← All chapters
872 / 1113 · Psalms 114 · Return & Rebuilding · Undated; read here after the return (after 538 BC)

When the Sea Ran Away

Debated
Read

Watch a grandmother tell a story to a group of small children and you will see that she rarely gives dates or explanations. She makes the river gasp and the mountain jump. She asks the tree, in a funny voice, why it is shaking. The children laugh, and they never forget the story. Psalm 114 tells the Exodus that way. It does not list plagues or count the years in the wilderness. It turns the sea into a creature that takes one look and runs, the hills into lambs skipping in a field, and then teases them: what is wrong with you?

Where it sits in the story: The Exodus is the Old Testament's master memory of rescue, and here it is compressed into eight verses. The psalm joins two crossings, the Red Sea leaving Egypt and the Jordan entering the land, as one great act. For a community that had just come home from exile, often described by the prophets as a second exodus, this old song about leaving a foreign land and entering the promised one had fresh meaning.

What this chapter is doing: To retell the Exodus and the entry into the land as a moment when all creation reacted to God's presence, and to make Israel's identity rest on that: they became his sanctuary and his dominion.

Why it is read here: Books 4–5 of the Psalms carry few headings. Most scholars think the Psalter reached its final shape after the exile, so we read these untitled psalms at the close of the Old Testament story. Individual psalms may be much older.
The walk-through
  • 114:1–2 — When Israel came out of Egypt, a people of a strange language, Judah became God's sanctuary and Israel his kingdom. The people themselves, not a building, are called his holy place.
  • 114:3–6 — The sea looked and fled; the Jordan turned back; mountains skipped like rams and hills like lambs. Then the poet playfully questions each one: why did you run, why did you skip? The answer is left for the next verse.
  • 114:7–8 — The answer is God himself. The whole earth should tremble before the God of Jacob, who turned rock into a pool and flint into a spring, recalling the water from the rock in the wilderness.
What it showsThe psalm draws on the Exodus crossing of the sea, the Jordan crossing of Joshua 3 and the water from the rock, and it sits within the Hallel group that Jewish tradition sings at Passover.
Where the evidence stopsThe poem is undated and gives no historical details that can be checked. The Greek Septuagint joins Psalms 114 and 115 into a single psalm, so even its boundaries differ between ancient traditions.

Key verse: Psalm 114:7  ·  So what: Some truths are best carried in pictures rather than arguments. This psalm teaches that the world is not indifferent to God, and that a people's deepest identity can rest on having been brought out of somewhere. Many readers today know a personal version of that: a place they were brought out of, and a strange grace that met them in dry ground.

← The God Who Stoops DownYou have just read Psalm 113, where God lifts the poor from the dust (Psalms 113). Next, Psalm 115 insists that the glory belongs 'not to us' but to God's name (Psalms 115).Not to Us, O LORD →
← All chapters