह और उनकी दुल्हन।

अनुग्रह
वाचा
शिक्षा

सारांश

पौलुस योग्य चाल को जारी रखता है: मसीह की तरह प्रेम में चाल चलो। ज्योति की सन्तान की भाँति चाल चलो। बुद्धिमानी से चाल चलो, समय का सदुपयोग करते हुए, आत्मा से भरे हुए। अध्याय का दूसरा भाग विवाह पर सुसमाचार लागू करता है।

मुख्य पद

“और प्रेम में चलो, जैसा कि मसीह ने भी तुम से प्रेम किया और हमारे लिए अपने आप को सुगन्धित भेंट और बलिदान करके परमेश्वर के सामने चढ़ाया।”

— इफिसियों 5:2

रूपरेखा

v.1-7 मसीह की तरह प्रेम में चाल चलो
v.8-14 ज्योति की सन्तान की भाँति चाल चलो
v.15-21 बुद्धिमानी से चाल चलो — आत्मा से भरे हुए
v.22-24 पत्नियाँ: प्रभु के समान अधीन रहो
v.25-33 पतियो: मसीह के समान प्रेम करो

पद-दर-पद

1 इसलिए प्रिय बच्चों के समान परमेश्वर का अनुसरण करो;

अनुसरण करनेवाले — ग्रीक mimētai, अनुकरण करनेवाले। हमारा शब्द नकल। बच्चे जो अपने माता-पिता में देखते हैं उसकी नकल करते हैं।

सम्बन्धित संदर्भ मत्ती 5:48 · 1 पतरस 1:15-16 · लूका 6:36

2 और प्रेम में चलो जैसे मसीह ने भी तुम से प्रेम किया; और हमारे लिये अपने आपको सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया। (यूह. 13:34, गला. 2:20)

मसीही प्रेम का पैटर्न मसीह के प्रेम का पैटर्न है — आत्म-दान, बलिदानी, महंगा।

सुगन्धित — पुराने नियम की बलिदान भाषा (लैव्य. 1:9)।

सम्बन्धित संदर्भ यूहन्ना 15:13 · रोमियों 5:8 · इब्रानियों 10:10-14

3 जैसा पवित्र लोगों के योग्य है, वैसा तुम में व्यभिचार, और किसी प्रकार के अशुद्ध काम, या लोभ की चर्चा तक न हो।

A high bar: not even once named. The verse calls for a culture among believers where these sins do not occupy normal conversation.

Covetousness sits with the sexual sins — Paul links them as forms of greed. To covet is to crave what is not one's own.

सम्बन्धित संदर्भ कुलुस्सियों 3:5 · 1 थिस्सलुनीकियों 4:3-7 · निर्गमन 20:17

8 क्योंकि तुम तो पहले अंधकार थे परन्तु अब प्रभु में ज्योति हो, अतः ज्योति की सन्तान के समान चलो।

हम केवल अंधकार में नहीं थे — हम अंधकार थे। और अब हम केवल ज्योति में नहीं — हम प्रभु में ज्योति हैं। पहचान नैतिकता से पहले आती है।

सम्बन्धित संदर्भ 1 यूहन्ना 1:5-7 · मत्ती 5:14-16 · यूहन्ना 8:12

11 और अंधकार के निष्फल कामों में सहभागी न हो, वरन् उन पर उलाहना दो।

Two duties: refuse participation, and where appropriate, expose. Light is not passive; it pushes back the dark.

Reprove — Greek elegchō, expose, convict, bring to light.

सम्बन्धित संदर्भ 1 थिस्सलुनीकियों 5:22 · रोमियों 13:12 · यूहन्ना 3:20

14 इस कारण वह कहता है, “हे सोनेवाले जाग और मुर्दों में से जी उठ; तो मसीह की ज्योति तुझ पर चमकेगी।” (रोम. 13:11,12, यशा. 60:1)

Likely an early Christian hymn or baptismal liturgy that Paul quotes. The call goes to the spiritually asleep and dead — Christ shall give thee light.

सम्बन्धित संदर्भ रोमियों 13:11 · यशायाह 60:1 · 1 थिस्सलुनीकियों 5:6-8

16 और अवसर को बहुमूल्य समझो, क्योंकि दिन बुरे हैं। (आमो. 5:13, कुलु. 4:5)

समय का सदुपयोग — ग्रीक exagorazomenoi ton kairon, अवसर को वापस खरीदना।

सम्बन्धित संदर्भ कुलुस्सियों 4:5 · भजन संहिता 90:12 · 1 पतरस 1:17

18 और दाखरस से मतवाले न बनो, क्योंकि इससे लुचपन होता है, पर पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते जाओ, (नीति. 23:31,32, गला. 5:21-25)

जानबूझकर विरोध। दोनों में स्वयं नहीं बल्कि एक प्रभाव के अधीन होना शामिल है।

भरते रहो — ग्रीक वर्तमान निष्क्रिय आज्ञा, भरते रहो।

सम्बन्धित संदर्भ प्रेरितों के काम 2:4 · गलातियों 5:22-25 · रोमियों 8:9-11

21 और मसीह के भय से एक दूसरे के अधीन रहो।

एक धुरी-पद। आत्मा से भरा जीवन पारस्परिक अधीनता में स्वयं को व्यक्त करता है।

सम्बन्धित संदर्भ फिलिप्पियों 2:3-4 · 1 पतरस 5:5 · रोमियों 12:10

22 हे पत्नियों, अपने-अपने पति के ऐसे अधीन रहो, जैसे प्रभु के। (कुलु. 3:18, 1 पत. 3:1, उत्प. 3:16)

अधीन रहो — स्वैच्छिक, बुद्धिमान स्व-व्यवस्था। कुचले नहीं जाते, बालक नहीं बनाए जाते।

प्रभु के समान — मानक पत्नी का मसीह के प्रति रवैया है।

सम्बन्धित संदर्भ कुलुस्सियों 3:18 · 1 पतरस 3:1-6 · तीतुस 2:4-5

25 हे पतियों, अपनी-अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आपको उसके लिये दे दिया,

पति-प्रेम का मानक क्रूस का मानक है। जो पुरुष पद 22 के दावे का पालन करना चाहता है उसे पहले पद 25 के दावे से जूझना होगा।

सम्बन्धित संदर्भ यूहन्ना 13:34 · कुलुस्सियों 3:19 · 1 पतरस 3:7

26 कि उसको वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध करके पवित्र बनाए,

Christ's aim for His bride is her holiness. Washing of water by the word — the Spirit using Scripture to cleanse and sanctify.

A husband's leadership in his home includes drawing his wife toward Christ through the Word, not merely managing logistics.

सम्बन्धित संदर्भ यूहन्ना 17:17 · यूहन्ना 15:3 · तीतुस 3:5

31 “इस कारण पुरुष माता-पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे।” (उत्प. 2:24)

Paul quotes Genesis 2:24. Marriage was instituted at creation; its pattern has not changed. Three movements: leave, cleave, one flesh.

सम्बन्धित संदर्भ उत्पत्ति 2:24 · मत्ती 19:5-6 · 1 कुरिन्थियों 6:16

32 यह भेद तो बड़ा है; पर मैं मसीह और कलीसिया के विषय में कहता हूँ।

विवाह केवल संस्था नहीं; यह एक प्रतीक है। एक पति, एक दुल्हन, छोड़ना, मिलना, एक देह का पैटर्न — सदा मसीह और कलीसिया की ओर इशारा कर रहा था।

सम्बन्धित संदर्भ प्रकाशितवाक्य 19:7-9 · 2 कुरिन्थियों 11:2 · यशायाह 54:5

मुख्य सिद्धान्त

मसीही चाल के रूप में बलिदानी प्रेम

इफिसियों 5:2 · यूहन्ना 15:13 · रोमियों 5:8

पहचान-चालित नैतिकता

इफिसियों 5:8 · 1 यूहन्ना 1:5-7 · मत्ती 5:14

निरंतर आत्मा-भरण

इफिसियों 5:18 · प्रेरितों के काम 4:31 · गलातियों 5:25

विश्वासियों के बीच पारस्परिक अधीनता

इफिसियों 5:21 · फिलिप्पियों 2:3-4 · 1 पतरस 5:5

विवाह पैटर्न के रूप में मसीह और कलीसिया

इफिसियों 5:25-33 · प्रकाशितवाक्य 19:7 · 2 कुरिन्थियों 11:2

जीवन में लागू करना

विवाहित पाठकों के लिए, पदों को अपने जीवनसाथी के लिए नहीं; अपने लिए पढ़ें। पति: पद 25 आपका मानक है, पद 22 नहीं। पत्नियाँ: पद 22 आपकी बुलाहट है, पद 25 नहीं।

इस अध्याय में मसीह

पूरा अध्याय पद 2 पर लंगर डाला हुआ है — मसीही प्रेम के पैटर्न के रूप में क्रूस। अंत तक, विवाह स्वयं उसके और उसकी कलीसिया का दृष्टांत प्रकट होता है।

← इफिसियों 4 अध्याय 5 / 6 इफिसियों 6 →