मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
1 John 2 — हमारा एक सहायक है
यूहन्ना लिखता है कि उसके पाठक पाप न करें — परन्तु यदि वे करें, तो वह उन्हें उनके सहायक, धर्मी यीशु मसीह की ओर इंगित करता है।
“हे मेरे बालकों, मैं ये बातें तुम्हें इसलिये लिखता हूँ, कि तुम पाप न करो; और यदि कोई पाप करे तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात धर्मी यीशु मसीह।”
— 1 John 2:1
- v.1-2 सहायक — और सारे जगत के पापों का प्रायश्चित
- v.3-6 आज्ञापालन की परीक्षा
- v.7-11 प्रेम की परीक्षा
- v.12-14 तीन समूहों को संबोधित करना
- v.15-17 संसार से प्रेम न रखो
- v.18-23 अनेक मसीह-विरोधी
- v.24-29 उस में बने रहो
प्रायश्चित — ग्रीक hilasmos, क्रोध को दूर करने वाला। मसीह स्वयं याजक और बलि दोनों है।
First test: obedience. Not perfectly, but characteristically. The Christian does not lose interest in obeying; that interest itself is evidence of new life.
John's know (Greek ginōskō) is experiential. To know that we know Him is the inward witness of fellowship.
The Christian life is not measured by the standard of the average believer but by the standard of Christ Himself. As he walked — that is the ruler.
A practical hermeneutic: when in doubt about a course of action, ask what He would have done.
दूसरी परीक्षा: भाइयों का प्रेम। एक साथी विश्वासी से घृणा ज्योति में होने की किसी भी घोषणा को खंडित कर देती है।
यहाँ संसार सृष्टि नहीं, लोग नहीं, बल्कि परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह में मानव समाज की संगठित व्यवस्था है।
प्रलोभन का प्रसिद्ध तीन-गुणा वर्गीकरण। वही त्रय अदन में (उत्प. 3:6) और मसीह के जंगल परीक्षण में (मत्ती 4) दिखाई देती है।
संसार पिघल रहा है जब हम उसे पकड़ने का प्रयास करते हैं। ब्रह्मांड से घटाई जा रही चीज़ में हृदय निवेश करना खराब धर्मविज्ञान है।
Antichrist — both a person yet to come and a spirit already at work. The two are not mutually exclusive; the spirit foreshadows the person.
The last time — the whole age from Christ's ascension to His return is the New Testament's last days (Hebrews 1:2).
यूहन्ना मसीह-विरोधी को सिद्धांत में परिभाषित करता है। यीशु मसीह है इस से इनकार — या पिता के साथ उसके वास्तविक संबंध से इनकार — मसीह-विरोधी शिक्षा का सार है।
The Spirit is the anointing — the same Greek word as the title Christ (Anointed One). Believers share by grace what He bears by nature.
Need not that any man teach you — does not abolish human teachers (John himself is teaching). It means the believer is not at the mercy of any single teacher; the Spirit's witness within authenticates true doctrine.
एक पादरी लक्ष्य: कि कोई विश्वासी उसके आगमन पर लज्जित न हो। उस आत्मविश्वास का रास्ता बने रहना है।
एक वर्तमान प्रलोभन को पद 16 की तीन श्रेणियों में रखें — शरीर, आँखें, या जीवन का घमण्ड।
मसीह इस अध्याय में सीधे सात बार नाम लिया गया है।
सहायक — ग्रीक paraklētos, यूहन्ना 14:16 में पवित्र आत्मा के लिए वही शब्द। आत्मा हमारा भीतर का सहायक; मसीह हमारा ऊपर का सहायक।