मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रेरितों के काम 4 — यह हम से हो नहीं सकता कि जो हमने देखा और सुना है, वह न कहें
याजक और सदूकी पुनरुत्थान का प्रचार करने के कारण पतरस और यूहन्ना को पकड़ लेते हैं। सुनने वालों में से बहुत से विश्वास करते हैं — पुरुषों की गिनती लगभग पाँच हज़ार हो जाती है। महासभा के सामने लाए जाने पर पतरस, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर, यीशु मसीह नासरी को स्वर्ग के नीचे वह एकमात्र नाम बताते हैं जिसके द्वारा मनुष्यों को उद्धार पाना अवश्य है। शासक, चंगाई को नकार न पाने के कारण, चुप रहने की आज्ञा देते हैं। तुम ही न्याय करो, कि क्या यह परमेश्वर के निकट भला है, कि हम परमेश्वर की बात से बढ़कर तुम्हारी बात मानें। छूटने पर वे साहस के लिए प्रार्थना करते हैं; वह स्थान हिल जाता है; वे बड़ी सामर्थ्य के साथ आगे बढ़ते रहते हैं। विश्वासी अपनी संपत्ति आपस में बाँटते हैं; बरनबास का परिचय होता है।
“और किसी दूसरे के द्वारा उद्धार नहीं; क्योंकि स्वर्ग के नीचे मनुष्यों में और कोई दूसरा नाम नहीं दिया गया, जिसके द्वारा हम उद्धार पा सके।”
— प्रेरितों के काम 4:12
- v.1-4 गिरफ़्तारी; बहुत से विश्वास करते हैं
- v.5-12 महासभा के सामने; एकमात्र नाम
- v.13-22 चुप रहने की आज्ञा
- v.23-31 साहस के लिए प्रार्थना
- v.32-37 साझा जीवन; बरनबास
ये यीशु के साथ रहे हैं। अनपढ़ मछुओं के महासभा से बढ़कर बोलने का एकमात्र स्पष्टीकरण। मसीह के साथ रहना व्यक्ति पर छाप छोड़ता है; वह एक अचूक चिह्न छोड़ जाता है।
किताबी योग्यताएँ यह उत्पन्न नहीं करतीं। यीशु के साथ बिताया समय करता है। संसार उस साहस को पहचानता है जिसका कारण वह नहीं बता सकता, और उसके स्रोत तक पहुँचता है — जी उठे प्रभु की संगति।
परमेश्वर की आज्ञाकारिता पर आधारित नागरिक अवज्ञा। जब मानवीय अधिकार उस बात को मना करता है जिसकी आज्ञा परमेश्वर देते हैं, तो निचले को ऊँचे के आगे झुकना ही होगा। प्रेरित दंगा नहीं करते; वे बस अपना कार्य जारी रखते हैं।
वे नैतिक प्रश्न महासभा पर ही लौटा देते हैं — तुम ही न्याय करो। शासकों का विवेक कोरा नहीं है; वे जानते हैं कि परमेश्वर क्या आज्ञा देते हैं। उनके उद्धार की घोषणा को मना करना स्वयं को परमेश्वर से ऊपर रखना है।
उन्होंने धमकियों के रुकने के लिए प्रार्थना नहीं की; उन्होंने धमकियों के जारी रहते हुए साहस के लिए प्रार्थना की (पद 29-30)। आत्मा ने उसी प्रार्थना का उत्तर दिया जो माँगी गई थी। वह अक्सर ऐसा करता है — और जो प्रार्थना माँगी ही नहीं गई, उसका उत्तर शायद ही कभी देता है।
हिलना आत्मा की पुष्टि है। कमरा हिलता है; चेले आगे बढ़ते हैं। विरोध के भय का उपचार विरोध का हट जाना नहीं, बल्कि कार्य के लिए नए सिरे से भर जाना है।
पद 12 वर्तमान युग में अंगीकार करने के लिए सबसे कठिन पदों में से एक है। बहुत से लोग मसीही विश्वास को पसंद कर लेते, यदि वह अपनी अनन्यता छोड़ देता। पतरस ने उसे नहीं छोड़ा। तय करें कि आप कहाँ खड़े हैं। या तो यीशु अनेक मार्गों में से एक हैं — और तब सुसमाचार केवल व्यक्तिगत पसंद बनकर ढह जाता है — या वे स्वर्ग के नीचे एकमात्र नाम हैं, और आपकी गवाही को यह बात स्पष्ट रूप से और प्रेमपूर्वक कहनी चाहिए। यह पद चुनाव करने को विवश करता है।
प्रेरितों के काम 4 संसार के अधिकार से आरंभिक कलीसिया की पहली टक्कर है — और प्रेरितों का उत्तर मसीह को केंद्र में रखना है। केवल वे ही वह नाम हैं जो उद्धार देता है। उनके साथ बिताया समय ही उस साहस का एकमात्र स्पष्टीकरण है। उनके लिए की गई प्रार्थना कमरे को हिला देने वाले आत्मा को ले आती है। यह अध्याय एक ऐसी कलीसिया का चित्र है जिसका सारा जीवन मसीह के व्यक्तित्व के चारों ओर इकट्ठा है, और जिसकी गवाही चुप नहीं कराई जाएगी।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मसीही विश्वास का अनन्य दावा, शपथ के अधीन कहा गया। कोई दूसरा नाम नहीं। अन्य सब मार्ग बंद हैं; केवल यह एक खुला है। बहुलवादी संस्कृतियों में यह पद लोकप्रिय नहीं है, और सुसमाचार के लिए अनिवार्य है।
पतरस यह बात उसी न्यायालय के सामने कहते हैं जिसने यीशु को दोषी ठहराया था। वे कोई कूटनीतिक नरमी नहीं बरतते। जिस नाम को उन्होंने चुप कराने का प्रयास किया, उसी को उनके लिए और सबके लिए उद्धार की एकमात्र आशा घोषित किया जाता है।